2016 BMW 7 SERIES Manual do condutor (in Portuguese)

utilizar um pano de microfibras antiestático
limpo.◀
ATENÇÃO
A superfície dos displays pode ser danifi‐
cada em caso de limpeza inadequada. Existe
perigo de danos materiais. Evitar uma pressão
demasiado forte e não utilizar materiais que
riscam.◀
Para limpar, utilizar um pano de microfibras an‐
tiestático limpo.
Limpar o vidro de protecção do display Head-
-Up, consulte a página 139, com um pano de
microfibras antiestático e com um detergente
doméstico convencional.
Imobilização da viatura
Se a viatura for imobilizada durante um período
superior a três meses, deverão ser adoptadas
medidas especiais. Para mais informações,
consultar um parceiro de serviço do fabricante,
outro parceiro de serviço qualificado ou uma
oficina especializada devidamente qualificada.Seite 329ConservaçãoMobilidade329
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Palavras-chave
O capítulo contém os dados técnicos e o índice remissivo, que remete rapidamente para a informação procurada.Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Dados técnicosEquipamento da viatura
Neste capítulo estão descritos todos os equi‐
pamentos de série, versões nacionais e equi‐
pamentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos nãodisponíveis na viatura devido, por ex. ao equi‐
pamento especial seleccionado ou à versão do
país. Isto também se aplica a funções e siste‐
mas relevantes para a segurança. Se utilizar as
respectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos do país.
Indicação
Os dados técnicos e as especificações neste
manual do condutor funcionam como referên‐
cias. Os dados específicos da viatura podem
ser diferentes, por ex., devido a equipamento
especial, à variante do país ou ao processo de
medição específico do país. Os valores deta‐
lhados podem ser consultados nos documen‐
tos de aprovação e nas placas indicadoras naviatura ou podem ser solicitados a um parceiro
de serviço do fabricante, outro parceiro de ser‐
viço qualificado ou uma oficina especializada
devidamente qualificada.
As indicações nos papéis da viatura têm sem‐
pre prioridade relativamente aos dados neste
manual de instruções.
Dimensões
De acordo com a versão do modelo, a variante
de equipamento ou o processo de medição
específico do país, as dimensões podem ser
diferentes.
As alturas indicadas não consideram os equi‐
pamentos como, por exemplo, antena, barrasde tejadilho ou spoiler. As alturas podem va‐
riar, por ex., devido a equipamentos especiais,
pneus, carga e versão da carroçaria. BMW Série 7 LimousineLargura com retrovisormm2169Largura sem retrovisoresmm1902Alturamm1467Altura modelos Lmm1479Comprimentomm5098Comprimento modelos Lmm5238Distância entre eixosmm3070Distância entre rodas modelos Lmm3210Seite 332Palavras-chaveDados técnicos332
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

BMW Série 7 LimousineDiâmetro de viragem mínimo Øm12,3-12,5Diâmetro de viragem mínimo Ø modelos Lm12,8-12,9
Pesos
730iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1755Peso bruto admissívelkg2355Cargakg675Peso admissível no eixo dianteirokg1085Peso admissível no eixo traseirokg1315Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

740iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1800Peso bruto admissívelkg2400Cargakg675Peso admissível no eixo dianteirokg1135Peso admissível no eixo traseirokg1320Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515Seite 333Dados técnicosPalavras-chave333
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

750iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1895Peso bruto admissívelkg2515Cargakg695Peso admissível no eixo dianteirokg1225Peso admissível no eixo traseirokg1345Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

750i xDrivePeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1945Peso bruto admissívelkg2575Cargakg705Peso admissível no eixo dianteirokg1270Peso admissível no eixo traseirokg1355Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

730dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1830Peso bruto admissívelkg2450Cargakg695Peso admissível no eixo dianteirokg1175Peso admissível no eixo traseirokg1340Seite 334Palavras-chaveDados técnicos334
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

730dCarga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

730d xDrivePeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1900Peso bruto admissívelkg2540Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1220Peso admissível no eixo traseirokg1370Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

740d xDrivePeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1935Peso bruto admissívelkg2530Cargakg670Peso admissível no eixo dianteirokg1250Peso admissível no eixo traseirokg1340Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

730LiPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1795Peso bruto admissívelkg2400Seite 335Dados técnicosPalavras-chave335
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

730LiCargakg680Peso admissível no eixo dianteirokg1110Peso admissível no eixo traseirokg1335Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

740LiPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1845Peso bruto admissívelkg2445Cargakg675Peso admissível no eixo dianteirokg1155Peso admissível no eixo traseirokg1340Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515

750LiPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 %, sem equipamento opcio‐
nalkg1940Peso bruto admissívelkg2555Cargakg690Peso admissível no eixo dianteirokg1235Peso admissível no eixo traseirokg1375Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiralitros515Seite 336Palavras-chaveDados técnicos336
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15