2016 BMW 7 SERIES Návod na použití (in Czech)

Ohraničení jízdního pruhu, va‐rování 155
Ochlazování, maximální 214
Ochrana proti oslnění 227
Ochrana proti přivření, okna 69
Ochrana proti přivření, střešní okno 73
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 107
Ochranná funkce, okna 69
Ochranná funkce, střešní okno 73
Oka k zajištění nákladu 247
Okamžitá spotřeba 126
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 252
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 266
Olej 287
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 122
Omezovač rychlosti, ma‐ nuální 171
Opěradlo 75
Opěrky hlavy 75
Opěrky hlavy, vpředu 81
Opěrky hlavy, vpředu, viz opěrky hlavy 81
Opěrky hlavy, vzadu 82
Opěrky hlavy, vzadu, viz opěrky hlavy 82
Opěrný bod pro zvedák 296
Orientační osvětlení u za‐ mknutého vozidla 59
Ortopedické sedadlo, vpředu 88
Ortopedické sedadlo, vzadu 88
Osobní profil, viz Profil řidiče 56
Ostřikovače 105
Ostřikovače světlometů, viz stěrače 105 Osvětlené kosmetické
zrcátko v zadní části
vozidla 86
Osvětlení 132
Osvětlení interiéru 137
Osvětlení interiéru při ode‐ mknutí 58
Osvětlení interiéru u zamknu‐ tého vozidla 59
Osvětlení kliky dveří, viz _Uví‐ tací osvětlení 133
Osvětlení pro jízdu ve dne 134
Osvětlení prostředí 137
Osvětlení sdruženého přís‐ troje 137
Otáčkoměr 120
Otevření bez dálkového ovlá‐ dání 60
Otevření pomocí dálkového ovládání 58
Otevření víka zavazadlového prostoru bez kontaktu 64
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 20
Ovladač garážových vrat, viz integrovaný univerzální dál‐
kový ovladač 225
Ovládání gesty 28
Ovládání gesty BMW 28
Ovládání menu, iDrive 19
Ovládání oken 68
Ovládání přes dotykovou ob‐ razovku 23
Označení doporučených pneumatik 273
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 274
P Páka voliče, převodovka Steptronic 108
Palivo 266
Palivoměr 119 Palivo, objem palivové nád‐
rže 322
Palubní diagnostika OBD 294
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 19
Palubní počítač, kontrolní dis‐ plej 127
Palubní počítač, sdružený přístroj 125
Paměť nastavení sedadla, zrcátek a volantu 87
Paměť, sedadlo, zrcátka, vo‐ lant 87
Panoramatická skleněná střecha 71
Panorama View 193
Parfémování vzduchu, viz sada Ambient Air 221
Parkovací asistent 199
Parkovací asistent PDC 186
Parkovací asistent Plus, Dál‐ kově řízené parkování 203
Parkovací brzda 102
Parkovací světla 133
Parkování s Automatic Hold 102
Pásy, bezpečnostní pásy 79
PDC parkovací asistent 186
Péče o čalounění 308
Péče o vůz 307
Péče, vůz 307
Plasty, péče 308
Plnicí hrdlo motorového oleje 288
Plnicí hrdlo oleje 288
Plošné vyhřívání 90
Pneumatiky Run Flat 274
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 274
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 271
Počítač, viz Palubní počí‐ tač 125
Počítadlo kilometrů 126
Pohon všech kol, viz xDrive 169 Seite 329Vše od A po ZReference329
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Pohotovostní hmotnost 313
Pohyb rukou 28
Pojistka 299
Pojistka, dveře a okna 98
Pokračování v jízdě s defek‐ tem pneumatiky 281, 284
Pokyn k jízdě, ECO PRO 256
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 244
Pokyny pro jízdu, záběh 244
Polštáře 84
Polštáře opěrek hlavy 84
Pomoc při parkování, viz PDC 186
Pomoc při poruše 301
Pomoc při rozjezdu 167
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz asistent při rozjezdu 167
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 167
Po mytí vozidla 307
Popelník 227
Popelník vpředu 227
