2016 BMW 7 SERIES Manual do condutor (in Portuguese)

Através do iDrive:1."O meu veículo"2."Configurações do sistema"3."Atualização de software"4."Restaurar software"5.▷"Versão anterior"
A versão de software anterior será re‐
cuperada.▷"Configurações de fábrica"
A primeira versão de software será re‐
cuperada.6."Remover software"7."OK"8.Aguardar recuperação.9.Confirmar a reinicialização do sistema.
O que fazer, se ...
Informações sobre telemóveis adequados,
consulte a página 42.
Todos os requisitos são cumpridos e todos os
passos necessários foram realizados na se‐
quência predefinida. Apesar disso, o disposi‐
tivo móvel não funciona como esperado.
Nesse caso, podem ser úteis as seguintes de‐
clarações:
Não foi possível emparelhar ou conectar o te‐
lemóvel.
▷A WLAN está activada na viatura? Activar a
WLAN na viatura.▷A Miracast está activada no telemóvel? Ac‐
tivar a Miracast no telemóvel.▷Existem demasiados dispositivos Blue‐
tooth emparelhados com o telemóvel ou a
viatura.
Eventualmente apagar o emparelhamento
com outros dispositivos.▷Antes do emparelhamento, apagar todas
as ligações Bluetooth conhecidas da lista
de dispositivos no telemóvel.
Iniciar uma nova procura de dispositivos.▷O telemóvel está no modo de economizar
energia ou a carga restante é reduzida.
Carregar o telemóvel através do adaptador
snap-in, do carregador Wireless Charging
ou do cabo de carga.▷Poderá ser possível emparelhar apenas um
telemóvel com a viatura, dependendo do
telemóvel.
Desconectar um telemóvel emparelhado
da viatura e emparelhar e conectar apenas
um telemóvel.
O telemóvel não responde.
▷Desligar e ligar novamente o telemóvel.▷Temperatura ambiente demasiado elevada
ou reduzida.
Não expor o telemóvel a condições am‐
bientais extremas.
Não são possíveis as funções do telefone.
▷Configurar o telemóvel e emparelhá-lo
com a função Telefone ou Telefone adicio‐
nal.
Não são exibidas todas as entradas da lista te‐
lefónica, nenhuma é exibida ou a exibição é in‐
completa.
▷Ainda não está concluída a transferência
das entradas da lista telefónica.▷Se necessário, transferir somente as entra‐
das da lista telefónica do telemóvel OU DO
cartão SIM.▷As entradas da lista telefónica com carac‐
teres especiais não podem ser mostradas.▷O número de entradas que pretende me‐
morizar na lista telefónica é demasiado ele‐
vado.▷Volume de dados do contacto demasiado
grande, por ex., devido a informações me‐
morizadas, tais como anotações.
Reduzir o volume de dados do contacto.▷Um telemóvel só consegue ser empare‐
lhado como fonte de áudio ou como Tele‐
fone.Seite 49Ajustes geraisSumário49
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Configurar o telemóvel e emparelhá-lo
com a função Telefone ou Telefone adicio‐
nal.
A qualidade da ligação telefónica é má.
▷Dependendo do telemóvel, é possível ajus‐
tar a intensidade do sinal Bluetooth no te‐
lemóvel.▷Colocar o telemóvel no adaptador snap-in
ou na área da consola central.▷Inserir o telemóvel no carregador Wireless
Charging.▷Configurar separadamente o volume de
som do microfone e dos altifalantes.
Quando todos os pontos da lista estiverem ve‐
rificados e a função pretendida não puder ser
executada, contactar a hotline, um parceiro de
serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou uma oficina especializada devi‐
damente qualificada.
Seite 50SumárioAjustes gerais50
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Manual do condutor integrado na viaturaEquipamento da viatura
Neste capítulo estão descritos todos os equi‐
pamentos de série, versões nacionais e equi‐
pamentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos não
disponíveis na viatura devido, por ex. ao equi‐
pamento especial seleccionado ou à versão do
país. Isto também se aplica a funções e siste‐
mas relevantes para a segurança. Se utilizar as
respectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos do país.
Manual do condutor
integrado na viatura
Princípio
O manual do condutor integrado pode ser exi‐
bido no display de controlo. Aí estão descritos
especialmente os equipamentos e funções
existentes na viatura.
Partes integrantes no manual do
condutor integrado
O manual integrado é composto por quatro
partes com diferentes níveis de informação ou
opções de acesso.
