2016 BMW Z4 Руково

Seite 145Особенности эксплуатацииПолезно знать145
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Навигация
Здесь различные примеры покажут Вам, как система навигации надежно приведет Вас к цели.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Система навигацииКомплектация автомобиляВ данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Общие положения
Система навигации через спутники при по‐
мощи датчиков автомобиля определяет его
точное местоположение и надежно ведет к
любому заданному пункту назначения.
Вводите данные во время стоянки
автомобиля
Вводите все данные, только стоя на месте.
Если указания системы навигации противо‐
речат дорожной ситуации, отдавайте приори‐
тет действующим правилам дорожного дви‐
жения. В противном случае Вы можете
нарушить правила и законы, а также создать
угрозу себе, своим пассажирам и другим
участникам дорожного движения.◀
Вызов системы навигации1. Нажмите кнопку на контроллере.2.„Навигация“
Система навигации может вызываться
и напрямую с кнопки контроллера.
Навигационные данные
Информация о навигационных
данных1.„Навигация“2.Вызовите „Опции“.3.„Версия сист. навигации“
Отображает сведения о версии данных.
Обновление навигационных данных
Общие положения Навигационные данные сохраняются в авто‐
мобиле и могут быть обновлены.
Актуальные навигационные данные с актива‐
ционным кодом можно получить в службе
сервиса BMW.
▷В зависимости от объема данных их об‐
новление может длиться несколько ча‐
сов.▷Обновляйте данные во время движения,
чтобы экономнее расходовать батарею.▷Во время обновления доступны только
базовые функции системы навигации.▷Можно запросить статус процесса обно‐
вления.▷После обновления система перезапу‐
скается.▷После обновления носитель с навига‐
ционными данными можно вынуть.
Выполнение обновления
1.Вставьте навигационный CD/DVD в ус‐
тройство чтения этикеткой вверх.2.Следуйте указаниям на дисплее управле‐
ния.3.Введите ключ деблокировки навигацион‐
ного DVD.4.При необходимости, замените DVD.Seite 148НавигацияСистема навигации148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

После остановки следуйте указаниям на дис‐
плее управления.
Запрос состояния1.Вызовите „Опции“.2.„Обновление навигатора“
Извлечение навигационного DVD
1. Нажмите кнопку 1.
Навигационный DVD выталкивается
из устройства чтения дисков.2.Выньте диск.Seite 149Система навигацииНавигация149
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Ввод пункта назначенияКомплектация автомобиляВ данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.
Обзор
Выбрать цель можно следующими спосо‐
бами:▷Ввод пункта назначения вручную - см.
ниже.▷Выбор пункта назначения из адресной
книги, см. стр. 152.▷Последние пункты назначения, см.
стр. 153.▷Особые пункты назначения, см. стр. 154.▷Ввод пункта назначения с помощью
карты, см. стр. 156.▷Выбор домашнего адреса в качестве
цели, см. стр. 153.▷Ввод пункта назначения с помощью го‐
лосового управления, см. стр. 157.▷Ввод цели с помощью справочной
службы, см. стр. 155.
Вы также можете закрепить пункты назначе‐
ния для системы навигации за горячими кла‐
вишами, см. стр. 24.
Вводите данные во время стоянки
автомобиля
Вводите все данные, только стоя на месте.
Если указания системы навигации противо‐
речат дорожной ситуации, отдавайте приори‐
тет действующим правилам дорожного дви‐
жения. В противном случае Вы можете
нарушить правила и законы, а также создать
угрозу себе, своим пассажирам и другим
участникам дорожного движения.◀
Ввод пункта назначения
вручную
Общие положения
При вводе названий населенных пунктов или
улиц система помогает путем автоматиче‐
ского завершения названия и сравнения
ввода, см. стр. 25.
Тем самым можно быстро вызывать сохра‐ ненные названия населенных пунктов и улиц.▷Если необходимо сохранить имеющиеся
записи, можно пропустить ввод страны и
населенного пункта.▷Если был введен только населенный
пункт, то начинается ведение к центру на‐
селенного пункта.
Ввод страны
1. Нажмите кнопку.2.„Навигация“Seite 150НавигацияВвод пункта назначения150
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

3.„Ввод цели“4.Выберите„Страна“ или отображаемую
страну.
Ввод населенного пункта
1.Выберите„Населенный пункт/индекс“ или отображаемый населенный пункт.2.При необходимости выберите букву.
С каждым введенным знаком список по‐
степенно ограничивается.3.Наклоните контроллер вправо.4.Выберите название населенного пункта
из списка.
При наличии нескольких населенных пунктов
с одинаковым названием:
1.Перейдите к списку названий населенных
пунктов.2.Выделите населенный пункт.3.Выберите населенный пункт.Ввод почтового индекса1.Выберите„Населенный пункт/индекс“ или отображаемый населенный пункт.2. Выберите пиктограмму.3.Набирайте цифры.4.Перейдите к списку почтовых индексов и
населенных пунктов.5.Отметьте запись.6.Выберите запись.
Ввод улицы и перекрестка
1.Выберите„Улица“ или отображаемую
улицу.2.Ввод улицы или перекрестка осуществл‐
яется аналогично вводу населенного
пункта.
При наличии нескольких улиц с одинаковым
названием:
1.Перейдите к списку названий улиц.2.Выделите улицу.3.Выберите улицу.
Альтернатива: ввод улицы и номера
дома
1.Выберите„Улица“ или отображаемую
улицу.2.Ввод улицы осуществляется аналогично
вводу населенного пункта.3.„Номер дома“4.Набирайте цифры.5.Перейдите к списку номеров домов.6.Выберите номер дома или диапазон но‐
меров дома.Seite 151Ввод пункта назначенияНавигация151
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Указанная улица отсутствует в
пункте назначения
Необходимой улицы нет в указанном пункте,
так как она находится в другой части насе‐ ленного пункта.1.„Навигация“2.„Ввод цели“3.Выберите„Улица“ или отображаемую
улицу.4.Перейдите к списку названий улиц.5.Выберите„В“ с текущей отображаемой
страной.
Предлагаются все улицы выбранной
страны. Соответствующий населенный
пункт отображается по названию улицы.6.Выбирайте буквы.7.Перейдите к списку названий улиц.8.Выделите улицу.9.Выберите улицу.
Включение ведения к пункту
назначения после его ввода
1.„Принять цель“2.„Начать ведение к цели“ или „Добавить
как другую цель“
Добавление цели в качестве следующей
цели, см. стр. 158.
Адресная книга
Создание контактов, см. стр. 234.
Выбор пункта назначения из
адресной книги1.„Навигация“2.„Адресная книга“
Контакты показываются с адресами,
если эти адреса были проверены в каче‐
стве цели.
Если контакты с адресами из мобильного
телефона или адресной книги BMW
Online не отображаются, их следует сна‐
чала проверить как пункты назначения,
см. стр. 236.3.Выберите контакт в списке или при необ‐
ходимости через „Поиск А-Я“.4.При необходимости „Адрес организации“
или „Домашний адрес“
Сохранение пункта назначения в
адресную книгу
После указания пункта назначения сохра‐
ните его в адресную книгу.
1.„Навигация“2.„Карта“3. „Ведение к цели“4.Вызовите „Опции“.Seite 152НавигацияВвод пункта назначения152
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15