2016 BMW Z4 Руково

Механическая коробка пе‐реключения передач 69
Мигание при запирании/ отпирании 36
Микрофильтр, в автоматиче‐ ском кондиционере 125
Микрофильтр, в системе кондиционирования 121
Минимальная высота ри‐ сунка протектора,
шины 254
Многофункциональный пе‐ реключатель, см. Стеклоо‐
чиститель 66
Многоэкранный режим 23
Мобильная связь в автомо‐ биле 139
Мобильный телефон 210
Мобильный телефон, место установки, см. Средний
подлокотник 132
Мобильный телефон, см. Те‐ лефон 210
Моечная установка 279
Моечная установка высо‐ кого давления 279
Мойка автомобиля 279
Мойка, с системой комфорт‐ ного доступа 41
Монитор, см. Дисплей упра‐ вления 19
Моторное масло, проверка уровня 258
Моторный отсек 257
Музыкальная коллек‐ ция 188
Мультимедиа 183
Мусоросборник, см. Пе‐ пельница 128
Н
Навигационные данные 148
Навигация 148
Наводнение 139 Нагрузка на ось, см.
Масса 287
Надежное торможение 139
Надувные подушки безопас‐ ности 99
Надувные подушки безопас‐ ности, деактивизация 101
Надувные подушки безопас‐ ности, контрольная лампа
надувных подушек без‐
опасности переднего пас‐
сажира 101
Надувные подушки безопас‐ ности переднего пасса‐
жира, деактивизация 101
Надувные подушки безопас‐ ности переднего пасса‐
жира, повторная активиза‐
ция 101
Надувные подушки безопас‐ ности, повторная активиза‐
ция 101
Напольные коврики, уход 282
Напоминания 231
Наружные зеркала заднего вида 53
Наружные зеркала заднего вида, автоматически затем‐
няемые 55
Наружные зеркала заднего вида, автоматический обо‐
грев 54
Наружные зеркала заднего вида, регулировка 53
Наружные зеркала заднего вида, складывание и разве‐
дение 54
Наружный воздух, см. Ре‐ жим рециркуля‐
ции 121, 124
Настройки DVD 186
Настройки и информация 83
Настройки многоэкранного режима карты 166 Настройки на дисплее упра‐
вления 86
Настройки ходовой ча‐ сти 111
Настройки часов, 12/24-ча‐ совой формат 85
Натяжители ремней без‐ опасности, см. Ремни без‐
опасности 51
Натяжные ленты, фиксация груза 142
Незамерзающая жидкость, омывающая жидкость 68
Незамерзающая жидкость, охлаждающая жид‐
кость 261
Неисправность, замок двери 37
Неисправность, лючок то‐ пливного бака 250
Неисправность, парковоч‐ ный тормоз 65
Неисправность электрообо‐ рудования, дверь води‐
теля 37
Неисправность электрообо‐ рудования, замок двери 37
Неисправность электрообо‐ рудования, лючок топлив‐
ного бака 250
Нейтральные очистители, уход 281
Низкие частоты 174
Новые диски и шины 255
Ножные коврики, уход 282
Номер ПО 210
О Обкатка 138
Обкатка тормозных дис‐ ков 138
Обкатка тормозных коло‐ док 138
Облегчение пуска 273 Seite 305Все от А до ЯХарактеристики305
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Обновление дисков/шин 255
Обновление навигационных данных 148
Обновление ПО 201
Обновление программного обеспечения 201
Обновления после редак‐ ции 7
Обогрев 119
Обогреваемое, заднее стекло 121, 125
Обогреваемые, зеркала 54
Обогреваемые, сиденья 51
Обогрев заднего стекла 121, 125
Обогрев, заднее стекло 121, 125
Обогрев, зеркала 54
Обогрев, сиденья 51
Общие указания 138
Объезд участка мар‐ шрута 163
Объезжать участки 161
Объем, багажное отделе‐ ние, см. Вес 287