Popelník vzadu 228
Poplach, nechtěný 67
Poskytnutí záruky 7
Post Crash — iBrake 165
Posuvné-výklopné střešní okno 71
Poškození pneumatik 272
Poškození, pneumatiky 272
Potvrzovací signály 66
Poutací oka zajištění ná‐ kladu 247
Poutací popruhy, zajištění ná‐ kladu 247
Poutací prostředky, zajištění nákladu 247
Používané symboly 6
Povolená celková hmotnost při jízdě s přívěsem 318
Povolené zatížení náprav 313
Pozice vozidla, udání pozice GPS 37 Požadavek na provedení
údržby 293
Požadavek na provedení údržby, Condition Based Se‐
rvice CBS 293
Požadavek na provedení údržby, zobrazení 121
Práce v motorovém pro‐ storu 286
Pravé dřevo, péče 308
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světel 137
Prevence proti nehodám, viz Aktivní ochrana 164
Princip funkce Wordmatch, navigace 22
Princip ovládání iDrive 19
Profil řidiče 56
Profil, viz Profil řidiče 56
Program AUTO, automatická klimatizace 214
Program AUTO, inten‐ zita 214
Program SYNC, automatická klimatizace 216
Projíždění vodou 245
Prostorová ochrana 67
Prostředky pro péči o vůz 307
Prosvětlovací kryty 296
Protektorované pneuma‐ tiky 273
Protiblokovací systém brzd, ABS 167
Protiprokluzový systém, viz DSC 167
Protisluneční rolety 70
Provozuschopnost 17
Průměrná rychlost 126
Průměrná spotřeba 126
Pryžové díly, péče 308
Předepsané druhy motoro‐ vého oleje 289
Přední sedadla 75
Přední světla do mlhy 136 Přehřátí motoru, viz teplota
chladicí kapaliny 120
Přepínač jízdních zážitků 112
Přeprava dětí 93
Přerušení napájení 299
Převodovka Steptronic 108
Převodovka Steptronic Sport, viz Převodovka Steptro‐
nic 108
Převodovka, viz převodovka Steptronic 108
Přezimování, péče 309
Příčná doprava 207
Připojení 39
Připojení elektrických přís‐ trojů 229
Připojení mobilního tele‐ fonu 39
Připojení přístroje 39
Připojení Smartphone 39
Připojení telefonu 39
Připojení WiFi 44
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro sedadlo
řidiče a spolujezdce 80
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro zadní se‐
dadla 80
Připoutejte se, viz bezpeč‐ nostní pásy 79
Připravenost k jízdě, klidový stav a provozuschopnost 17
Připravenost k jízdě, spuštění motoru 99
Příslušenství a náhradní díly 7
Přístroj pro noční vidění, viz night Vision 151
R Rádio 6
Rádiové dálkové ovládání s variabilním kódem 226
Rady 244
Ráfky, všechno o ráfcích a pneumatikách 271 Seite 330ReferenceVše od A po Z330
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Ramenní opora vpředu 76
Ramenní opora vzadu 78
RDC kontrola tlaku v pneu 279
Recirkulace 215
Recyklace 294
Redukční prostředek, viz BMW Diesel s BluePerfor‐
mance 267
Reset, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách RDC 279
Režim ECO PRO 254
Režim jízdy ECO PRO 254
Režim manuálního řazení, převodovka Steptronic 108
RME řepkový metylester 267
Rohože, péče 309
Rolety, ochrana proti slunci 70
Rozměry 312
Rozmrazení, viz odstranění námrazy z oken 216
Rozpoznání osob, viz night Vi‐ sion 151
Rozpoznání předmětů, viz night Vision 151
Rozpoznání zvířat, viz night Vision 151
Roztažení 304
RPA indikátor defektu pneu‐ matiky 282
RSC Runflat System Compo‐ nent, viz pneumatiky s mo‐
žností nouzové jízdy po de‐
fektu 274
Ř Řazení, viz Převodovka Step‐ tronic 108
Řepkový metylester RME 267
Řízení gesty 28
Řízení, integrální aktivní řízení 169 Řízení rozsvícení světel, auto‐
matické 133
Řízení tlumičů, dyna‐ mické 211
Řízení zadních kol 169
S
Sada Ambient Air 221
Sada pro první pomoc 302
Sdružený přístroj 115
Sedadla 75
Sedadla, přední 75
