2016 BMW 7 SERIES InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Viloläge, drift- och körberedskapBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Allmänt Beroende på situation befinner sig fordonet i
ett av de tre lägena:▷Viloläge.▷Driftberedskap.▷Körberedskap.
Viloläge
Princip Om fordonet befinner sig i viloläget är det av‐
stängt. Alla strömförbrukare är avaktiverade.
Allmänt
Innan det öppnas utifrån och efter att det har
lämnats och låsts befinner sig fordonet i vilolä‐
get.
Anvisningar VARNING
Ett osäkrat fordon kan komma i rörelse
på egen hand och rulla iväg. Risk för olyckor.
Säkra fordonet så att det inte kan börja rulla in‐
nan du lämnar det.
För att säkerställa att fordonet är säkrat mot
rullning ska följande beaktas:
▷Dra åt parkeringsbromsen.▷Vrid in framhjulen mot trottoarkanten i lut‐
ningar.▷Säkra fordonet ytterligare i lutningar, t.ex.
med en underläggskil.◀
VARNING
Obevakade barn eller djur i fordonet kan
sätta det i rörelse och utsätta både sig själva
och trafiken för fara, t.ex. genom följande
handlingar:
▷Tryckning på start-/stopp-knappen.▷Lossa parkeringsbromsen.▷Öppna och stäng dörrar eller fönstren.▷Iläggning av växelväljarläge N.▷Manövrering av fordonsutrustningen.
Det finns risk för olyckor eller skador. Lämna
inte barn eller djur utan tillsyn i fordonet. Ta
med fjärrkontrollen och lås fordonet när du
lämnar det.◀
Viloläge automatiskt Viloläget upprättas automatiskt under följande
förhållanden:
▷Efter några minuter om ingen manövrering
sker i fordonet.▷Vid låg laddningsnivå i fordonsbatteriet.▷Om en av framdörrarna öppnas, beroende
på inställning via iDrive.
Under ett telefonsamtal upprättas viloläget inte
automatiskt.
Upprätta viloläge vid öppning av
framdörrarna
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"Seite 17Viloläge, drift- och körberedskapÖverblick17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

3."Dörrar/nyckel"4."Stäng av när dörren öppnats"
Viloläge manuelltUpprätta viloläge i fordonet efter avslutad kör‐
ning:
Håll knappen intryckt tills indi‐
keringen OFF i kombiinstrumen‐
tet slocknar.
Driftsberedskap
Princip Vid tillkopplad driftberedskap kan de flesta
funktioner användas när fordonet står stilla.
Önskade inställningar kan göras.
Allmänt
När framdörrarna har öppnats befinner sig for‐
donet i driftberedskap.
Indikering I kombiinstrumentet visas OFF.
Drivningen är frånslagen och att
driftsberedskapen är tillkopplad.
Körberedskap
Princip Tillkoppling av körberedskapen motsvarar start
av motorn.
Anvisningar
En del funktioner, t.ex. DSC, kan endast använ‐
das när körberedskapen är tillkopplad. Beakta
ytterligare anvisningar om körberedskapen, se
sid 97.
Slå på körberedskapen Körberedskapen kopplas till
med start-/stopp-knappen:1.Trampa på bromsen.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Indikering
I kombiinstrumentet visasREADY.
Stäng av körberedskap Tryck på start-/stopp-knappen för att koppla
från körberedskapen. Fordonet växlar till drift‐
beredskap.
Seite 18ÖverblickViloläge, drift- och körberedskap18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

iDriveBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Princip iDrive omfattar funktionerna i ett stort antal
kontakter. Dessa funktioner kan styras via ma‐
növerkontrollen och pekskärmen.
Anvisning VARNING
Användning av integrerade informations‐
system och kommunikationsenheter under
färd kan avleda din uppmärksamhet från trafi‐
ken. Du kan förlora kontrollen över fordonet.
Risk för olyckor. Använd bara systemen eller
enheterna om trafiksituationen medger det.
Vid behov ska du stanna och använda syste‐
men eller enheterna när fordonet står stilla.◀Manövrering
Översikt1Control-display med pekskärm2Kontrollvred med knappar och Touchpad
Control-display
Anvisningar
▷Observera skötselanvisningarna, se
sid 302 , vid rengöring av Control-dis‐
playen.▷Lägg inga föremål i närheten av Control-
displayen, som kan skada den.▷Om Control-displayen utsätts för mycket
höga temperaturer, t.ex. vid intensiv sol‐
strålning, kan det leda till att ljusstyrkan
sänks så pass att den stängs av helt. När
temperaturen sjunker, t.ex. genom skugga
eller klimatanläggningen, återställs de nor‐
mala funktionerna.
Tillkoppling
1.Slå på driftsberedskapen.2.Tryck på kontrollvredet.
Frånkoppling
1. Tryck på knappen.
Seite 19iDriveÖverblick19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