Объем подачи воз‐ духа 121, 124
Объем, топливный бак, см. Заправочные емкости 288
О Вашей безопасности 7
Ограничение, см. Предель‐ ная скорость 92
Окна 43
Окна, открывание и закры‐ вание 43
Окна, травмозащитная функ‐ ция 44
Окно, комфортный режим управления 35
Омывание стекла, форсунки стеклоомывателя 68
Омывание стекол, омываю‐ щая жидкость 68
Омывание фар 68
Омывающая жидкость 68 Оперативное ведение к
пункту назначения 168
Оповещения системы нави‐ гации, см. Голосовые опо‐
вещения 163
Опора поясничного отдела, см. Поясничная опора 50
Органы управления и инди‐ каторы 13
Освещение 93
Освещение, лампы и све‐ тильники 265
Освещение поворотов 95
Освещение приборов, см. Подсветка комбинации
приборов 97
Освещение салона 98
Освещение салона, пульт дистанционного управле‐
ния 35
Оснащение, внутрен‐ нее 126
Оснащение салона 126
Особые пункты назначения, навигация 154
Оставленный на стоянке ав‐ томобиль, конденсат 141
Остановка, автомобиль 62
Остаточный пробег, см. За‐ пас хода 80
Отверстия подачи воздуха, см. Воздуховоды 119
Отделение для электрон‐ ного ключа, см. Замок за‐
жигания 60
Отделения для мелких ве‐ щей, см. Места для хране‐
ния вещей 133
Отклонение наружного зер‐ кала со стороны переднего
пассажира 54
Открывание и закрывание без ключа, см. Система
комфортного доступа 39
Открывание и закрывание, изнутри 37 Открывание и закрывание,
система комфортного до‐
ступа 39
Открывание и закрывание, снаружи 34
Открывание и закрывание, с помощью ключа дистан‐
ционного управления 34
Открывание и закрывание, через замок двери 37
Открывание крышки багаж‐ ника изнутри 39
Открывание, см. Отпира‐ ние 39
Отображение карты 164
Отображение карты в оттен‐ ках серого 167
Отображение мар‐ шрута 162
Отпирание, без ключа ди‐ станционного управления,
см. Система комфортного
доступа 39
Отпирание и запирание две‐
рей– , изнутри 37
Отпирание и запирание две‐
рей, сигналы квитирова‐
ния 36
Отпирание и запирание две‐ рей, снаружи 34
Отпирание, изнутри 38
Отпирание, капот 258
Отпирание, крышка багаж‐ ника 40
Отпирание, настройка дей‐ ствий при отпирании 35
Отпирание, снаружи 35
Отпотевание, стекла 121
Оттаивание и отпотевание стекол, IHKA 125
Оттаивание и отпотевание стекол, кондиционер 121
Оттаивание лобового стекла, см. Оттаивание сте‐
кол 121
Оттаивание, стекла 121
Seite 306ХарактеристикиВсе от А до Я306
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Офис 224
Охлаждающая жид‐ кость 261
Охлаждающая жидкость двигателя, см. Охлаждаю‐
щая жидкость 261
Охлаждающая жидкость, проверка уровня 261
Охлаждающая жидкость, температура 79
Охлаждающее вещество, см. Охлаждающая жид‐
кость 261
Охлаждение, максималь‐ ное 123
Охрана, автомобиль, изну‐ три 37
Охрана, автомобиль, сна‐ ружи 34
Очистка дисплеев 282
Очищающая жидкость 68
П
Пакет для курящих, см. Пе‐ пельница 128
Память положения зеркал и сидений 52
Память, см. Память положе‐ ния зеркал и сидений 52
Панель приборов, см. Ком‐ бинация приборов 15
Панель приборов, см. Место водителя 13
Парковочные огни 95
Парковочный тормоз 64
Пароструйная моечная уста‐ новка 279
Педальный тормоз 139
Пепельница 128
Первая помощь, см. Ап‐ течка 273
