2016 BMW Z4 isofix

Эти работы должны выполняться только
СТОА.◀
Обычные детские сиденья рассчитаны на то,
что они будут крепиться поясным ремнем
безопасности или поясной лямкой трехто‐
чечного ремня. Неправильно установленное
детское сиденье значительно повышает
риск травмирования ребенка при аварии. По‐
этому строго соблюдайте инструкции по ус‐
тановке.
Детские удерживающие системы,
направленные назад
Детские удерживающие системы, на‐
правленные назад
Если Вы устанавливаете направленную на‐
зад детскую удерживающую систему на си‐
денье переднего пассажира, необходимо
деактивировать надувную подушку безопас‐
ности переднего пассажира, в противном
случае подушки безопасности могут серь‐
езно травмировать ребенка, даже при нали‐
чии детской удерживающей системы.◀
Соблюдайте указания, приведенные на солн‐
цезащитном козырьке на стороне переднего
пассажира.
На сиденье переднего пассажира Положение сиденья Перед установкой универсальной удержи‐
вающей системы безопасности для детей от‐
вести сиденье переднего пассажира в за‐
днее конечное и верхнее положение для
оптимального расположения ремня на теле.
Сиденье больше не опускайте.
Ширина спинки1.Настройте максимальную ширину
спинки, см. стр. 51.2.Установите детское сиденье.
Ширина спинки при наличии детского
сиденья
Перед установкой удерживающей системы
безопасности детей на сиденье переднего
пассажира установите максимальную ши‐
рину спинки. Ширину спинки больше нельзя
изменять, в противном случае возможно
снижение устойчивости детского сиденья.◀
Крепление детского
сиденья ISOFIX
Указание Инструкции изготовителя удерживаю‐щей системы безопасности детей
ISOFIX
Перед установкой и использованием си‐
стемы ISOFIX изучите инструкции по
эксплуатации и требования техники безопас‐
ности, предусмотренные изготовителем си‐
стемы, в противном случае возможно сниже‐
ние эффективности защитного действия.◀
Подходящие детские сиденья
системы ISOFIX
Не используйте удерживающие си‐
стемы безопасности для детей с верх‐
ним ремнем ISOFIX
Автомобиль не оборудован креплением для
верхнего ремня ISOFIX. Поэтому следует применять только те детские удерживающие
системы безопасности, для крепления кото‐
рых не требуется верхнего ремня ISOFIX, в
Seite 58УправлениеБезопасная перевозка детей58
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

противном случае это повлияет на защитное
действие системы.◀
Таблица, приведенная ниже, показывает, ка‐
кие детские сиденья системы ISOFIX и на ка‐
ких сиденьях автомобиля разрешается уста‐
навливать. Соответствующий класс обычно
указан на самом детском сиденье.Сиденье переднего пассажираA - ISO / F2B - ISO / F3B1 - ISO / F2XE - ISO / R1D - ISO / R2
Нижние крепления системы ISOFIX
Перед установкой детского сиденья отве‐
дите в сторону ремень безопасности.
Правильная фиксация нижних крепле‐
ний ISOFIX
Во избежание снижения эффективности за‐
щитного действия проверяйте, чтобы нижние
крепления ISOFIX правильно защелкивались
и детское сиденье плотно прилегало к
спинке автомобильного сиденья.◀
Сиденье переднего пассажира
Нижние крепления для установки ISOFIX на‐
ходятся в местах, обозначенных стрелками, в
промежутке между сиденьем и спинкой.
