2016 BMW 7 SERIES InstruktionsbÖcker (in Swedish)

IndikeringarBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Kombiinstrument Princip
Kombiinstrumentet är en variabel indikering.
Vid ett programbyte via körupplevelsebrytaren
så anpassas visningen utifrån respektive pro‐
gram. Byte av visning kan avaktiveras via
iDrive.
Visningarna i kombiinstrumentet kan delvis av‐
vika från visningarna i denna instruktionsbok.
Översikt1Bränslemätare   117
Kombiinstrument med utökat omfång:
Räckvidd   1182Hastighetsmätare3Tid  118
Yttertemperatur   118Indikationer assistanssystem
Servicebehov   1194Varvräknare  117
Urvalslistor   122
ECO PRO-visningar   248
Navigationsindikering5Motortemperatur   1186Indikation växellåda   106
Status Adaptive Drive-knapp   1107Meddelanden, t ex. Check Control
Färddator   1228Indikationer assistanssystem
Speed Limit-information   120
Kombiinstrument utan utökat omfång:
Räckvidd   1189Nollställning av kilometer   123
Ställa in vy
Princip Kombiinstrumentet kan ställas in på tre olika
drifttyper, utöver körprogramsvisningarna.
Inställning
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Instrumentkombination"5.Välj önskad inställning.▷"STANDARD": Alla visningar i kombiin‐
strumentet är aktiva.▷"REDUCERAD" Visningarna i kombiin‐
strumentet begränsas till det nödvändi‐
gaste.Seite 113IndikeringarInstrument113
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷"INDIVIDUAL": Alla visningar i kombiin‐
strumentet är aktiva. Enskilda visningar
kan konfigureras individuellt.
Individuell vy
▷"Indikering körläge": Vid ett byte av körläge
till ECO PRO eller SPORT, skiftar kombiin‐
strumentet automatiskt till respektive indi‐
kering.▷"Hastighetsöverträdelse": Om den hastig‐
het som Speed Limit Information identifi‐
erar överskrids, visas det överskridna om‐
rådet på hastighetsmätaren med ett rött
band.▷Kombiinstrument med utökat omfång:
"Förstoringsfunktion": Den aktuella hastig‐
heten visas förstorad på hastighetsmäta‐
ren.
Check Control
Princip Check Control övervakar funktionerna i bilen
och meddelar när det föreligger ett fel i de
övervakade systemen.
Ett Check Control-meddelande visas som en
kombination av kontroll- eller varningslampor
och textmeddelanden på kombiinstrumentet
och på head-up displayen.
Dessutom ljuder eventuellt en signal och det
visas ett textmeddelande på Control-dis‐
playen.
Kontroll- och varningslampor
Allmänt
Kontroll- och varningslamporna i kombiinstru‐
mentet kan tändas i olika kombinationer och
färger.
När körberedskapen tillkopplas kontrolleras
funktionen för vissa lampor som då tänds en
kort stund.
Röda lampor
Bältespåminnare Säkerhetsbältet på förarsidan har ej
satts på. I vissa landsutföranden: Pas‐
sagerarbältet är inte fastspänt eller
tunga föremål registreras på passagerarstolen.
Kontrollera att bältet är ordentligt fastspänt.
Bältesvarning för baksäte Rött ljus: Passageraren på motsva‐
rande plats i baksätet har inte spänt
fast säkerhetsbältet.
Grönt ljus: Passageraren på motsvarande plats
i baksätet har spänt fast säkerhetsbältet.
Krockkuddesystem Krockkudesystemet och bältessträck‐
aren är i förek. fall defekta.
Låt genast en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera bilen.
Parkeringsbroms Parkeringsbromsen är åtdragen.
Ytterligare informationer se Lossa par‐
keringsbromsen, se sid 100.
Bromssystem Bromssystemet har en störning. Kör
vidare i måttlig fart.
Låt genast en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera bilen.Seite 114InstrumentIndikeringar114
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Gula lampor
Låsningsfria bromsar ABS Undvik om möjligt abrupt bromsning.
Bromskraftsregleringen är ev. defekt.
Ta hänsyn till att bromssträckan är
längre. Låt genast en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera systemet.
Dynamisk stabilitetskontroll DSC Blinkar: DSC reglerar driv- och bromsk‐
rafterna. Fordonet stabiliseras. Minska
hastigheten och anpassa körsättet till
vägförhållandena.