2."Stäng av Control Display"
Kontrollvred
Allmänt
Med knapparna kan du öppna menyerna direkt.
Med kontrollvredet kan du välja menyalternativ
och göra inställningar.
Med manöverkontrollens touchpad, se
sid 24, kan vissa funktioner styras av iDrive.
▷Vrid.▷Tryck.▷För vredet i fyra riktningar.
Knappar vid kontrollvredet
KnappFunktionTryck en gång: Öppna huvudmenyn.Tryck två gånger: Öppna de senast
använda menyerna.Öppna menyn för kommunikation.Öppna menyn för media/radio.Öppna menyn för inmatning av desti‐
nation i navigationssystemet.Öppna navigationssystemets karta.Öppna föregående fönster.Öppna alternativmenyn.
Manövrering via kontrollvred
Öppna huvudmenyn Tryck på knappen.
Seite 20ÖverblickiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Huvudmenyn visas.
Du kan öppna alla funktioner i iDrive med hu‐
vudmenyn.
Välja menyalternativ
Markerade menyalternativ kan väljas.
1.Vrid på kontrollvredet, tills önskat menyal‐
ternativ är markerat.2.Tryck på kontrollvredet.
Menyalternativ i instruktionsboken
I den här instruktionsboken står menyalternati‐
ven som kan väljas inom citattecken, t.ex.
"Systeminställningar".
Skifta mellan två fönsterNär du har valt ett menyalternativ, t ex
"Systeminställningar", visas ett nytt fönster.
▷För kontrollvredet åt vänster.
Det aktuella fönstret stängs och det före‐
gående visas.▷ Tryck på knappen.
Föregående panel öppnas igen.▷För kontrollvredet åt höger.
Den nya panelen öppnas.
Vita pilar åt vänster eller höger visar att ytterli‐
gare fönster kan öppnas.
Öppna de senast använda menyerna De senast använda menyerna kan visas.
Tryck två gånger på knappen.
Öppna alternativmenyn Tryck på knappen.
Menyn "Alternativ" visas.
Menyn Alternativ består av olika områden:
▷Bildskärmsinställningar, t ex "Splitscreen".▷Alternativ för den valda huvudmenyn, t ex
för "Media/Radio".▷Eventuellt ytterligare alternativ för den
valda menyn, t ex "Spara kanal".
Inställningar
1.Välj ett fält.Seite 21iDriveÖverblick21
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

2.Vrid på kontrollvredet tills önskad inställ‐
ning visas.3.Tryck på kontrollvredet.
Avaktivering/aktivering av funktioner
Framför vissa menyalternativ finns det en ruta. Rutan visar om funktionen är aktiverad eller
avaktiverad. Funktionen aktiveras eller avakti‐
veras genom att du väljer menyalternativet.
Funktionen är aktiverad.
Funktion är avaktiverad.
Mata in bokstäver och siffror
Allmänt Bokstäver och siffror kan matas in med hjälp av
kontrollvredet eller pekskärmen.
Visningen av tangentbordet ändras då automa‐
tiskt.
Inmatning
1.Vrid på kontrollvredet: Välj bokstäver eller
siffror.2. : Bekräfta inmatningen.SymbolFunktion Tryck på kontrollvredet: Ta bort
bokstav eller siffra. Håll kontrollvredet intryckt: Ta bort
alla siffror eller bokstäver.Skifta mellan versaler/gemener, siffror
och tecken
Beroende på hur menyn ser ut går det att växla
mellan att mata in versaler, gemener, siffror
och tecken:.SymbolFunktion Mata in bokstäverna. Mata in siffror. eller

