2016 BMW 7 SERIES Návod na použití (in Czech)

Asistenční funkce zohledňují i data PDC.
Dbejte pokynů v kapitole Parkovací asistent
PDC, viz strana 186.
Objekty zobrazené na kontrolním displeji jsou
za určitých okolností blíže, než se zdá. Vzdále‐
nost objektů neodhadujte na displeji.
Surround View
Princip Systém podporuje při couvání a pojíždění. Za
tím účelem je na kontrolním displeji zobrazena
oblast kolem vozu.
Různé kamery snímají prostor z různých per‐
spektiv, které lze zvolit. Navíc se v zobrazení
zobrazují asistenční funkce, např. pomocné li‐
nie.
Všeobecně Mohou se zobrazovat níže uvedené perspek‐
tivy kamery:▷Automatická perspektiva kamery: Podle
příslušné jízdní situace zobrazuje systém
automaticky vhodnou perspektivu kamery,
viz strana 194.▷Zpětná kamera: K zobrazení oblastí za vozi‐
dlem, viz strana 194.▷Pohled z boku zprava a zleva, pro zobrazení
oblastí po straně vozidla, viz strana 197.▷Pohyblivá perspektiva kamery pomocí
iDrive, viz strana 194.▷Panorama View: K zobrazení příčného pro‐
vozu, např. na vjezdech a výjezdech, podle
aktuálně zařazené rychlosti, viz strana 197.
V závislosti na pohledu se zobrazuje okolí
vozidla nebo část prostoru.
Upozornění VÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte situaci v
provozu. Hrozí nebezpečí nehody. Přizpůsobte
styl jízdy podmínkám provozu. Navíc pohledem
kontrolujte dění v provozu a kolem vozidla a v
příslušných situacích aktivně zasáhněte.◀
Přehled
Tlačítka ve vozidle
Surround View
Panorama View
Kamery
Přední kamera
Zpětná kamera
Seite 193Asistenční systémy řidičeObsluha193
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Dvě kamery se nacházejí pod kryty vnějších
zrcátek.
Nečistota na objektivech kamery může ovlivnit
kvalitu obrazu. Vyčištění objektivů kamery, viz
strana 309.
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Při běžícím motoru zařaďte pákou voliče po‐
lohu R.
Zobrazí se perspektiva kamery vhodná pro
příslušnou jízdní situaci.
Mechanické zapnutí/vypnutí Stiskněte tlačítko.
▷Zapnutí: LED dioda svítí.▷Vypnutí: LED dioda zhasne.
Automatické vypnutí při jízdě vpředSystém se při překročení určité jízdní vzdále‐
nosti nebo rychlosti vypne.
V případě potřeby systém opět zapněte.
Zobrazení
Přehled1Funkční lišta2Okno výběru3Ohled z boku4Automatická perspektiva kamery5Pohyblivá perspektiva kamery6Obraz kamery7Zpětná kamera
Výběr perspektivy kamery Všeobecně
V okně výběru můžete vybrat jednotlivé per‐
spektivy kamery pomocí iDrive.
Ohled z boku
Pohled z boku může být zvolen pro pravou
nebo levou stranu vozidla.
Tento pohled pomáhá při umisťování vozidla k
obrubníku nebo u jiných bočních překážek tím,
že zobrazuje boční okolí.
Pohled z boku přechází zezadu dopředu a v ne‐
bezpečí se automaticky zaměřuje na možné
překážky.
Automatická perspektiva kamery
Automatická perspektiva kamery ukazuje po‐
hled závislý na řízení v příslušném směru jízdy.
Tato perspektiva se přizpůsobuje jízdní situaci.
V okamžiku rozpoznání překážek se pohled
změní na pevné zobrazení prostoru před nebo
Seite 194ObsluhaAsistenční systémy řidiče194
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

za nárazníkem nebo se v případě potřeby
změní na pohled z boku.
Pohyblivá perspektiva kamery
Při volbě pohyblivé perspektivy kamery se na
kontrolním displeji zobrazí kruhová dráha.
Otáčením hlavního ovladače nebo funkcí
Touch je možno volit dané perspektivy na kru‐
hové dráze.
Aktuální perspektiva je označena symbolem
kamery.
S ovládáním gesty BMW: Na kruhové dráze se
zobrazuje doplňkový symbol kamery. Tento
symbol kamery lze volně přesouvat pomocí
ovládání gesty BMW, viz strana 28.