Sedadla v zadní části 77
Sedadla, zadní 77
Sériové výbavy 7
Services, ConnectedDrive 6
Seznam přístrojů 39
Seznam všech notifikací 38
Schránka v palubní desce 235
Schránky ve dveřích 236
Signalizace změny směru tro‐ jím bliknutím 105
Signály při odemknutí 66
Skladování, pneumatiky 274
Skleněné střešní okno, auto‐ matické zavření 66
Skleněné střešní okno, zavření při dešti 66
Sledování tlaku vzduchu v pneumatikách, viz RPA 282
Sluneční clona 227
Směrové světlo, výměna žá‐ rovek 296
Sněhové řetězy 278
Snímače, péče 309
Souprava nářadí 295
Spárování mobilního tele‐ fonu 39
Spárování přístroje 39
Spárování Smartphone 39
Spárování telefonu 39
Speed Limit Assist, viz aktivní systém pro aktivní udržování
rychlosti, ACC 175 Speed Limit Device, viz Ma‐
nuální omezovač ry‐
chlosti 171
Spínač airbagů spolujezdce ovládaný klíčem 142
Spínače, viz kokpit 12
Spínač pro jízdní dyna‐ miku 112
Spínač světel 132
Splitscreen 25
Spojení Bluetooth 40
Spojení WLAN 43
SPORT INDIVIDUAL, viz přepínač jízdních zá‐
žitků 112
Sportovní program, převo‐ dovka Steptronic 108
Sportovní zobrazení, zobra‐ zení točivého momentu, zo‐
brazení výkonu 128
SPORT, viz přepínač jízdních zážitků 112
Spotřeba, viz průměrná spotřeba 126
Správné místo pro děti 93
Spuštění motoru, viz připrave‐ nost k jízdě 99
Startování motoru při po‐ ruše 53
Startování motoru, viz připra‐ venost k jízdě 99
Startování pomocí ka‐ belů 302
Startování při poruše 53
Startování s cizí pomocí 302
Startování, viz připravenost k jízdě 99
Startování z cizího zdroje, viz startování s cizí pomocí 302
Stáří pneumatik 272
Status vozidla 128
Stěrače, odklopení 107
Stěrače, viz stěrače 105
Stolek 232
Středová konzola 14
Středová loketní opěrka 237 Seite 331Vše od A po ZReference331
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Středová loketní opěrkavpředu 237
Středová loketní opěrka vzadu 237
Střešní nosič, viz střešní nosič zavazadel 248
Střešní nosič zavazadel 248
Střešní okno, elektricky ovlá‐ dané 71
Studený start, viz startování motoru 99
Surround View 193
Světelná houkačka 105
Světelné diody, výměna LED 296
Světla 132
Světla ECO 134
Světlomety, péče 307
Světlomety s adaptivní křiv‐ kou 134
Světlo ve vnějším zrcátku, viz Výstraha při příčné do‐
pravě 207
Světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při změně jízdního
pruhu 158
Svícení na cestu 133
Svícení na cestu pomocí dál‐ kového ovládače 60
Svislé zatížení tažného zařízení 318
Symboly 6
Symboly ve stavovém poli 25
Systém hlasového ovlá‐ dání 31
Systém Mobility 275
Systém ochrany chodců, ak‐ tivní 143
Systém pro automatické udržování rychlosti, aktivní s
funkcí Stop & Go 175
Systém pro automatické udržování rychlosti, viz ak‐
tivní systém pro automatické
udržování rychlosti s funkcí
Stop & Go 175 Systém pro přepravu dlou‐
hých předmětů 231
Systém regulace světlé vý‐ šky 210
Systém údržby BMW 293
Systémy jízdní stability 167
Š
Šetření palivem 253
Šířka opěradla 76
Šroubovák, viz souprava nářadí 295
Šrouby kol s ochranou proti odcizení 298
T, Ť Tablet 0
Taška na lyže a snow‐ board 234
Tažení, viz Roztažení a odta‐ žení 304
Tažné zařízení 251
Technické údaje 312
Technické změny, viz vlastní bezpečnost 7
Telefon 6
Teplota, automatická klimati‐ zace 214
Teplota chladicí kapaliny 120
Teplota motorového oleje 120
Teplota, motorový olej 120
Teplota motoru 120
Termokamera, viz night Vi‐ sion 151
Těsnicí prostředek 275
Textové hlášení, doplňu‐ jící 119
Těžký náklad, uložení ná‐ kladu 247
Tip ECO PRO 256
Tísňové volání 301