Lyser: DSC är ur funktion. Låt genast en av till‐
verkarens servicepartners eller en annan kvali‐
ficerad servicepartner eller en kvalificerad fack‐
verkstad kontrollera systemet.
Ytterligare informationer se Dynamisk stabili‐
tetskontroll DSC, se sid 163
Dynamisk stabilitetskontroll DSC
deaktiverad eller dynamisk antispinn DTC
aktiverad
Dynamisk stabilitetskontroll DSC är
frånslagen eller Dynamisk stabilitets‐
kontroll DTC är tillslagen.
Ytterligare information, se Dynamisk stabili‐
tetskontroll DSC, se sid 163, och Dynamisk
väggreppskontroll DTC, se sid 164.
Punkteringsindikering RPA Punkteringsindikeringen signalerar en
däcktryckförlust.
Sänk hastigheten och stanna försiktigt.
Undvik häftiga broms- och styrmanövrar.
Ytterligare information, se Punkteringsindiker‐
ing, se sid 276.Däcktryckskontroll RDC
Lyser: Punkteringsindikeringen signa‐lerar en däcktryckförlust.
Sänk hastigheten och stanna försiktigt.
Undvik häftiga broms- och styrmanövrar.
Blinkar och lyser därefter kontinuerligt: Ingen
punktering eller däcktrycksförlust har registre‐
rats.▷Störningar från anläggningar eller appara‐
ter med samma radiofrekvens: Systemet
aktiveras åter automatiskt när du har läm‐
nat området.▷RDC kunde inte avsluta återställningen:
Gör en ny återställning av systemet.▷Hjul utan RDC-elektronik är monterat: Låt
vid behov en av tillverkarens servicepart‐
ners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad
kontrollera systemet.▷Funktionsstörning: Låt en av tillverkarens
servicepartners eller en annan kvalificerad
servicepartner eller en kvalificerad fack‐
verkstad kontrollera systemet.
Ytterligare information, se Däcktryckskontroll,
se sid 272.
Styrsystem Styrsystemet är ev. defekt.
Låt en av tillverkarens servicepartners eller en annan kvalificerad servicepart‐
ner eller en kvalificerad fackverkstad kontrol‐
lera styrsystemet.
Motorfunktioner Motorfunktionen har en störning. Låt
en av tillverkarens servicepartners eller
en annan kvalificerad servicepartner el‐
ler en kvalificerad fackverkstad kontrollera bi‐
len.
Ytterligare informationer se Uttag för On-
Board-diagnos, se sid 288.
Seite 115IndikeringarInstrument115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

DimbakljusDimbakljusen är tända.
Ytterligare informationer se Dimbakljus,
se sid 133.
Gröna lampor Blinker Blinker påslagen.
Blinkar kontrollampan snabbare än nor‐
malt är det fel på en blinkerlampa.
Ytterligare informationer se Blinkers, se
sid 102 .
Parkeringsljus, halvljus Parkeringsljus eller varselljus är tänt.
Ytterligare informationer se Parker‐
ings-/halvljus, automatisk varselljus‐
styrning, se sid 129.
Avåkningsvarnare Systemet är aktiverat. Minst en kör‐
fältslinje har identifierats och varningar
kan aktiveras.
Ytterligare informationer se Spåravvikelsevar‐
ning, se sid 151.
Dimljus Dimstrålkastarna är tillslagna.
Ytterligare informationer se Dimstrål‐
kastare, se sid 133.
Helljusassistent Helljusassistenten är påslagen.
Helljuset tänds och släcks automatiskt
beroende på trafiksituationen.
Ytterligare informationer se Helljusassistent,
se sid 132.Automatic Hold
Funktionen är aktiverad. Bilen bromsasautomatiskt när den står stilla.
Ytterligare information, se Automatic
Hold, se sid 101.
Blå lampor Helljus Helljuset är påslaget.
Ytterligare informationer se Helljus, se
sid 103 .
Allmänna lampor Check Control Minst ett Check-Control-meddelande
visas eller sparas.
Textmeddelanden
Textmeddelanden i kombination med en sym‐
bol på kombiinstrumentet förklarar Check Con‐
trol-meddelandet och kontroll- och varnings‐
lampornas betydelse.
Kompletterande textmeddelanden
Via Check Control kan du ta fram ytterligare in‐
formation, t ex om orsaken till ett fel och vilka
åtgärder du behöver vidta.