Kruhová dráha se opustí nakloněním hlavního
ovladače do strany a jeho stisknutím nebo kli‐
knutím na aktivní symbol kamery na dotykové
obrazovce.
Zpětná kamera
Tento pohled zobrazuje obraz zpětné kamery.
Funkční lišta Pomocí funkční lišty lze aktivovat asistenční
funkce, viz strana 195, a konfigurovat nasta‐
vení.▷ „Parkovací asistent“, viz strana 199.▷ „Dálkově řízené parkování“, viz
strana 203.▷ „Jas“, viz strana 198.▷ „Kontrast“, viz strana 198.▷ „Naváděcí čáry pro parkování“, viz
strana 195.▷ „Označení překážky“, viz strana 196.▷ „Zoom tažného zařízení“, viz
strana 196.▷ „Mycí linka“, viz strana 196.▷ „Nastavení“: Konfigurace nastavení,
např. pro využití aktivačních bodů u Pan‐
orama View.Asistenční funkce
Aktivace/deaktivace asistenčních
funkcí
Současně může být aktivních více asistenčních
funkcí.
Následující asistenční funkce lze aktivovat
ručně:▷ „Naváděcí čáry pro parkování“▷ „Označení překážky“▷ „Zoom tažného zařízení“▷ „Mycí linka“
Následující asistenční funkce se zobrazí auto‐
maticky:
▷Ochrana boků, viz strana 197.▷Úhel otevření dveří, viz strana 197.
Parkovací pomocné linie
Linie jízdní dráhy
Linie jízdní dráhy pomáhají zhodnotit potřebný
prostor k zaparkování a pojíždět na rovné vo‐
zovce.
Linie jízdní dráhy jsou závislé na natočení kol a
trvale se přizpůsobují pohybům volantu.
Seite 195Asistenční systémy řidičeObsluha195
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Linie poloměru otáčení
Linie poloměru otáčení mohou být spolu s jízd‐
ními pruhy zobrazeny v obrazu zpětné kamery.
Linie poloměru otáčení zobrazují průběh nej‐
menšího možného poloměru otáčení na rovné
vozovce.
Od určitého natočení volantu bude zobrazena
pouze linie poloměru otáčení.
Parkování pomocí linie jízdní dráhy a linie
poloměru otáčení vozidla
1.Umístěte vůz tak, aby červená linie polo‐
měru otáčení vedly do vymezení parkovací
mezery.2.Natočte volant tak, aby zelené linie jízdní
dráhy překrývaly příslušné linie poloměru
otáčení.
Označení překážky
Překážky za vozidlem jsou snímány senzory
PDC.
Obrysy překážek mohou být zobrazeny v ob‐
razu kamery.
Barevné odstupňování obrysů překážek odpo‐
vídá značkám PDC.
Pohled v myčce
Pohled v myčce poskytuje podporu při vjezdu
do myček tím, že zobrazuje vlastní stopu pneu‐
matiky.
Zoom na tažné zařízení Pro usnadnění připojení přívěsu může být sní‐
maná oblast tažného zařízení zobrazena zvět‐
šeně.
Vzdálenost přívěsu od tažného zařízení může
být odhadnuta s pomocí dvou statických kru‐
hových segmentů.
Linie závislá na natočení volantu pomáhá na‐
směrovat přívěs na tažné zařízení.
Zobrazení tažného zařízení přes iDrive, viz
strana 195.
Seite 196ObsluhaAsistenční systémy řidiče196
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Ochrana boků
Princip
Při ochraně boků vozidla jsou obrysy překážek
zobrazeny po straně vozidla.▷Žádné značky: Nebyly rozpoznány žádné
překážky.▷Barevné značky: Výstraha před rozpozna‐
nými překážkami.
Omezení ochrany boků
Systém zobrazí pouze stojící překážky, které
byly dříve rozpoznány senzory při projetí kolem
překážek.
Systém nerozpozná, zda se taková překážka
následně pohybuje. Proto se značky v zobra‐
zení při zastavení po určité době již nezobra‐
zují. Oblast vedle vozidla je nutné nasnímat
znovu.
Úhel otevření dveří
V poloze páky voliče P se zobrazuje maximální
úhel otevření dveří.
Panorama View
Princip
Systém umožňuje při nepřehledných výjez‐
dech a křižovatkách včasný pohled na příčnou
dopravu. Účastníci silničního provozu, kteří
jsou skryti za bočními překážkami, jsou ze se‐
dadla řidiče rozpoznáni velmi pozdě. Pro zle‐
pšení tohoto pohledu snímají kamery v přední a
zadní části boční provoz.
