2016 BMW 7 SERIES Návod na použití (in Czech)

Výstupní otvor nastavte tak, aby vzduch
proudil na Vás, například v případě sluncem
vyhřátého vozu.▷Větrání bez průvanu:
Výstupní otvor nastavte tak, aby vzduch
proudil kolem cestujících.
Nepřímé větrání
Vzduch je nepřímo veden do interiéru.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Nepřímá ventilace“
Větrání v zadní části vozu, uprostřed
▷Páčka pro změnu směru vzduchu, šipky 1.▷Rýhovaná kolečka pro plynulé otvírání a za‐
vírání výstupních otvorů, šipky 2.
Větrání, strana
▷Páčka pro změnu směru vzduchu, šipka 1.▷Rýhované kolečko pro plynulé otvírání a za‐
vírání výstupních otvorů, šipka 2.
Automatická klimatizace v
zadní části vozu
Přehled
1Teplota2Program AUTO3Manuální distribuce vzduchu4Množství vzduchu, intenzita AUTO5Displej6Maximální ochlazování7Vyhřívání sedadel   908Aktivní ventilace sedadla   91
Zapnutí/vypnutí: Přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Klimatizace vzadu“
Klimatizace v zadní části vozidla není provozu‐
schopná, když je automatická klimatizace vy‐
pnutá nebo je aktivní následující funkce: Od‐
stranění námrazy z oken a odstranění zamlžení.
Zapnutí/vypnutí: Tlačítkem
Zapnutí Stiskněte libovolné tlačítko, s výjimkou
Seite 217KlimatizaceObsluha217
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Levá strana tlačítka množství vzduchu.▷Vyhřívání sedadel.▷Ventilace sedadla.
VypnutíDržte stisknutou levou stranu tlačítka.
Program AUTO Stiskněte tlačítko. LED dioda svítí.
Množství vzduchu, distribuce vzduchu
a teplota budou řízeny automaticky:
V závislosti na zvolené teplotě, intenzitě AUTO
a vnějších vlivech je vzduch veden směrem k
horní část těla a do oblasti nohou.
V programu AUTO bude automaticky zapnuta
také funkce chlazení.
Intenzita, program AUTO
Při zapnutém programu AUTO může být změ‐
něna automatická regulace intenzity:
Stiskněte levou nebo pravou stranu
tlačítka: Snížení nebo zvýšení inten‐
zity.
Zvolená intenzita je zobrazena na displeji auto‐
matické klimatizace.
Teplota Otáčením kolečka nastavte po‐
žadovanou teplotu.
Automatická klimatizace dosáhne této teploty
co nejrychleji, pokud je třeba i pomocí maxi‐
málního výkonu chlazení nebo topení, a poté ji
udržuje konstantně.
Vyvarujte se změny mezi odlišnými nastave‐
ními teploty krátce po sobě. Automatická kli‐
matizace nemá potom dostatek času, aby do‐
sáhla nastavené teploty.
Teplotu lze ovládat také přes BMW Touch
Command.
Upozornění
Symbol je trvale yzobrazen na displeji auto‐
matické klimatizace.
Manuální distribuce vzduchu
Aby bylo vyhověno individuálním potřebám,
může být distribuce vzduchu přizpůsobena.
Opakovaně tiskněte tlačítko, abyste
zvolili program:
▷Oblast horní části těla.▷Oblast horní části těla a oblast nohou.▷Oblast nohou.
Distribuci vzduchu lze ovládat také přes BMW
Touch Command.
Manuální nastavení množství vzduchu Abyste mohli množství vzduchu nastavit ma‐
nuálně, nejprve vypněte program AUTO.
Stiskněte levou nebo pravou stranu
tlačítka: Snížení nebo zvýšení množ‐
ství vzduchu.
Zvolené množství vzduchu je zobrazeno na
displeji automatické klimatizace.
Množství vzduchu lze ovládat také přes BMW
Touch Command.
Maximální ochlazování Stiskněte tlačítko.
