2016 BMW 7 SERIES Manual do condutor (in Portuguese)

750Li xDrivePeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1990Peso bruto admissívelkg2615Cargakg700Peso admissível no eixo dianteirokg1285Peso admissível no eixo traseirokg1385Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

730LdPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1870Peso bruto admissívelkg2490Cargakg695Peso admissível no eixo dianteirokg1195Peso admissível no eixo traseirokg1360Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

730Ld xDrivePeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1945Peso bruto admissívelkg2580Cargakg710Peso admissível no eixo dianteirokg1240Peso admissível no eixo traseirokg1395Seite 337Dados técnicosPalavras-chave337
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

730Ld xDriveCarga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

740Ld xDrivePeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1975Peso bruto admissívelkg2570Cargakg670Peso admissível no eixo dianteirokg1270Peso admissível no eixo traseirokg1360Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515
Condução com reboque

740iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1500Peso bruto admissívelkg2500Seite 338Palavras-chaveDados técnicos338
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

750iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1525Peso bruto admissívelkg2615

750i xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1535Peso bruto admissívelkg2675

730dSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Seite 339Dados técnicosPalavras-chave339
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

730dPeso admissível no eixo traseirokg1530Peso bruto admissívelkg2550

730d xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1565Peso bruto admissívelkg2640

740d xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1535Peso bruto admissívelkg2630Seite 340Palavras-chaveDados técnicos340
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

740LiPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1515Peso bruto admissívelkg2545

750LiPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1555Peso bruto admissívelkg2655

750Li xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Seite 341Dados técnicosPalavras-chave341
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

750Li xDriveCarga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1565Peso bruto admissívelkg2715

730LdPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1555Peso bruto admissívelkg2590

730Ld xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1590Peso bruto admissívelkg2680Seite 342Palavras-chaveDados técnicos342
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

740Ld xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1560Peso bruto admissívelkg2670
Capacidade dos depósitos
LitrosObservaçõesDepósito de combustível, aprox.78Qualidade do combus‐
tível, consulte a pá‐
gina 282Seite 343Dados técnicosPalavras-chave343
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

AnexoAqui são apresentadas as actualizações do
manual do condutor da viatura.
Actualizações após o fecho
da redacção
Nestes capítulos do manual do condutor im‐
presso foram realizadas actualizações após o
fecho da redacção.▷O local correcto para as crianças: Crianças
sempre no banco traseiro, consulte a pá‐
gina 101.▷Surround View: Funções de assistência,
consulte a página 209.Seite 344Palavras-chaveAnexo344
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15