Перевозка детей 57
Перегрев двигателя, см. Температура охлаждаю‐
щей жидкости 79 Передача заднего хода, 7-
ступенчатая автоматиче‐
ская коробка передач 73
Передача заднего хода, 8- ступенчатая автоматиче‐
ская коробка передач 69
Передача заднего хода, ме‐ ханическая коробка пере‐
дач 69
Перед въездом на линию ав‐ томатической мойки 279
Переключатели, см. Место водителя 13
Переключатель динамики движения 111
Переключатель света 93
Персональные на‐ стройки 33
Перчаточный ящик 132
Планирование маршру‐ тов 158
Пластик, уход 281
Пластырь, см. Аптечка 273
Платные дороги, мар‐ шрут 161
Поворачивание наружного зеркала со стороны пере‐
днего пассажира 54
Повреждение, замена ко‐ леса 268
Повреждение, индикатор по‐ вреждения шин RPA 103
Повреждение шины 254
Повреждение шины, сиг‐ нальная лампа 104
Повреждение шины, си‐ стема контроля давления в
шинах 105
Повреждение шины, си‐ стема контроля давления в
шинах RDC 105
Повторный набор 218
Подача воздуха, IHKA 122
Подача воздуха, вентиля‐ ция 122, 125 Подача воздуха, система
кондиционирования 120
Подключение автомобиль‐ ного пылесоса, см. Под‐
ключение электрических
устройств 129
Подключение пылесоса, см. Подключение электриче‐
ских устройств 129
Подлокотник, см. Средний подлокотник 132
Подсветка дисплея, см. Под‐ светка комбинации прибо‐
ров 97
Подсветка комбинации при‐ боров 97
Подсветка приборов, см. Подсветка комбинации
приборов 97
Подсветка, приборы 97
Подсветка пространства пе‐ ред дверями, см. Освеще‐
ние салона 98
Подушки безопасности, вы‐ ключатель подушки без‐
опасности, см. Замочный
выключатель надувной по‐
душки безопасности пере‐
днего пассажира 101
Подушки безопасности, контрольная/сигнальная
лампа 100
Поиск музыки 190
Покрытые хромом детали, уход 281
Полезно знать 138
Полная масса, см. Масса 287
Положение ключа зажига‐ ния 1, см. Режим Радио 61
Положение ключа зажига‐ ния 2, см. Включение зажи‐
гания 61
Положение ключа Радио, см. Режим Радио 61 Seite 307Все от А до ЯХарактеристики307
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Положения коробки пере‐дач, 7-ступенчатая автома‐
тическая коробка пере‐
дач 73
Положения коробки пере‐ дач, 8-ступенчатая автома‐
тическая коробка пере‐
дач 69
Помощь при аварии 238
Помощь при парковке, см. PDC 116
Помощь при трогании, см. DSC 110
Помощь при трогании с ме‐ ста 113
После мойки автомобиля 280
Потолок 18
Поясничная опора 50
Правильная посадка на си‐ денье 49
Правостороннее движение, настройки освещения 97
Предельная скорость 92
Предельная скорость, см. Предельная скорость 92
Предохранители 270
Предписанные марки ма‐ сла 261
Предупреждающие сооб‐ щения, см. Система авто‐
матической диагностики 90
Предупреждение о гололе‐ дице, см. Сигнал о пониже‐
нии температуры 78
Предупреждение о давле‐ нии, шины, система контр‐
оля давления в шинах 105
Предупреждение о падении давления, шины 103
Предупреждение о падении давления, шины, индикатор
повреждения шин 103
Предупреждение о сближе‐ нии, см. PDC 116
Прерывание тока 270 Прерывистый световой сиг‐
нал 66
Прерывистый световой сиг‐ нал, контрольная лампа 16
Приборная панель, см. Ме‐ сто водителя 13