Tlačítka na volantu 12 Tlačítka pro oblíbené položky,
iDrive 26
Tlačítka řazení na vo‐ lantu 108
Tlačítko AUTO H 102
Tlačítko AUTO H, viz automa‐ tic Hold 102
Tlačítko LIM, viz Manuální omezovač rychlosti 171
Tlačítko RES CNCL-Taste, viz aktivní automatické
udržování rychlosti,
ACC 175
Tlačítko RES CNCL, viz sy‐ stém pro automatické
udržování rychlosti 173
Tlačítko SOS 301
Tlačítko start/stop 99
Tlačítko Unlock, převodovka Steptronic 108
Tlak, pneumatiky 271
Tlak vzduchu, pneuma‐ tiky 271
Tlak vzduchu v pneumati‐ kách 271
Tlumená světla 133
Topení, viz nezávislé to‐ pení 219
Touch Command 0
Touchpad 24
Touchscreen 23
TRACTION, jízdní dyna‐ mika 168
Třídy dětských sedaček, ISO‐ FIX 96
Turistická funkce, viz pravo‐ stranný/levostranný pro‐
voz 137
U
Údaje, technické 312
Udání pozice GPS, pozice vozidla 37
Údržba 293
Údržba displejů 309 Seite 332ReferenceVše od A po Z332
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Údržba, požadavek na prove‐dení údržby 121
Ukazatele 115
Ukazatele směru, ob‐ sluha 104
Ukazatel množství paliva 119
Uložení nastavení sedadla, zrcátek, volantu do pa‐
měti 87
Úložná přihrádka na středové konzole 236
Úložné možnosti 235
Úložné prostory 235
Univerzální dálkový ovla‐ dač 225
U obložení stropu 16
Update softwaru 45
Upevnění dětské sedačky ISOFIX 95
USB připojení 42
USB rozhraní, poloha ve voze 231
Uskladnění, vozidlo 309
Uvítací obrazovka 56
Uvítací osvětlení 133
Uvítací osvětlení při ode‐ mknutí 58
U volantu 12
Uzávěrka řazení, elektronické odblokování 111
Uzávěr nádrže 264
V Variabilní kód rádiového dál‐ kového ovládání 226
Variabilní řízení, integrální ak‐ tivní řízení 169
Varování před boční sráž‐ kou 161
Varování před osobami s brzdnou funkcí v městském
provozu 149
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
brzdnou funkcí 145 Varování při nedodržování
bezpečné vzdálenosti s
brzdnou funkcí City 145
Varování při nízké venkovní teplotě 120
Varování při odstupu, viz PDC 186
Varování při opuštění jízdního pruhu 155
Varování při poklesu tlaku RPA, pneumatiky 282
Varování při překročení ry‐ chlosti 128
Varování při změně jízdního pruhu 158
Varovná hlášení, viz Check- Control 116
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Con‐
trol 116
Varovné světlo ve vnějším zrcátku, viz Výstraha při
příčné dopravě 207
Varovné světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při
změně jízdního pruhu 158
Varovné ukazatele, viz Check- Control 116
Ventilace sedadla 91
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 215
Větrání 216
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 219
Vhodné druhy motorového oleje 289
Vhodné mobilní telefony 40
Vhodné přístroje 40
Víčko palivové nádrže 264
Video 6
Víko zavazadlového prostoru dálkovým ovladačem 59
Víko zavazadlového prostoru, funkce „Hotel“ 62
Víko zavazadlového prostoru, nouzové odemknutí 63 Víko zavazadlového prostoru,
otevření bez kontaktu 64
Víko zavazadlového prostoru, zavření bez kontaktu 64
VIN, viz identifikační číslo vozidla 8
Vitality Programme 90
Vitalizační program, viz Vita‐ lity Programme 90
Vjezd do myčky 306
Vlastní bezpečnost 7
Vlastní doplnění AdBlue 268
Vlhkost ve světlometech 296
Vnější osvětlení při ode‐ mknutí 58
Vnější vzduch, viz AUC 215
Vnější zpětná zrcátka 84
Vnější zrcátko, automaticky zaclonitelné 85
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 85
Voda na vozovce 245
Volant, nastavení 86
Volant, paměť 87
Volnoběh motoru za jízdy, jízda setrvačností 258
Všeobecná nastavení 36
Všeobecné pokyny pro jízdu 244