Växla mellan versaler och
gemener.
Inmatningsjämförelse
Vid inmatning av namn och adresser begrän‐
sas urvalet stegvis för varje bokstav som matas
in.
Inmatningarna jämförs hela tiden med de data
som är lagrade i bilen.
▷Endast de bokstäver under vilka data finns
visas.▷Målsökning: Ortsnamn kan matas in på alla
språk som finns i iDrive.
Använda alfabetiska listor
För alfabetiska listor med över 30 poster kan
de bokstäver som har en post visas i den
vänstra kanten.
1.Vrid kontrollvredet snabbt åt vänster eller
höger.
I den vänstra kanten visas alla bokstäver
som det finns en post till.2.Välj begynnelsebokstav för den önskade
posten.
Den första posten för den valda bokstaven
visas.Seite 22ÖverblickiDrive22
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Manövrering med
pekskärmen
Allmänt
Control-displayen är utrustad med en pek‐
skärm.
Tryck på pekskärmen med fingrarna. Använd
inga föremål.
Öppna huvudmenyn
Tryck på
symbolen.
Du kan öppna alla funktioner i iDrive med hu‐
vudmenyn.
Välja menyalternativ
Tryck på det önskade menyalternativet.
Menyalternativ i instruktionsboken
I den här instruktionsboken står menyalternati‐
ven som kan väljas inom citattecken, t.ex.
"Systeminställningar".
Skifta mellan två fönsterNär du har valt ett menyalternativ visas ett nytt
fönster.
Vit pil visar att fler fönster kan öppnas.
▷Svep åt vänster.▷Tryck på symbolen.
Den nya panelen öppnas.
Öppna de senast använda menyerna
Tryck två gånger på symbolen.
Inställningar
Inställningarna, t.ex. ljudvolymen, kan utföras
via pekskärmen.
▷Skjut åt höger eller vänster tills den öns‐
kade inställningen visas.▷ Tryck på symbolen.
Avaktivering/aktivering av funktioner
Framför vissa menyalternativ finns det en ruta. Rutan visar om funktionen är aktiverad eller
avaktiverad. Funktionen aktiveras eller avakti‐
veras genom att du väljer menyalternativet.
Funktionen är aktiverad.
Funktion är avaktiverad.
Seite 23iDriveÖverblick23
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Mata in bokstäver och siffror
Allmänt
Bokstäver och siffror kan matas in med hjälp av
kontrollvredet eller pekskärmen.
Visningen av tangentbordet ändras då automa‐
tiskt.SymbolFunktion Kort tryck på symbolen: Radera
bokstav eller siffra. Långt tryck på symbolen: Radera
alla siffror eller bokstäver.
Skifta mellan versaler/gemener, siffror
och tecken
SymbolFunktion Mata in bokstäverna. Mata in siffror. eller

Växla mellan versaler och
gemener.
Manövrera navigationssystemets
karta
Navigationssystemets karta kan förflyttas med
hjälp av pekskärmen.
FunktionFunktionFörstora/
förminska kartan.Dra upp eller ned med
fingrarna.Vrid kartan.Rör två fingrar i en cirkel.
Pekplatta
Allmänt
Med manöverkontrollens touchpad kan vissa
funktioner styras av iDrive.
Välj funktioner1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Pekplatta"4.Välj önskad inställning.▷"Teckeninmatning": Mata in bokstäver
och siffror▷"Interaktiv karta" Manövrera den inter‐
aktiva kartan▷"Webbläsare": Mata in Internetadres‐
ser.▷"Sökfält": Skriva bokstäver utan att
välja listfältet.▷"Akustisk kvittering": Den inmatade
bokstaven och siffrorna talas.
Mata in bokstäver och siffror
Inmatningen av bokstäverna kräver litet övning
i början. Observera följande vid inmatningen:
▷Systemet känner normalt igen versaler och
gemener samt siffror. Vid inmatningen kan
det vara nödvändigt att växla mellan versa‐
ler och gemener, siffror och tecken, se
sid 22.▷Mata in tecknet så länge som visas på
Control-displayen.▷Mata också in tillhörande tecken, t.ex. ac‐
center eller punkter, så att bokstaven iden‐
tifieras entydigt. Inmatningsmöjligheten
beror på inställt språk. Ange ev. special‐
tecken via kontrollen.▷För att radera ett tecken, skjut med fingret
åt vänster på pekplattan.▷För att ange ett mellanrum, skjut med fing‐
ret från mitten av pekplattan åt höger.▷För att ange ett bindestreck, skjut med
fingret på den övre delen av pekplattan åt
höger.▷För att ange ett understreck, skjut med
fingret på den undre delen av pekplattan åt
höger.Seite 24ÖverblickiDrive24
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15