Приветствие 93
Прикуриватель 128
Прикуриватель, подключе‐ ние электрических ус‐
тройств 129
Приложение BMW Driver’s Guide 6
Приложения BMW 245
Примечания 6
Принадлежности и детали 7
Принудительный запуск 273
Принцип управления iDrive 19
Присадки к маслам 261
Пристегивание, см. Ремни безопасности 51
Проветривание, см. Венти‐ ляция 122, 125
Проводи домой 94
Программа COMFORT, ди‐ намика движения 113
Программа SPORT+, дина‐ мика движения 112
Программа SPORT, дина‐ мика движения 112
Программа TRACTION, ди‐ намика движения 112
Программное обеспечение, iPhone 245
Промежуточный пункты на‐ значения 158
Противотуманные фонари, контрольная лампа 16
Противоугонная сигнализа‐ ция, см. Сигнализация 41
Противоугонное устрой‐ ство 34
Противоугонное устройство, колесные болты 269 Проушины, для фиксации
груза 142
Прохождение мар‐ шрута 162
Пуск двигателя, кнопка за‐ пуска/останова двига‐
теля 61
Пуск двигателя, справка 273
Пуск, см. Пуск двигателя 61
Р Работы в моторном от‐ секе 258
Радиоключ, см. Ключ ди‐ станционного управления с
интегрированным клю‐
чом 32
Размеры, см. Габариты 286
Размораживание, стекла, см. Оттаивание стекол 121
Разрешенная нагрузка на ось, см. Масса 287
Разрешенная полная масса, см. Масса 287
Разъем AUX-In 194
Разъем USB 132
Разъем USB/аудио 195
Распределение воздушных потоков, автоматиче‐
ское 123
Распределение потоков воз‐ духа, индивидуальное 121
Расход масла 258
Расход, см. Средний рас‐ ход 80
Расширенные услуги BMW Online 247
Региональные каналы 179
Регистрация, мобильный те‐ лефон 211
Регулирование, см. Система управления дальним све‐
том 96 Seite 308ХарактеристикиВсе от А до Я308
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Регулировка громкостизвука 174
Регулировка по высоте, ру‐ левое колесо 55
Регулировка по высоте, си‐ денья 49
Регулировка подколенной опоры 50
Регулировка проскальзыва‐ ния ведущих колёс, см.
DSC 110
Регулировка распределения потоков воздуха, руч‐
ная 121
Регулировка ремня безопас‐ ности по высоте 52
Регулировка света фар, ав‐ томатическая 94
Регулировка сидений, элек‐ трическая 50
Регулировка сиденья, меха‐ ническая 49
Регулировка температуры воздуха в салоне, см. Авто‐
матический кондицио‐
нер 122
Регулировка температуры воздуха в салоне, см. Кон‐
диционер 120
Регулировка ширины спинки 51
Регулятор за счет поворота и нажатия, см. Контрол‐
лер 20
Режим Kick-Down, 7-ступен‐ чатая автоматическая ко‐
робка передач 74
Режим Kick-Down, 8-ступен‐ чатая автоматическая ко‐
робка передач 69
Режим кондиционера, IHKA 122
Режим кондиционера, венти‐ ляция 122, 125 Режим кондиционера, си‐
стема кондиционирова‐
ния 120
Режим оттаивания, см. От‐ таивание стекол 121
Режим Радио 61
Режим Радио, включен 61
Режим Радио, выключен 61
Режим рециркуля‐ ции 121, 124
Режим рециркуляции наруж‐ ного воздуха, автоматиче‐
ский кондиционер 124
Резервные предохранители, см. Запасные предохрани‐
тели 270
Резиновые детали, уход 281
Рекомендация доза‐ правки 163
Рекомендованные марки шин 255
Рекомендованные моторные масла 261
Рекомендуемые мар‐ шруты 159
Ремни безопасности 51
Ремни безопасности, контр‐ ольная/сигнальная
лампа 52
Ремни безопасности, напо‐ минание 52