Vid brådskande meddelanden visas automa‐
tiskt den kompletterande texten på Control-
displayen.
Funktioner
Beroende på Check-Controlmeddelande kan
följande funktioner väljas.▷"Instruktionsbok"
Visa extra information för Check-Control‐
meddelanden i den integrerade instruk‐
tionsboken.▷"Servicebokning"Seite 116InstrumentIndikeringar116
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Kontakta en av tillverkarens servicepart‐
ners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad.▷"BMW jourservice"
Ta kontakt med vägassistansen.
Släcka Check Control-meddelanden
Tryck på knappen på blinkerspaken.
▷Vissa Check Control-meddelanden visas
hela tiden och står kvar tills felet har av‐
hjälpts. Vid flera fel samtidigt, visas med‐
delandena efter varandra.
Dessa meddelanden kan släckas i ca åtta
sekunder. Därefter visas de åter automa‐
tiskt.▷Andra Check Control-meddelanden släcks
automatiskt efter ca 20 sekunder. De för‐
blir lagrade och kan åter visas.
Visa lagrade Check Control-
meddelanden
Via iDrive:
1."Min bil"2."Fordonsstatus"3. "Check Control"4.Välj textmeddelande.
Meddelanden efter avslutad körningVissa meddelanden som visades under kör‐
ningen visas på nytt då körberedskapen stängs
av.
Bränslemätare
Kombiinstrument Bilens lutning kan påverka indi‐
keringen.
En pil bredvid bränslepumps‐
symbolen visar på vilken sida av
fordonet som tankluckan sitter.
Tankningstips, se sid 258.
Instrumentkombination med utökat omfång
Bilens lutning kan påverka indi‐
keringen.
Den aktuella räckvidden visas
som siffervärde.
En pil intill bränslepumpssym‐
bolen visar på vilken sida av fordonet som tan‐
kluckan sitter.
Tankningstips, se sid 258.
Varvräknare Undvik absolut varvtal i det röda varningsområ‐
det. I detta område skyddas motorn genom att
bränsletillförseln avbryts.
Driftsberedskap och
körberedskap
Texten OFF vid varvräknaren vi‐
sar att körberedskapen är fråns‐
lagen och att driftsberedskapen
är aktiverad.
Texten READY vid varvräknaren
visar att fordonet är körklart.Seite 117IndikeringarInstrument117
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

För mer information, se Viloläge, drift- och kör‐
beredskap, se sid 17.
Motortemperatur▷Kall motor: Visaren befinner
sig vid det låga temperatur‐
värdet. Kör med måttligt
varvtal och måttlig hastighet.▷Normal drifttemperatur: Vi‐
saren står i mitten eller i den
nedre halvan av temperatu‐
rindikeringen.▷Varm motor: Visaren befinner sig vid det
höga temperaturvärdet. Dessutom visas
ett Check-Control-meddelande.
Kontroll av kylvätskenivå, se sid 285.
Yttertemperatur När indikeringen sjunker till +3 ℃ eller lägre
ljuder en signal.
Ett Check Control-meddelande visas.
Det föreligger ökad risk för halka.
VARNING
Även vid temperaturer över +3 ℃ kan det
finnas risk för halka, t.ex. på broar eller skug‐
gade vägavsnitt. Risk för olyckor. Vid låga tem‐
peraturer ska körsättet anpassas till väderleks‐
förhållandena.◀
Tid Tiden visas på kombiinstrumentet.
Inställning av tid och visningsformat, se sid 36.
Räckvidd
Princip
Den förväntade räckvidden med aktuell bräns‐
lemängd visas hela tiden på kombiinstrumen‐
tet.
Vid en kort resterande räckvidd visas ett Check
Control-meddelande. Vid dynamisk körstil, t ex
snabb kurvkörning, kan motorfunktionen inte
alltid garanteras.
När den återstående körsträckan är mindre än
ca 50 km visas Check Control-meddelandet
ständigt.
Anvisning OBSERVERA
Vid en räckvidd under 50 km kan det
hända att motorn inte längre får tillräckligt med
bränsle. Motorfunktioner kan inte längre säker‐
ställas. Risk för materiella skador. Tanka i tid.◀
Indikering
Kombiinstrument Den aktuella räckvidden visas
som siffervärde nedtill på hastig‐
hetsmätaren.