Žluté linie na obrazovce označují přední a zadní
konec vozidla.
Obraz kamery je v určitých místech s různou
intenzitou deformován, a nehodí se proto k vy‐
hodnocení vzdáleností.
Zobrazení na kontrolním displeji Za chodu motoru stiskněte tlačítko.
Podle směru jízdy se zobrazuje obraz z
příslušné kamery:
▷„vpředu“: Obraz z přední kamery.▷„zadní“: Obraz ze zadní kamery.
Systém upozornění na příčnou dopravu, viz
strana 207, může navíc pomocí radarových
snímačů upozorňovat před vozidly, která se
dostanou do blízkosti.
S navigačním systémem: Aktivační
body
Princip
Polohy v nichž se má systém Panorama View
automaticky zapnout, můžete uložit jako akti‐
Seite 197Asistenční systémy řidičeObsluha197
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

vační body, pokud je k dispozici příjem signálu
GPS.
Může být založeno až deset aktivačních bodů.
Aktivační body se při jízdě vpřed mohou použí‐
vat pro přední kameru.
Uložení aktivačních bodů1.Najeďte do polohy, v níž se má systém za‐
pnout, a zastavte.2. Stiskněte tlačítko.3.Nakloňte hlavní ovládač doleva.4. „Přidat aktivační bod“
Zobrazí se aktuální poloha.5.„Přidat aktivační bod“
Pokud je to možné, jsou aktivační body uklá‐
dány včetně obce a ulice nebo se souřadni‐
cemi GPS.
Používání aktivačních bodů
Používání aktivačních bodů lze zapnout a vy‐
pnout.
1. Stiskněte tlačítko.2.Nakloňte hlavní ovládač doleva.3. „Nastavení“4.„Panorama View, na základě GPS“5.„Panorama View, na základě GPS“
Zobrazení nebo vymazání aktivačních bodů
1. Stiskněte tlačítko.2.Nakloňte hlavní ovládač doleva.3. „Zobrazit aktivační body“
Zobrazí se seznam všech aktivačních bodů.4.„Vymazat tento aktivační bod“ nebo
„Vymazat všechny aktivační body“Nastavení jasu a kontrastu přes iDrive
Při zapnutém systému Surround View nebo
Panorama View:1.Nakloňte hlavní ovládač doleva.2.▷ „Jas“▷ „Kontrast“3.Nastavte požadovanou hodnotu.
Funkční omezení
V následujících situacích může být systém vy‐
užíván pouze omezeně:
▷Při špatných světelných podmínkách.▷Při znečištěných kamerách.▷Při otevřených dveřích.▷Při otevřeném víku zavazadlového pro‐
storu.▷Při přiklopených vnějších zpětných zrcát‐
kách.
Šedě šrafované plochy se symbolem, např.
otevřených dveří, vyznačují v zobrazení kamery
oblasti, které nelze momentálně zobrazit.
Šedě šrafované plochy bez symbolu, např.
před vozidlem, vyznačují oblasti, do kterých ka‐
mery nevidí.
Omezení systému
Oblasti, do kterých nelze vidět
Oblasti kolem vozidla, do kterých kvůli úhlu po‐
hledu kamer nelze vidět, se zobrazují šrafované
šedě.
Rozpoznání objektů Velmi nízké překážky a také výše ležící, vyční‐
vající předměty, např. výčnělky zdi, nemohou
být systémem zachyceny.
Asistenční funkce zohledňují i data PDC.
Dbejte pokynů v kapitole Parkovací asistent
PDC, viz strana 186.
Seite 198ObsluhaAsistenční systémy řidiče198
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Objekty zobrazené na kontrolním displeji jsou
za určitých okolností blíže, než se zdá. Vzdále‐
nost objektů neodhadujte na displeji.
Funkční porucha
Výpadek kamery se zobrazí na kontrolním dis‐
pleji.
Zobrazí se žlutý symbol a rozsah sní‐
mání vypnuté kamery se na kontrolním
displeji zobrazí černě.
Parkovací asistent
Princip
Systém podporuje při parkování v následují‐
cích situacích:
▷Při bočním parkování paralelně k vozovce.▷Při parkování couváním kolmo k vozovce.