Systém nastaví nejnižší teplotu, maxi‐
mální množství vzduchu a zapne vnitřní cirku‐
laci vzduchu.
Vzduch proudí z výdechů vzduchu pro oblast
horní části těla. Proto otevřete výdechy.
Vzduch je co nejrychleji ochlazován:
▷Při venkovní teplotě vyšší než cca 0 ℃.▷Za chodu motoru.Seite 218ObsluhaKlimatizace218
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Ovládání je možné také přes BMW Touch
Command.
Ovládání klimatizace v obložení stropu
Teplota Otáčením kolečka nastavte po‐
žadovanou teplotu.
Množství vzduchu Stiskněte levé nebo pravé tlačítko:
Snížení nebo zvýšení množství vzdu‐
chu.
LED diody ukazují intenzitu množství vzduchu.
Množství vzduchu bude případně sníženo, aby
byl šetřen akumulátor.
Větrání
Rýhované kolečko pro změnu směru vzduchu.
Nezávislé větrání/topení PrincipSystém se skládá z nezávislého větrání a nezá‐
vislého topení. V závislosti na nastavené te‐
plotě a teplotě okolí je interiér vozidla chlazen
nebo zahříván. Přitom systém pro vytváření te‐
pla využívá případně disponibilní zbytkové te‐
plo motoru nebo palivo vozidla.
Systém lze zapnout a vypnout pomocí předna‐
staveného času odjezdu nebo rovněž přímo.
Čas zapnutí je stanoven na základě venkovní
teploty. Systém se před nastaveným časem
odjezdu včas zapne.
Upozornění NEBEZPEČÍ
Při zablokovaném výfukovém potrubí
nebo nedostatečné ventilaci mohou do vozidla
proniknout zdraví nebezpečné zplodiny. Výfu‐
kové plyny obsahují oxid uhelnatý, bezbarvý je‐
dovatý plyn bez zápachu. V uzavřených prosto‐
rách se mohou zplodiny hromadit také vně
vozidla. Nebezpečí ohrožení života. Výfukové
potrubí nezakrývejte a zajistěte dostatečné vě‐
trání. Nezávislé topení nezapínejte v
uzavřených prostorách.◀
VÝSTRAHA
Při provozu nezávislého topení mohou
být pod karosérií vysoké teploty, např. u výfu‐
kového systému. Dotýkají-li se hořlavé mate‐
riály, např. listí či tráva horkých součástí výfu‐
kového potrubí, mohou se tyto materiály
vznítit. Hrozí nebezpečí požáru. Dbejte na to,
aby při provozu nezávislého topení s částmi
vozidla nemohly přijít do styku žádné hořlavé
materiály.◀
Při venkovní teplotě nižší než 0 ℃ vzniká vodní
pára, která uniká pod připojení.
Funkční předpoklady▷Vůz se nachází v klidovém stavu nebo ve
stavu provozní připravenosti.▷Akumulátor je dostatečně nabitý.▷Nezávislé topení: V nádrži je více paliva než
jen rezerva.
Výdechy vzduchu otevřete, aby mohl proudit
vzduch.
Seite 219KlimatizaceObsluha219
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Přímé zapnutí/vypnutíSystém lze přímo zapnout nebo vypnout něko‐
lika způsoby.
Symbol
na automatické klimatizaci signali‐
zuje, že je systém zapnutý.
Na automatické klimatizaci se zobrazí REST.
Využívá se zbytkové teplo motoru.
Systém se automaticky po určité době vypne.
Po vypnutí systém ještě nějakou dobu dobíhá.
Pomocí tlačítka automatickéklimatizace
Pokud se vozidlo nachází ve stavu provozu‐
schopnosti, lze systém zapnout nebo vypnout
pomocí tlačítka automatické klimatizace.
Stiskněte libovolné tlačítko, s výjimkou
▷Vyhřívání zadního okna.▷Levá strana tlačítka množství vzduchu.▷Vyhřívání sedadel.▷Ventilace sedadla.▷Program SYNC.
