Ускоренные команды для системы
голосового управленияКомплектация автомобиля В данной главе описывается все серийное,
экспортное и дополнительное оборудова‐
ние, предлагаемое для модельного ряда.
Кроме того, здесь приводится описание ос‐
нащения, недоступного для автомобиля, на‐
пример, из-за выбранного дополнительного
оборудования или экспортного исполнения.
Это касается и функций и систем, относя‐
щихся к безопасности.
При использовании соответствующих функ‐
ций и систем соблюдать действующие пра‐
вила в стране эксплуатации.Общие положения
Руководство по системе голосового упра‐
вления, см. стр. 26.
Прослушивание возможных команд в испол‐
нении системы: ›Voice commands‹
Следующие краткие команды действи‐ тельны для автомобилей с системой голосо‐
вого управления. Они не работают с осна‐
щением голосовым управлением только для
мобильного телефона.
Настройки
Автомобиль
ФункцияКомандаВызов исходного меню.›Main menu‹Вызов опций.›Options‹Вызов настроек.›Settings‹Настройки дисплея управления.›Control display‹Вызов времени и даты.›Time and date‹Вызов языка и единиц измерения.›Language and units‹Вызов ограничения скорости.›Speed‹Вызов освещения.›Lights‹Вызов блокировки дверей.›Door locks‹Seite 289Ускоренные команды для системы голосового управленияХарактеристики289
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15
ФункцияКомандаПовтор голосового оповещения.›Repeat spoken instructions‹Выключение голосового оповещения.›Switch off spoken instructions‹Просмотр адресной книги.›Address book‹Просмотр последних пунктов назначения.›Last destinations‹Вызов дорожной информации.›Traffic information‹Особые пункты назначения.›Points of interest‹
Карта
ФункцияКомандаИндикация карты.›Map‹Карта, показывающая направление на север.›Map north oriented‹Карта, показывающая направление движения.›Map indicating direction of travel‹Карта, вид перспективы.›Map perspective‹Карта, автоматический выбор масштаба или цены де‐
ления.›Map automatic scaling‹Масштаб...в метрах.›Map scale ... metres‹, например,
карта масштабом 100 метровМасштаб...в километрах.›Map scale ... kilometres‹, например,
карта масштабом 5 километров
Настройки многоэкранного режима
ФункцияКомандаМногоэкранный режим.›Switch on splitscreen‹Выключение многоэкранного режима.›Switch off splitscreen‹Настройка многоэкранного режима.›Split screen display‹Полиэкран, карта, показывающая северное направле‐
ние.›Splitscreen map north oriented‹Многоэкранный режим, текущее положение.›Splitscreen current position‹Многоэкранный режим, направление движения.›Splitscreen map direction of travel
oriented‹Seite 291Ускоренные команды для системы голосового управленияХарактеристики291
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15
