2016 BMW 7 SERIES hodiny

Obsluha interaktivní mapy a internetuInteraktivní mapou navigačního systému a in‐
ternetovými stránkami lze pohybovat
prostřednictvím touchpadu.FunkceObsluhaPohybování interaktivní
mapou nebo interneto‐
vými stránkami.Posuňte do od‐
povídajícího
směru.Zmenšení/zvětšení inte‐
raktivní mapy nebo inter‐
netových stránek.Přitáhnutí/oddá‐
lení zobrazení na
touchpadu
prstem.Zobrazení menu nebo
otevření odkazu na inter‐
netu.Jednou klepněte.
Provedení nastavení
Nastavení na kontrolním displeji, jako např. hla‐
sitost, lze provádět pomocí touchpadu. Za tím
účelem posuňte doprava nebo doleva.
Dělená obrazovka,
Splitscreen
Všeobecně
V pravé části dělené obrazovky mohou být v
některých menu zobrazeny doplňkové infor‐
mace, např. informace palubního počítače.
Tyto informace zůstávají na dělené obrazovce,
tzv. Splitscreen, viditelné i při přepnutí do ji‐
ného menu.
Zapnutí a vypnutí dělené obrazovky
1. Stiskněte tlačítko.2.„Rozdělený displej“Zvolte zobrazení
V menu může být zvoleno zobrazení, v němž je
možná dělená obrazovka.1.Nakloňte hlavní ovládač doprava, až je zvo‐
lena dělená obrazovka, tzv. Splitscreen.2.Stiskněte hlavní ovladač.3.Zvolte požadované nastavení.
Určení volby zobrazení
Volba zobrazení může být určena.
1.Nakloňte hlavní ovládač doprava, až je zvo‐
lena dělená obrazovka, tzv. Splitscreen.2.Stiskněte hlavní ovladač.3.„Upravit menu“4.Zvolte požadované nastavení.5.Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Stavové informace
Stavové pole
Ve stavovém poli se zobrazí následující infor‐
mace:
▷Sdělení.▷Intenzita signálu sítě mobilních telefonů.▷Aktuální zdroj zábavy.▷Hodiny.
Symboly stavového pole
Symboly jsou shrnuty do následujících skupin:
Seite 25iDrivePřehled25
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Všeobecná nastaveníVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
JazykNastavení jazyka Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Jazyk“4.„Jazyk:“5.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Nastavení hlasového dialogu
Hlasový dialog pro systém hlasového ovládání,
viz strana 32.
Hodiny Nastavení časového pásma
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Datum a čas“4.„Časové pásmo:“5.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Nastavení času
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Datum a čas“4.„Čas:“5.Otáčejte hlavním ovladačem, až jsou zo‐
brazeny požadované hodiny.6.Stiskněte hlavní ovladač.7.Otáčejte hlavním ovladačem, až jsou zo‐
brazeny požadované minuty.8.Stiskněte hlavní ovladač.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Nastavení formátu hodinPřes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Datum a čas“4.„Formát času:“5.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Sdružený přístroj s rozšířeným
rozsahem funkcí: Nastavení způsobu
zobrazení hodin
Hodiny mohou být zobrazeny analogově nebo
digitálně.
Seite 36PřehledVšeobecná nastavení36
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Zobrazení“4.„Kombinace nástrojů“5.„Hodiny“6.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Automatické nastavení času
Podle výbavy se hodiny, datum a případně ča‐
sové pásmo aktualizují automaticky.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Datum a čas“4.„Automatické nastavení času“
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Datum Nastavení dataPřes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Datum a čas“4.„Datum:“5.Otáčejte hlavním ovladačem, až je zobra‐
zen požadovaný den.6.Stiskněte hlavní ovladač.7.Obdobně proveďte nastavení měsíce a
roku.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Nastavení formátu data
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Datum a čas“4.„Formát data:“5.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Měrné jednotky Nastavení měrných jednotek Nastavení měrných jednotek např. spotřeby,
vzdálenosti a teploty:
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Jednotky“4.Zvolte požadovanou položku menu.5.Zvolte požadované nastavení.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil řidiče.
Aktivace/deaktivace
zobrazení aktuální pozice
vozidla
Je-li aktivováno udání pozice GPS, lze zobrazit
aktuální pozici vozidla v BMW ConnectedDrive
App nebo na zákaznickém portálu Connec‐
tedDrive.
1.„Moje vozidlo“2.„GPS lokalizace“3.„Sledování GPS“Seite 37Všeobecná nastaveníPřehled37
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

UkazateleVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Sdružený přístroj Princip
Sdružený přístroj je variabilním zobrazením. V
případě změny programu přes přepínač jízd‐
ních zážitků se zobrazení přizpůsobí přísluš‐
nému programu. Změnu zobrazení lze deakti‐
vovat prostřednictvím iDrive.