Přes iDrive Systém lze zapnout nebo vypnout prostřednic‐
tvím iDrive.
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Nezávislá ventilace“ nebo „Nezávislé
topení/ventilace“5.„Ihned aktivovat“
Prostřednictvím displejového klíče
BMW
Systém lze zapnout nebo vypnout prostřednic‐
tvím displejového klíče BMW.
Přímé zapnutí
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“3. Klepněte na symbol.4.„Ihned aktivovat“5.„Start“
Přímé vypnutí
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“3. Klepněte na symbol.4.„Zastavit“
Čas odjezdu
Aby se zajistila příjemná teplota ve vozidle již při zahájení cesty, lze nastavit různé časy od‐
jezdu.
▷Jednorázový čas odjezdu: Lze nastavit čas.
Systém se v nastaveném čase jednou za‐
pne.▷Čas odjezdu s dnem v týdnu: Lze nastavit
čas a den v týdnu.
Systém se opakovaně zapne v požadovaný
den v týdnu a v nastaveném čase.
Nastavení času odjezdu se provádí ve dvou
krocích:
▷Nastavení času odjezdu.▷Aktivace času odjezdu.
Nastavení času odjezdu
Přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Teplotní komfort“3.„Nezávislá ventilace“ nebo „Nezávislé
topení/ventilace“4.Zvolte požadovaný čas odjezdu.5.Nastavte času odjezdu.6.Případně zvolte den v týdnu.
Prostřednictvím displejového klíče BMW
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“Seite 220ObsluhaKlimatizace220
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

3. Klepněte na symbol.4.Zvolte požadovaný čas odjezdu.5.Nastavte času odjezdu.6.Případně zvolte den v týdnu.7.„OK“
Aktivace času odjezduPokud má mít čas odjezdu vliv na zapnutí nezá‐
vislého topení/větrání, musí být dotyčný čas
odjezdu nejprve aktivován.
Přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Teplotní komfort“3.„Nezávislé topení/ventilace“4.„K času odjezdu“
Aktivace požadovaného času odjezdu.
Symbol u automatické klimatizace sig‐
nalizuje, že je čas odjezdu aktivován
Prostřednictvím displejového klíče BMW
1.Zapněte displej displejového klíče BMW.2.„Nastavení klimatizace“3. Klepněte na symbol.4. Klepněte na symbol.
Aktivace požadovaného času odjezdu.
Symbol u automatické klimatizace sig‐
nalizuje, že je čas odjezdu aktivován.
Sada Ambient Air
Princip Se sadou Ambient Air lze vzduch v interiéru
pročistit a decentně navonět kvalitními vůněmi.
Ve vozidle lze vybírat z dvou vůní. Výměnou ná‐ plní lze vybírat z velkého množství dalších vůní.
Ionizací se vzduch očistí od polétavého prachu.
Spolu se zvolenou vůní ionizace přispívá ke
zvýšenému pohodlí a uvolnění během jízdy.
Ionizace
Ionizace čistí vzduch v interiéru od rozptýle‐
ných částic.
Zapnutí/vypnutí ionizace Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Kvalita vzduchu“5.„Ionizace vzduchu“
Zobrazení na displeji klimatizace signalizuje, že
je zapnutá ionizace.
Ionizaci lze ovládat také přes BMW Touch
Command.
Parfémování
Všeobecně
Parfémování se provádí v intervalech, aby se
zabránilo efektu návyku.
Dvě náplně s vůněmi umožňují pohodlné
střídání vůní.
Náplně s vůněmi se nachází ve schránce v přís‐
trojové desce.
Přehled
Tlačítko ve středové konzole
Zapnutí/vypnutí parfémování, nasta‐
vení intenzity.
Seite 221KlimatizaceObsluha221
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Funkční předpoklady▷Náplně s vůněmi jsou dostatečně na‐
plněné.▷Teplota interiéru je mezi +5 ℃ a +40 ℃.