Použití parkovacího asistenta se rozděluje do
tří kroků:
▷Zapnutí a aktivace.▷Hledání parkovací mezery.▷Parkování.
Stav systému a potřebný způsob použití se zo‐
brazí na kontrolním displeji.
Ultrazvukové snímače měří parkovací mezery
na obou stranách vozidla.
Systém vypočítá optimální linii pro zaparko‐
vání.
Při parkování převezme systém během parko‐
vání následující funkce:
▷Řízení.▷Zrychlování a brzdění.▷Řazení.
Po dobu trvání procesu parkování držte stis‐
knuté tlačítko parkovacího asistenta. Parkování
probíhá automaticky.
Parkovací asistent Plus: Na vhodných parkova‐
cích místech lze vozidlo zaparkovat a vyparko‐
vat na dálku, viz strana 203.
Upozornění Při parkování sledujte doplňkově optické a
akustické informace a pokyny PDC, parkova‐
cího asistenta a zpětné kamery a reagujte od‐
povídajícím způsobem.
Součástí systému je Park Distance Control
PDC, viz strana 186.
Hlasité zdroje zvuku vně i uvnitř vozu mohou
přehlušit akustický signál PDC.
VÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte situaci v
provozu. Z důvodu omezení systému nemůže
systém přiměřeně reagovat ve všech doprav‐
ních situacích. Hrozí nebezpečí nehody.
Přizpůsobte styl jízdy podmínkám provozu. Vě‐
nujte pozornost dění v provozu a v příslušných
situacích aktivně zasáhněte do řízení.◀
VÝSTRAHA
Při používání tažného zařízení může pa‐
rkovací asistent způsobit škody kvůli zakrytím
snímačům. Hrozí riziko nehody nebo riziko vě‐
cných škod. V provozu s přívěsem nebo při
používání tažného zařízení, např. nosiče kol,
nepoužívejte parkovacího asistenta.◀
POZOR
Parkovací asistent může vozidlo navádět
přes obrubníky nebo směrem na ně. Hrozí ne‐
bezpečí hmotných škod. Věnujte pozornost
dění v provozu a v příslušných situacích aktivně
zasáhněte do řízení.◀
Seite 199Asistenční systémy řidičeObsluha199
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Motor vypnutý funkcí Auto start stop se při ak‐
tivaci parkovacího asistenta automaticky na‐
startuje.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Parkovací asistent
Ultrazvukové snímače
Pomocí čtyř bočních ultrazvukových snímačů,
šipky, a ultrazvukových snímačů PDC v nára‐
znících jsou měřeny parkovací mezery a zjišťo‐
vány vzdálenosti k překážkám.
Abyste zajistili plnou funkčnost:
▷Snímače udržujte čisté a bez námrazy, viz
strana 309.▷Vysokotlakým čističem stříkejte na sní‐
mače pouze krátce a udržujte od nich od‐
stup minimálně 30 cm.▷Snímače nepřelepujte.Předpoklady
K měření parkovací mezery▷Jeďte rovně dopředu rychlostí cca
35 km/h.▷Maximální odstup od řady zaparkovaných
vozidel: 1,5 m.
Vhodná parkovací mezera
Všeobecně:
▷Mezera za objektem, jehož minimální délka
činí 0,5 m.▷Mezera mezi dvěma objekty, jejichž mini‐
mální délka činí vždy cca 0,5 m.
Podélné parkování, paralelně k vozovce:
▷Minimální délka mezery mezi dvěma ob‐
jekty: Vlastní délka vozidla plus cca 0,8 m.▷Minimální hloubka: Cca 1,5 m.
Kolmé parkování:
▷Šířka mezery mezi dvěma objekty: Vlastní
šířka vozidla plus cca 0,7 m po maximálně
5 m.▷Minimální hloubka: Vlastní délka vozidla.
Hloubku kolmých parkovacích míst musí
odhadnout řidič sám. S ohledem na tech‐
nická omezení může systém zjistit hloubku
kolmých parkovacích míst pouze přibližně.
K parkování
▷Dveře a víko zavazadlového prostoru jsou
zavřené.▷Parkovací brzda je odbrzděná.▷Je zapnutý bezpečnostní pás řidiče.
Zapnutí a aktivace
Zapnutí tlačítkem Stiskněte tlačítko.
LED dioda svítí.
Na kontrolním displeji je zobrazen aktuální stav
hledání parkovací mezery.
Seite 200ObsluhaAsistenční systémy řidiče200
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15