Ремни безопасности, повре‐ ждение 52
Ремни безопасности, уход 282
Ремни, см. Ремни безопас‐ ности 51
Рисунок протектора 254
Розетка, бортовая система диагностики 264
Розетка, см. Подключение электрических ус‐
тройств 129
Рулевое колесо 55
Рулевое колесо, блокира‐ тор, см. Электрическаяблокировка рулевого упра‐
вления 55
Рулевое колесо, блокировка с системой комфортного
доступа 40
Рулевое колесо, замок 60
Рулевое колесо, замок, см. Электрическая блокировка
рулевого управления 55
Рулевое колесо, кнопки на рулевом колесе 13
Рулевое колесо, регули‐ ровка 55
Рулевое колесо, фикса‐ тор 60
Ручная разблокировка бло‐ кировки трансмиссии 76
Ручная разблокировка бло‐ кировки трансмиссии, 7-
ступенчатая автоматиче‐
ская коробка передач 76
Ручная регулировка распре‐ деления потоков воз‐
духа 121
Ручное управление, блоки‐ ровка трансмиссии 76
Ручное управление, дверь водителя 37
Ручное управление, замок двери 37
Ручное управление, лючок топливного бака 250
Ручное управление, сигна‐ лизация аварийного сбли‐
жения при парковке
PDC 117
Ручной радиопередатчик, сменный код 127
Ручной радиопередатчик со сменным кодом 127
Ручной режим, 7-ступенча‐ тая автоматическая ко‐
робка передач 74
Ручной режим, 8-ступенча‐ тая автоматическая ко‐
робка передач 71 Seite 309Все от А до ЯХарактеристики309
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Ручной тормоз, см. Парко‐вочный тормоз 64
С
Салонное зеркало заднего вида, автоматически затем‐
няемое 55
Светодиоды СД 266
Свет фар, см. Стояночные огни/ Ближний свет 93
Сдача автомобиля 264
СД светодиоды 266
Сервисный партнер 244
Сервотроник 113
Серое отображение карты 167
Сетки, см. Места для хране‐ ния вещей 133
Сигаретный прикуриватель, см. Прикуриватель 128
Сигнализация 41
Сигнализация аварийного сближения при парковке
PDC 116
Сигнализация, выключение сигнала 42
Сигнализация, датчик крена 43
Сигнализация, предотвра‐ щение ложного срабатыва‐
ния сигнализации 43
Сигнализация, система ох‐ раны салона 43
Сигнал о понижении темпе‐ ратуры 78
Сигналы квитирования для запирания/отпирания
транспортного сред‐
ства 36
Сигнальные и контрольные лампы 16
Сиденье с откидной спинкой, см. Спинка 49
Сиденья 49
Сиденья, обогрев 51 Сиденья, память, память по‐
ложения зеркал и сиде‐
ний 52
Сиденья, регулировка 49
Сиденья, сохранение на‐ строек, см. Память поло‐
жения зеркал и сидений 52
Сиденья, электрическая ре‐ гулировка 50
Символы 6
Сирена, см. Звуковой сиг‐ нал 13
Система автоматического запуска/останова двига‐
теля 62
Система автоматической диагностики 90
Система выпуска отработан‐ ных газов 139
Система голосового упра‐ вления 26
Система защиты пешеходов, активная 102
Система комфортного до‐ ступа 39
Система комфортного до‐ ступа, учитывать при
мойке 41
Система кондиционирова‐ ния 120
Система контроля давления в шинах RDC 105
Система контроля давления в шинах RDC, сброс си‐
стемы 106
Система контроля давления в шинах RDC, сигнальная
лампа 106
Система контроля спущен‐ ных шин, цепи противо‐
скольжения 256
Система навигации, ввод цели с помощью голосо‐
вого управления 157
Система обогрева сиде‐ ний 51 Система охлаждения, см.