Volba vůně
Ve vozidle lze vybírat z dvou vůní.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Kvalita vzduchu“5.„Vůně“6.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Zapnutí/vypnutí parfémování,
nastavení intenzity
Přes iDrive
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Kvalita vzduchu“5.„Vůně“6.„Stupeň“7.Zvolte požadované nastavení.
Tlačítkem Jednou stiskněte tlačítko pro každý
stupeň intenzity.
Nejvyšší intenzita je dosažena, když se na dis‐
pleji klimatizace zobrazují tři proužky.
Parfémování je deaktivované, když se nezobra‐
zují žádné proužky.
Přes BMW Touch Command
Ovládání sady Ambient Air je rovněž možné
prostřednictvím BMW Touch Command.
Zobrazení Na kontrolním displeji
Při ovládání tlačítkem může být automaticky
zobrazeno menu sady Ambient Air na kontrol‐
ním displeji.
Na přání tak můžete provádět další nastavení.
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Kvalita vzduchu“5.„Vůně“6.„Zobrazit nastavení vůně“
Menu se zobrazí na kontrolním displeji.
Stav naplnění náplní
Zobrazení na kontrolním displeji ukazují ak‐
tuální stav naplnění náplní s vůněmi.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Teplotní komfort“4.„Kvalita vzduchu“5.„Vůně“
Je zobrazen stav naplnění aktuální vůně.6.Zvolte požadované nastavení.
Při indikaci prázdné náplně je v náplni ještě
nosné médium. To ale pro parfémování ne‐
stačí.
Když vznikne potřeba vyměnit náplň s vůní, zo‐
brazí se tato informace automaticky na kontrol‐
ním displeji.
Seite 222ObsluhaKlimatizace222
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Vkládání náplní s vůněmiPřístup k systému je možný přes schránku v
palubní desce.1.Otevření schránky v palubní desce, viz
strana 235.2.Stiskněte spodní stranu úchytu pro náplně,
šipka.
Úchyt náplní vyklouzne dolů.3.Vyjměte náplň s vůní. Přitom se na horní
straně dotkněte víka, aby se sesunulo z ná‐
plně s vůní, šipka 1.
Nasaďte víko na zadní stranu náplně s vůní,
šipka 2.4.Náplň umístěte tak, aby byl čip orientován
směrem od úchytu náplní, šipka 1.Náplň s vůní vsuňte bez vyvinutí tlaku do
úchytu pro náplně, šipka 2. Náplň se
snadno zacvakne, jak je hmatem cítit.5.Úchyt náplní zasuňte nahoru, dokud nezac‐
vakne.
Dbejte na to, aby zespodu na úchyt náplní
netlačily žádné předměty, jinak by mohlo
dojít k negativnímu ovlivnění funkce sady
Ambient Air.6.Uzavřete schránku v palubní desce.
Vyjmutí náplní s vůněmi
Přístup k náplním s vůněmi je možný přes
schránku v palubní desce.
1.Otevření schránky v palubní desce, viz
strana 235.2.Stiskněte spodní stranu úchytu pro náplně,
šipka.
Úchyt náplní vyklouzne dolů.3.Náplň s vůní, šipka 1: Odpovídá první vůni
zobrazené na kontrolním displeji.Seite 223KlimatizaceObsluha223
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Náplň s vůní, šipka 2: Odpovídá druhé vůni
zobrazené na kontrolním displeji.4.Požadovanou náplň s vůní vytáhněte z
úchytu, šipka.
Prázdné náplně můžete odevzdat k recyklaci
nebo v autorizovaném servisu výrobce nebo v
jiném kvalifikovaném autorizovaném servisu
nebo v odborném servisu.
Při naplnění náplní s vůněmi cizích značek ne‐
ručí výrobce vozidla za případné vlivy vonných
látek na materiály interiéru, např. pach, usaze‐
niny, změny barev nebo možná poškození sy‐
stému.
Seite 224ObsluhaKlimatizace224
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15