Guia rápido O Guia abreviado contém informações impor‐
tantes para o funcionamento da viatura, a ope‐
ração das funções básicas da viatura ou sobre
situações de avaria. Estas informações tam‐
bém podem ser exibidas durante a condução.
Pesquisa de imagens
A pesquisa de imagens permite procurar infor‐
mações e descrições com a ajuda de imagens.
Esta função é útil, por ex., se a descrição for
necessária para um equipamento que não
pode ser identificado.Pesquisa por palavras-chave
Aqui podem ser pesquisadas informações e
descrições, através da introdução directa de
um termo de pesquisa no índice.
Animações
Nas animações são explicadas as funções
principais dos sistemas seleccionados.
Seleccionar partes integrantes1. Premir a tecla.2."O meu veículo"3."Manual do Condutor"4.Seleccionar o ajuste pretendido.
Navegar dentro do manual do
condutor
Rodar o Controller até serem exibidos os próxi‐
mos conteúdos ou os conteúdos anteriores.
Ajuda de contexto - manual do
condutor para a função seleccionada
no momento
A informação correspondente pode ser direc‐
tamente exibida.
Chamada quando o comando é feito
por iDrive
Mudar directamente da aplicação no display
de controlo para o menu de opções:
1. Premir a tecla.2."Manual do Condutor"
Aceder aquando da visualização de
uma mensagem do Check-Control
Directamente da mensagem do Check-Control
no display de controlo:
"Manual do Condutor"
Seite 51Manual do condutor integrado na viaturaSumário51
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Mudar entre função e manual do
condutor
No display de controlo, mudar de uma função,
por ex. rádio para o manual do condutor e al‐
ternar entre as duas indicações:1. Premir a tecla.2."Manual do Condutor"3.Seleccionar a página pretendida no manual
do condutor.4. Premir novamente a tecla para retro‐
ceder para a função exibida por último.5. Premir a tecla para retroceder para a
página do manual do condutor exibida por
último.
Para mudar permanentemente da última fun‐
ção exibida para a página do manual do condu‐
tor exibida por último, repetir os passos 4 e 5.
São sempre abertas novas páginas.
Teclas de favoritos
Generalidades
Os acessos ao manual do condutor podem ser
memorizados e directamente abertos com as
teclas de favoritos, consulte a página 28.
Memorizar
1.Seleccionar o acesso pretendido através
do iDrive:▷"Consulta rápida"▷"Pesquisar imagens"▷"Pesquisa por palavra-chave"▷"Animações"2. Manter premida a tecla de favori‐
tos pretendida por mais de 2 segundos.
Executar
Premir a tecla correspondente.
O manual do condutor é directamente apre‐
sentado com o acesso directo seleccionado.Seite 52SumárioManual do condutor integrado na viatura52
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Seite 53Manual do condutor integrado na viaturaSumário53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Comandos
As informações neste capítulo apoiam-no na operação impecável da sua viatura. Aqui
encontram-se descritos todos os equipamentos, cuja função se destina à condução e à sua segurança e comodidade.Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Abrir e fecharEquipamento da viatura
Neste capítulo estão descritos todos os equi‐
pamentos de série, versões nacionais e equi‐
pamentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos não
disponíveis na viatura devido, por ex. ao equi‐
pamento especial seleccionado ou à versão do
país. Isto também se aplica a funções e siste‐
mas relevantes para a segurança. Se utilizar as
respectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos do país.
Comando à distância/chaves Generalidades
O âmbito de fornecimento engloba dois co‐
mandos à distância com chave.
Cada comando à distância possui uma bateria
substituível.
As funções das teclas podem ser ajustadas
dependendo do equipamento e da versão de
cada país. Ajustes, consulte a página 70.
Para cada comando à distância estão disponí‐
veis ajustes pessoais na viatura. Perfis de con‐
dutor, consulte a página 60.
Nos comandos à distância são memorizadas
informações referentes às necessidades de
manutenção. Dados de serviço no comando à
distância, consulte a página 311.Sumário1Destrancar2Trancar3Abrir/fechar tampa da mala4Luzes de acompanhamento até casa
Chave integrada
Premir a tecla, seta 1, e retirar a chave, seta 2.
A chave integrada adapta-se às seguintes fe‐
chaduras:
▷Porta do condutor.▷Porta-luvas.
No porta-luvas encontra-se um interruptor
para a protecção separada da tampa da baga‐
geira, consulte a página 68.
Seite 56ComandosAbrir e fechar56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15