Zobrazení na sdruženém přístroji se může čá‐
stečně odlišovat od zobrazení v tomto návodu
k obsluze.
Přehled1Palivoměr   119
Sdružený přístroj s rozšířeným rozsahem
funkcí: Dojezd   1202Rychloměr3Hodiny  120Vnější teplota   120
Zobrazení asistenčních systémů řidiče
Požadavek na provedení údržby   1214Otáčkoměr  120
Seznamy možností   124
Zobrazení ECO PRO   254
Navigační zobrazení5Teplota motoru   1206Hlášení převodovky   108
Stav, přepínač jízdních zážitků   1127Hlášení, například hlášení kontrol. panelu
Palubní počítač   1258Zobrazení asistenčních systémů řidiče
Informace Speed Limit   122
Sdružený přístroj bez rozšířeného rozsahu
funkcí: Dojezd   1209Vynulování počítadla kilometrů   126
Nastavení pohledu
Princip Sdružený přístroj lze kromě zobrazení jízdního
programu nastavit na tři různé druhy provozu.
Nastavení Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Zobrazení“4.„Kombinace nástrojů“5.Zvolte požadované nastavení.▷„STANDARDNÍ“: Všechna zobrazení
ve sdruženém přístroji jsou aktivní.Seite 115UkazateleObsluha115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Otáčkoměr
V každém případě se vyhněte otáčkám v čer‐
vené varovné zóně. V této zóně bude z důvodu
ochrany motoru přerušen přívod paliva.
Provozuschopnost a
připravenost k jízdě
Nápis OFF u otáčkoměru uka‐
zuje, že byla vypnuta připrave‐
nost k jízdě a je zapnuta provo‐
zuschopnost.
Nápis READY u otáčkoměru zo‐
brazuje, že vozidlo je připraveno
k jízdě.
Další informace viz klidový stav, provozuscho‐
nost a připravenost k jízdě, viz strana 17.
Teplota motoru▷Studený motor: Ručka uka‐
zuje nízkou teplotu. Jezděte
ve středních otáčkách a
střední rychlostí.▷Normální provozní teplota:
Ručička se nachází
uprostřed nebo ve spodní
polovině ukazatele teploty.▷Horký motor: Ručka ukazuje vysokou te‐
plotu. Navíc se objeví hlášení kontrolního
panelu.
Kontrola hladiny chladicí kapaliny, viz
strana 291.
Venkovní teplota
Klesne-li údaj na teplotu +3 ℃ nebo nižší, zazní
signál.
Objeví se hlášení kontrolního panelu.
Hrozí zvýšené nebezpečí námrazy.
VÝSTRAHA
Zvýšené nebezpečí výskytu náledí může
vzniknout i při teplotách vyšších než +3 ℃,
např. na mostech nebo v úsecích ve stínu.
Hrozí nebezpečí nehody. Při nízkých teplotách
přizpůsobte styl jízdy povětrnostním podmín‐
kám.◀
Hodiny
Hodiny budou zobrazeny na sdruženém přís‐
troji.
Nastavení hodin a formátu hodin, viz strana 36.
Dojezd
Princip Ve sdruženém přístroji bude trvale zobrazen
předpokládaný dojezd s daným množstvím pa‐
liva v nádrži.
Při malém dojezdu se krátce zobrazí hlášení
Check-Control. U dynamického způsobu jízdy,
např. rychlé otáčky, není funkce motoru vždy
zajištěna.
Při dojezdu pod cca 50 km se trvale zobrazí
hlášení kontrolního systému.
Upozornění POZOR
Při dojezdu pod 50 km by již nemusela
být dostatečná dodávka paliva do motoru. Již
nejsou zaručeny funkce motoru. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Načerpejte palivo včas.◀Seite 120ObsluhaUkazatele120
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Podrobné informace
Počítadlo kilometrů a dílčí počítadlo
kilometrů
Zobrazení▷Počítadlo kilometrů, šipka 1.▷Dílčí počítadlo kilometrů, šipka 2.
Zobrazení/vynulování počtu kilometrů Stiskněte tlačítko.
▷Při vypnuté připravenosti k
jízdě se zobrazí hodiny, ve‐
nkovní teplota a počítadlo ki‐
lometrů.▷Při zapnuté připravenosti k jízdě se vynu‐
luje dílčí počítadlo kilometrů.
Získávání energie a okamžitá spotřeba
Princip
Získávání energie a okamžitou spotřebu lze v
palubním počítači zobrazit formou sloupco‐
vého indikátoru.
Zobrazení▷Získávání energie, šipka 1.▷Okamžitá spotřeba, šipka 2.▷Průměrná spotřeba, šipka 3.