Vše o středové konzole 14
Vůně, viz sada Ambient Air 221
Vůz, záběh 244
Výbava vozidla 7
Vybavení interiéru 225
Vyčistění displeje 309
Výfuk 245
Vyhřívání sedadel 90
Vyhřívání volantu 86
Vyhřívání zadního okna 216
Vymazání osobních údajů 39
Vymazat osobní údaje 39
Výměna akumulátoru, akumu‐ látor vozidla 298
Výměna baterie, dálkové ovlá‐ dání k vozidlu 53 Seite 333Vše od A po ZReference333
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Výměna dílů 295
Výměna kola 296
Výměna koncových svě‐ tel 296
Výměna laserových světlo‐ metů 296
Výměna LED diod 296
Výměna LED předních světel do mlhy 296
Výměna motorového oleje 290
Výměna náplní, viz sada Am‐ bient Air Paket 221
Výměna oleje 290
Výměna pneumatik 273
Výměna předních světel 296
Výměna předních světel do mlhy 296
Výměna ráfků 273
Výměna ráfků/pneumatik 273
Výměna stírátek stěračů 295
Výměna světla vpředu 296
Výměna světla vzadu 296
Výměna světlometů 296
Výměna světlometů LED 296
Výměna zadních světel 296
Výměna zadních světel do mlhy 296
Výměna žárovek, výměna světel, viz výměna žáro‐
vek 296
Výměna žárovky, světlo‐ mety 296
Výměna žárovky vpředu 296
Výměna žárovky vzadu 296
Výměna žárovky, zadní sdru‐ žené svítilny 296
Vynulování, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 279
Vypnutí motoru, viz připrave‐ nost k jízdě 99
Vysoušení vzduchu, viz funkce chlazení 214 Výstraha před zadní kolizí, viz
Prevence před zadní ko‐
lizí 163
Výstraha při příčné dopravě, příčná doprava, vý‐
straha 207
Výstražná světla 301
Výstražný trojúhelník 302
Výstupní otvory, viz vě‐ trání 216
Vyvolání nastavení seda‐ dla 66
Vyvolání nastavení volantu 66
Vyvolání nastavení zrcátka 66
Vzdálenost k cíli 127
Vzduchové odpružení 210
Vzorek pneumatik 272
Vzorek, pneumatiky 272
W Welcome Light Carpet, viz Uvítací osvětlení 133
WiFi 44
X xDrive 169
Z Zábava 6
Záběh 244
Záběh brzdových desti‐ ček 244
Záběh brzdových ko‐ toučů 244
Zablokování, ovládání oken 69
Zablokování pomocí dálko‐ vého ovládání 58
Zablokování přes zámek dveří 60
Zaclonitelné vnější zrcátko 85
Zaclonitelné vnitřní 85 Zadní sedadla 77
Zadní světla do mlhy 136
Zádržné systémy pro děti 93
Zajištění nákladu 247
Zákazy předjíždění 122
Základní poloha, zadní seda‐ dla 79
Zámek, dveře 60
Zámek dveří 60
Zamknutí, automatické 66
Zamknutí, nastavení 65
Zamknutí přes zámek dveří 60
Zamlžení oken 216
Zapalovač 228
Zásuvka, palubní diagnostika OBD 294
Zásuvky, viz připojení elektric‐ kých přístrojů 229
Zatížení náprav, hmot‐ nosti 313
Zatížení střechy 313
Zavazadlový prostor, úložné prostory 239
Zavření bez dálkového ovlá‐ dání 60
Zavření pomocí dálkového ovládání 58
Zavření víka zavazadlového prostoru bez kontaktu 64
Zimní pneumatiky, správné pneumatiky 273
Zimní pneumatiky, vzorek 272
Změna převodového stupně, převodovka Steptronic 108
Změny, technické, viz Vlastní bezpečnost 7
Značkovací světlo, viz Night Vision 151
Zobrazení chyb, viz Check- Control 116
Zobrazení intervalu, požada‐ vek na provedení
údržby 121 Seite 334ReferenceVše od A po Z334
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zobrazení na čelnímokně 129
Zobrazení poruch, viz Check- Control 116
Zobrazení teploty, venkovní teplota 120
Zobrazení venkovní te‐ ploty 120
Zpětná kamera, bez Surround View 190
Zpětná kamera, viz Surround View 193
Zpětná zrcátka 84
Zpětné získávání energie 126
Zrcátka 84
Zrcátka, paměť 87
Zvedák 296
Zvláštní výbavy 7
Zvuk 6
Ž Žárovky a světla 296 Seite 335Vše od A po ZReference335
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15