Для более легкого доступа к креплениям
ISOFIX на сиденье переднего пассажира
можно немного наклонить спинку назад. По‐
сле установки детской системы спинку необ‐
ходимо вернуть в вертикальное положение.Seite 59Безопасная перевозка детейУправление59
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Все от А до ЯАлфавитный указательA
ABS, антиблокировочная си‐ стема 110
AM-/FM-станция 177
AUC Автоматическая си‐ стема контроля загрязнен‐
ности наружного воз‐
духа 124
B Bluetooth Audio 198
BMW EfficientDynamics, см. Экономия топлива 142
BMW Live 240
BMW Online 239
BMW Система технического обслуживания 263
C CBS Индикатор ТО по со‐ стоянию 263
CD/DVD 183
Comfort Access, см. Система комфортного доступа 39
D
DAB, цифровой радиоприем‐ ник 179
DBC Динамический контр‐ оль тормозной си‐
стемы 110
DCC, см. Круиз-контр‐ оль 114
DMB, цифровой радио‐ приемник 179
DSC Динамическое упра‐ вление устойчивостью 110 DTC Динамическое упра‐
вление силы тяги 111
DVD/CD 183
DVD, видео 185
E EfficientDynamics, см. Эко‐ номия топлива 142
ESP Стабилизатор курсовой устойчивости, см. DSC 110
F FM-/AM-станция 177
G
GPS-навигация, см. Система навигации 148
I
iDrive 19
iDrive, изменение даты и времени 84
iDrive, смена единиц измере‐ ния и вида индикации 84
IHKA 122
IHKA, автоматическое рас‐ пределение воздушных по‐
токов 123
ISOFIX Крепление детского сиденья 58
K Keyless-Go, см. Система комфортного доступа 39
Key Memory, см. Персональ‐ ные настройки 33 L
Launch Control, управление ускорением 75
M
M/S, автоматическая ко‐ робка передач, 7-ступенча‐
тая 74
M/S, автоматическая ко‐ робка передач, 8-ступенча‐
тая 71
MP3-плеер 194
O OBD Бортовая система диагностики 264
Online, см. BMW Online 239
P PDC сигнализация аварий‐ ного сближения при пар‐
ковке 116
R
RDC, см. Система контроля давления в шинах 105
RDS 178
Remote App 245
Remote Services 245
RPA Индикатор поврежде‐ ния шин 103
RTTI дорожная информация в реальном времени 166
Runflat, шины 254 Seite 298ХарактеристикиВсе от А до Я298
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Контрольные и сигнальныелампы 16
Контрольные и сигнальные лампы, система контроля
давления в шинах RDC 106
Контур спинки, см. Пояснич‐ ная опора 50
Конфигурация настроек, см. Персональные на‐
стройки 33
Коробка передач, 7-ступен‐ чатая автоматическая ко‐
робка передач с двухдиско‐
вым сцеплением 72
Коробка передач, 8-ступен‐ чатая автоматическая ко‐
робка передач 69
Коробка передач, механиче‐ ская коробка переключе‐
ния передач 69
Коробка передач, ручная разблокировка блокировки
трансмиссии, 7-ступенча‐
тая автоматическая ко‐
робка передач 76
Корректор угла наклона фар 95
Коррозия тормозных дис‐ ков 140
Краткие команды, голосовое управление 289
Кратковременное мига‐ ние 66
Крепление детского сиденья ISOFIX 58
Крепление для телефона или мобильного телефона,
см. Адаптер Snap-in 222
Крепление для телефона или мобильного телефона,
см. Адаптер Snap-in в отде‐
лении для мелких вещей в
среднем подлокотнике 132
Крепление под электронный ключ, см. Замок зажига‐
ния 60 Крепления для до‐
мкрата 269
Крепления под домкрат 269
Критерии маршрута, мар‐ шрут 161
Круиз-контроль 114
Круиз-контроль, сбой в ра‐ боте 116
Крыша, см. Жесткая цель‐ носъемная крыша 44
Крышка багажника 38
Крышка багажника, ключ ди‐ станционного управле‐
ния 36
Крышка багажника, откры‐ вание изнутри 39
Крышка багажника, откры‐ вание снаружи 39
Крышка багажника, система комфортного доступа 40
Крышка багажного отсека, см. Крышка багажника 38
Ксеноновые фары, замена лампы 266
Л Лакокрасочное покрытие автомобиля 280
Лампы для чтения 98
Лампы и фонари, замена ламп 265
Левосторонее движение, настройки освещения 97
Летние шины, рисунок про‐ тектора 254
Летние шины, см. Диски и шины 253
Личная информация 224
Лобовое стекло, оттаивание и отпотевание стекол,
IHKA 125
Лобовое стекло, оттаивание и удаление запотевания,
кондиционер 121
Лобовое стекло, очистка 68 Ложное срабатывание,
предотвращение ложного
срабатывания сигнализа‐
ции 43
Ложное срабатывание сиг‐ нализации 43
Ложное срабатывание сиг‐ нализации, выключение
сигнала 42
Люк для перевозки длинно‐ мерных грузов со встроен‐
ным чехлом 130
Лючок топливного бака 250
Лючок топливного бака, от‐ пирание при неисправности
электрооборудования 250
М Максимальная скорость, зимние шины 256
Максимальное охлажде‐ ние 123
Марки моторного масла, альтернативные 261
Марки моторного масла, ре‐ комендованные 261
Маркировка рекомендован‐ ных шин 255
Маркировка, шины Runflat 254
Масло, альтернативные марки 261
Масло, присадки 261
Масло, рекомендованные марки 261
Масло, см. Моторное масло 258
Масса 287
Меню, см. Принцип управле‐ ния iDrive 20
Места для хранения ве‐ щей 133
Место водителя 13
Место установки, теле‐ фон 132 Seite 304ХарактеристикиВсе от А до Я304
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15