Instrumentkombination med utökat
omfång
Den aktuella räckvidden visas
som siffervärde intill bränslemä‐
taren.Seite 118InstrumentIndikeringar118
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Servicebehov
Princip Återstående körsträcka eller tiden till nästa
service visas kort i kombiinstrumentet när kör‐
beredskapen slås på.
En servicerådgivare kan avläsa det aktuella
servicebehovet från fjärrkontrollen.
Vissa informationer om servicebehovet kan
också anges på fjärrkontrollen med display.
Indikering
Detaljerad information om
servicebehov
Närmare information om servicearbetena kan
visas på Control-displayen.
Via iDrive:1."Min bil"2."Fordonsstatus"3. "Servicebehov"
Nödvändiga servicearbeten och eventuella
föreskrivna besiktningar visas.4.Välj alternativet för att visa närmare infor‐
mation.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivningIngen service behövs.Det är dags för service eller besikt‐
ning.Tiden för service har överskridits.Inmatning av tider
Mata in tiderna för föreskrivna kontrollbesikt‐
ningar.
Kontrollera att datum och tid är rätt inställda i
bilen.
Via iDrive:1."Min bil"2."Fordonsstatus"3. "Servicebehov"4."§ kontrollbesiktning"5."Datum:"6.Välj önskad inställning.7.Bekräfta.
Datumet lagras.
Automatiskt servicemeddelande
Information om fordonets servicetillstånd och
föreskrivna kontroller överförs automatiskt till
servicepartnern i god tid.
Du kan kontrollera när servicepartnern har un‐
derrättats.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Fordonsstatus"3. "Teleservice-samtal"
Servicehistorik
Allmänt
Låt en av tillverkarens servicepartners eller en
annan kvalificerad servicepartner eller en kvali‐
ficerad fackverkstad utföra underhållsarbeten.
De genomförda servicearbetena förs in i for‐
donsdata, se sid 287.
Registrerat underhåll kan indikeras kortvarigt
på Control-displayen. Funktionen är tillgänglig
så snart underhåll har registrerats i fordonsin‐
formationen.
Seite 119IndikeringarInstrument119
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Visa servicehistorik
Via iDrive:1."Min bil"2."Fordonsstatus"3. "Servicebehov"4. "Servicehistorik"
Utfört underhåll visas.5.Välj alternativet för att visa närmare infor‐
mation.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivningGrön: Underhåll utfördes i tid.Gul: Underhåll utfördes med förse‐
ning.Underhåll har inte utförts.
Växlingspunktsindikering
Princip Systemet rekommenderar den växel som är
bränslesnålast i den aktuella körsituationen.
Allmänt
Växlingspunktindikeringen är, beroende på ut‐
rustning och nationellt utförande, aktiv när
Steptronic-växellådan är i manuell drift.
Information o m upp- eller nedväxling visas på
kombiinstrumentet.
Vid fordon utan växlingspunktindikering visas
den ilagda växeln.
IndikeringarExempelBeskrivningDen mest bränslesnåla växeln är
ilagd.Växla till en växel som ger lägre
bränsleförbrukning.
Speed Limit Information med
No Passing Information
Princip
Speed Limit Information Speed Limit Information visar den för närva‐
rande registrerade hastighetsbegränsningen i
kombiinstrumentet. Kameran vid innerspegeln
registrerar trafikskyltarna i vägkanten samt
olika typer av skyltar ovanför vägen. Trafikskyl‐
tar med tilläggstavlor, t.ex. ”vid regn”, beaktas
och jämförs med fordonsinterna data, t.ex. från
regnsensorn. Trafikskylten visas sedan situa‐
tionsanpassat eller ignoreras. Systemet tar
hänsyn till den information som sparats i navi‐
gationssystemet och visar även hastighetsbe‐
gränsingar på sträckor utan skyltar.
No Passing Information
No Passing Information visar registrerade om‐
körningsförbud och när de upphör med mot‐
svarande symboler i instrumentkombinationen.
Systemet tar endast hänsyn till omkörningsför‐
bud och slut på omkörningsförbud som visas
med skyltar.
I följande situationer sker ingen indikering:
▷I länder där omkörningsförbud i huvudsak
markeras med vägmarkeringar.▷På ej skyltade sträckor.▷Vid järnvägsövergångar, markeringar i kör‐
banan eller andra situationer, som skulleSeite 120InstrumentIndikeringar120
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15