Охлаждающая жид‐
кость 261
Система охраны салона 43
Система поддержания за‐ данной скорости, см.
Круиз-контроль 114
Система распределения тормозных сил, электрон‐
ная 110
Система технического об‐ служивания BMW 263
Система управления даль‐ ним светом 96
Система экстренного тормо‐ жения, см. Динамический
контроль тормозной си‐
стемы 110
Системы безопасности, на‐ дувные подушки безопас‐
ности 99
Системы безопасности, ремни безопасности 51
Системы помощи водителю, см. Системы регулировки
устойчивости движе‐
ния 110
Системы регулировки ус‐ тойчивости движения 110
Складной верх, см. Жесткая цельносъемная крыша 44
Случайная выборка 185
Смена дисков/шин 255
Смена единиц измерения на дисплее управления 84
Собственная масса автомобиля, см. Масса 287
События 230
Соединение, мобильный те‐ лефон, см. Регистрация мо‐
бильного телефона 211
Сообщение о повреждении шины 104
Сообщения 227 Seite 310ХарактеристикиВсе от А до Я310
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Сообщения об ошибках, см.Система автоматической
диагностики 90
Сообщения о выходе из строя, см. Система автома‐
тической диагностики 90
Сопла, см. Воздухо‐ воды 119
Сотовый телефон, место ус‐ тановки, см. Средний под‐
локотник 132
Сохранение CD 188
Сохранение DVD 188
Сохранение музыки 188
Сохранение положения си‐ денья, см. Память положе‐
ния зеркал и сидений 52
Сохранение радиостан‐ ции 177
Сохранение текущего ме‐ сторасположения 153
Сохраненные радиостан‐ ции 181
Спидометр 15
Спинки, см. Регулировка си‐ денья 49
Список сообщений дорож‐ ной информации 166
Спортивная программа, 7- ступенчатая автоматиче‐
ская коробка передач 74
Спортивная программа, 8- ступенчатая автоматиче‐
ская коробка передач 71
Справочная служба 237
Сравнение ввода 25
Средний подлокотник 132
Средний расход 80
Средний расход, настройка единицы измерения 84
Средняя скорость 80
Средства по уходу 280
Средство для очистки дис‐ ков, уход 281 Средство против замерза‐
ния, омывающая жид‐
кость 68
Стабилизатор курсовой ус‐ тойчивости ESP, см.
DSC 110
Стеклоочиститель 66
Стеклоочиститель, см. Си‐ стема стеклоочистите‐
лей 66
Стеклоподъемники 43
Стоп-сигналы, адаптив‐ ные 109
Стоп-сигналы, динамиче‐ ские 109
Стоп-сигналы, замена лампы 267
Стояночные огни 93
Стояночный тормоз, см. Парковочный тормоз 64
Строповочные средства, фиксация груза 142
Счетчик пробега 78
Счетчик разового пробега, см. Счетчик суточного про‐
бега 78
Счетчик суточного про‐ бега 78
Т Тахометр 79
Телевидение 202
Телефон 210
Телефон в автомобиле, ме‐ сто установки, см. Средний
подлокотник 132
Телефон в автомобиле, см. Телефон 210
Телефон, место установки, см. Средний подлокот‐
ник 132
Телефон, регулировка гром‐ кости 215
Температура, автоматиче‐ ский кондиционер 123 Температура двигателя 79
Температура, кондицио‐ нер 120
Температура моторного ма‐ сла 79
Температура, охлаждающая жидкость 79
Температура, смена еди‐ ницы измерения 84
Технические изменения, см. Ваша безопасность 7
Технические характери‐ стики 286
Техническое обслужива‐ ние 263
Техническое обслуживание, индикатор очередного
ТО 87
Техосмотр 87
Топливо, емкость топлив‐ ного бака, см. Заправочные
емкости 288