Zpětné získávání energie
Energie pohybu vozu se při přeběhu mění v
elektrickou energii. Akumulátor vozidla je čá‐
stečně dobíjen a spotřeba paliva může kles‐
nout.
Okamžitá spotřeba
Okamžitá spotřeba paliva zobrazuje okamžitou
spotřebu paliva. Je možné kontrolovat, jak eko‐
nomicky a ekologicky jedete.
Průměrná rychlost a průměrná
spotřeba
Všeobecně
Průměrná rychlost a průměrná spotřeba na
jízdní trasu je vypočtena od posledního vynulo‐
vání v palubním počítači.
Při výpočtu průměrné rychlosti se nezapočítá‐
vají přestávky s manuálně vypnutým motorem.
Seite 126ObsluhaUkazatele126
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zobrazení▷Průměrná rychlost, šipka 1.▷Průměrná spotřeba, šipka 2.
Vynulování hodnoty průměrné rychlosti
Držte stisknuté tlačítko na pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Čas příjezdu a vzdálenost k cíli Princip
Pokud je před začátkem jízdy zadán cíl v navi‐
gačním systému, zobrazí se předpokládaný čas
příjezdu a zbývající vzdálenost do cíle jízdy.
Předpokladem správného času příjezdu jsou
správně nastavené hodiny.
Zobrazení▷Čas příjezdu, šipka 1.▷Vzdálenost k cíli, šipka 2.
Bonusový dojezd ECO PRO
V jízdním režimu ECO PRO se může zobrazit
bonusový dojezd ECO PRO, viz strana 256, ve
sdruženém přístroji.
Palubní počítač na
kontrolním displeji
Všeobecně
Na kontrolním displeji jsou k dispozici dva
druhy palubního počítače
▷„Palubní počítač“: Hodnoty mohou být li‐
bovolně často vynulovány.▷„Cestovní počítač“: Hodnoty poskytují
přehled o aktuální jízdě.
Vyvolání palubního počítače nebo
jízdního počítače
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Informace o jízdě“3.„Palubní počítač“ nebo „Cestovní počítač“
Vynulování jízdního počítače Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Informace o jízdě“Seite 127UkazateleObsluha127
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

UpozorněníVÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte tělesné roz‐
položení. Narůstající nepozornost či únava ne‐
bude případně (včas) rozpoznána. Hrozí
nebezpečí nehody. Dbejte na to, aby byl řidič
odpočatý a pozorný. Přizpůsobte styl jízdy
podmínkám provozu.◀
Funkce
Systém je zapnutý při každém zapnutí připra‐ venosti k jízdě.
Po započetí jízdy je systém zaškolen na řidiče,
takže může rozpoznána klesající pozornost a
únava.
Tento proces zohledňuje následující kritéria:▷Osobní způsob jízdy, např. chování při
řízení.▷Jízdní podmínky, např. hodinu, délku jízdy.
Systém je aktivní cca od rychlosti 70 km/h a
může zobrazit doporučení přestávky.
Doporučení přestávky
Zapnutí/vypnutí, nastavení Asistent sledování bdělosti je automaticky ak‐
tivní při každém zapnutí připravenosti k jízdě a
může tak zobrazovat doporučení přestavek.
Doporučení k přestávce může být zapnuto
nebo vypnuto a nastaveno také přes iDrive:
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení vozidla“3.„Asistent pozornosti“4.Zvolte požadované nastavení.▷„Vyp“: Nebude vydáno žádné doporu‐
čení k přestávce.▷„Standardní“: Bude vydáno doporučení
k přestávce s definovanou hodnotou.▷„Citlivý“: Doporučení k přestávce bude
vydáno dříve.
Zobrazení
Při klesající pozornosti nebo únavě řidiče se
zobrazí na kontrolním displeji upozornění s do‐
poručením udělat přestávku.
Během zobrazení mohou být volena následující
nastavení:
▷„Již se neptat“▷„Možnosti k zastavení“▷„Připomenout později“
Doporučení k přestávce se zopakuje po 20
minutách.
Po přestávce se může další doporučení k
přestávce zobrazit nejdříve za cca 45 minut.
Omezení systému Funkce může být omezena např. v následují‐
cích situacích a nebude vydáno žádné nebo
nesprávné varování:
▷Jsou-li nesprávně nastavené hodiny.▷Pokud je rychlost jízdy převážně nižší než
cca 70 km/h.▷Při sportovním stylu jízdy, např. při silném
zrychlení nebo rychlé jízdě do zatáček.▷V aktivních jízdních situacích, např. při ča‐
sté změně jízdního pruhu.▷Při špatném stavu vozovky.▷Při silném bočním větru.Seite 166ObsluhaBezpečnost166
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15