Топливо, качество 252
Топливомер 79
Топливо, см. Средний рас‐ ход 80
Топливо, средний расход 80
Торможение, ABS 110
Тормоза, парковочный тор‐ моз 64
Тормоза, указания 139
Травмозащитная функция, окна 44
Трансляция дорожной ин‐ формации 182
Транспортное средство, ак‐ кумуляторная батарея 269
Транспортное средство, за‐ мена аккумулятора 269
Транспортное средство, идентификационный но‐
мер 210
Третий фонарь стоп-сиг‐ нала, см. Центральный фо‐
нарь стоп-сигнала 268 Seite 311Все от А до ЯХарактеристики311
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Трехточечный ремень, см.Ремни безопасности 51
Туристическая информация, см. Правостороннее/лево‐
стороннее движение 97
Тяжелый груз, укладка груза 141
У
Увеличить вместимость ба‐ гажного отделения 129
Удерживающие системы безопасности, для де‐
тей 57
Удерживающие системы безопасности, см. Ремни
безопасности 51
Указания, обкатка 138
Указания, общие 138
Указания по использованию CD 187
Указатели направления дви‐ жения, см. Указатели пово‐
рота 66
Указатели поворота 66
Указатели поворота, контр‐ ольная/сигнальная
лампа 15
Указатель поворота, кратко‐ временное мигание 66
Указатель поворота пере‐ дний, замена лампочки 267
Указатель уровня то‐ плива 79
Указатель уровня топлива в баке 79
Уклон 140
Универсальный ключ ди‐ станционного управле‐
ния 126
Управление в режиме меню, iDrive 19
Управление динамикой дви‐ жения 111
Управление силы тяги 111 Управление ускорением,
Launch Control 75
Уровень масла 258
Устройства подачи воздуха, см. Вентиляция 122, 125
Устройства подачи воздуха, см. Воздуховоды 119
Устройство открывания во‐ рот гаража, см. Встроен‐
ный ключ дистанционного
управления 126
Утилизация 264
Утилизация, батарея автомобиля 270
Утилизация, охлаждающая жидкость 261
Утилизация старой бата‐ реи 270
Утилизация, элемент питания ключа дистанционного
управления 41
Уход 279
Уход за автомобилем 280
Уход за автомобилем, см. Уход 279
Уход за дисплеями 282
Уход за мягкой обивкой 281
Ф
Фары заднего хода, замена лампы 267
Фары, правостороннее/ левостороннее движе‐
ние 97
Фары, уход 280
Фиксатор колесного болта 269
Фиксатор, колесные болты 269
Фиксация груза 131
Фильтр с активированным углем в IHKA 125
Фильтр, см. Микрофильтр/ фильтр с активированным
углем в IHKA 125 Фильтр, см. Микрофильтр в
системе кондиционирова‐
ния 121
Фонари освещения про‐ странства для ног, см. Ос‐
вещение салона 98
Фонари подсветки порога, см. Освещение салона 98
Фонарь подсветки номер‐ ного знака, замена лам‐
почки 268
Форсунки стеклоомывателя/ омывателя фар, см. Омыва‐
ние лобового стекла и
фар 68
Фронтальные подушки без‐ опасности 99
Функция сопоставления слов, система навига‐
ции 25
Х
Характеристики, техниче‐ ские, габариты 286
Характеристики, техниче‐ ские, заправочные объ‐
емы 288
Характеристики, техниче‐ ские, масса 287
Характеристики, техниче‐ ские, размеры 286
Холодный пуск, см. Пуск двигателя 61
Хранение автомобиля 283
Хранение на период зимы, уход 283
Хранение шин 256
Хромированные детали, уход 281
Ц
Цветочная пыльца, см. Ми‐ крофильтр/фильтр с акти‐Seite 312ХарактеристикиВсе от А до Я312
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15