2016 BMW 7 SERIES InstruktionsbÖcker (in Swedish)

KlimatBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Klimatautomatik Översikt
Omkopplare i mittkonsolenKnappFunktionTemperatur, se sid 210.Klimatdrift, se sid 210.Maximal kylning, se sid 210.AUTO-program, se sid 210.KnappFunktionCirkulationsluftsfunktion, se
sid 211 .Manuell luftmängd, se sid 211.Manuell luftfördelning, se
sid 211 .SYNC-program, se sid 212Frosta av rutan och avlägsna
imman, se sid 212.Bakrutevärme, se sid 212.Aktiv stolventilation, se sid 90.Stoluppvärmning, se sid 89.Ambient Air-paket, se sid 217.
Klimatfunktioner i detalj
Till-/frånkoppling av systemet Tillkoppling
Tryck på valfri knapp, med undantag av:
▷Bakruteuppvärmning.▷Vänster knappsida luftmängd.▷Stoluppvärmning.▷Stolventilation.▷SYNC-program
Frånkoppling
▷Hela systemet:Seite 209KlimatInstrument209
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Håll knappen till vänster om förar‐
sidan intryckt tills manöverele‐
mentet kopplas från.▷På passagerarsidan:
Håll knappen till vänster om pas‐
sagerarsidan intryckt.
Temperatur
Ställ in önskad temperatur ge‐
nom att vrida på hjulet.
Klimatautomatiken ställer in temperaturen så
snabbt som möjligt, vid behov med maximal
kyl- eller värmeeffekt, och håller den därefter
konstant.
Undvik att skifta mellan olika temperaturinställ‐
ningar i snabb följd. Klimatautomatiken har an‐
nars inte tillräcklig tid på sig att reglera den in‐
ställda temperaturen.
Anvisning
Symbol visas permanent på klimatautomati‐
kens display.
Kylfunktion
Luften i kupén kyls, torkas och värms åter upp
till inställd temperatur.
Kylning av kupén är bara möjlig när motorn är
igång.
Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Kylfunktionen är tillkopplad när mo‐
torn är i gång.
När motorn startas kan vindrutan och sidoru‐
torna bli immiga en kort stund, beroende på
väderleken.
Kylfunktionen kopplas automatiskt till när du
använder AUTO-programmet.
I klimatautomatiken bildas kondensvatten, se
sid 240 , som leds ut under bilen.
Maximal kylning
Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
När motorn är igång ställer systemet
in lägsta temperatur, optimalt fläktsteg och
inre cirkulation.
Luften strömmar in från luftinsläppen för krop‐
pen. Öppna därför luftinsläppen.
Funktionen är tillgänglig vid en utetemperatur
på ca. 0 ℃ och när motorn är igång.
Luftmängden kan ställas in på förarsidan när
programmet är aktiverat.
AUTO-program Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Luftmängd, luftfördelning och tempe‐
ratur ställs automatiskt in.
Beroende på den valda temperaturen, AUTO-
intensiteten och de yttre faktorerna leds luften
till vindrutan, sidorutorna, mot kroppen och till
fotutrymmet.
Kylfunktionen, se sid 210, kopplas automatiskt
till när du använder AUTO-programmet.
En imsensor styr samtidigt programmet, så att
rutorna blir så lite immiga som möjligt.
Frånkoppling av programmet: Tryck åter på
knappen eller ställ in luftfördelningen manuellt.
AUTO-programmets intensitet
När AUTO-programmet är påslaget kan den
automatiska regleringen förändra intensiteten.
Tryck på vänster eller höger sida av
knappen: Intensiteten avtar eller tilltar.
Den valda intensiteten indikeras på klimatauto‐
matikens display.Seite 210InstrumentKlimat210
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Automatisk cirkulationsluftskontroll
AUC
Princip
Den automatiska cirkulationsluftskontrollen
AUC känner av skadliga ämnen i luften utifrån.
Tillförseln av luft utifrån spärras och luften i ku‐
pén cirkuleras.
Allmänt
En sensor identifierar föroreningar i luften och
spärrar automatiskt lufttillförseln när systemet
är aktivt.
När systemet är deaktiverat strömmar uteluf‐
ten kontinuerligt in i kupén.
Om den inre cirkulationsdriften används en
längre tid försämras luftkvaliteten i kupén och
imbildningen på rutorna ökar.
Vid imma på rutorna tryck på knappen
på förarsidan eller koppla från cirkula‐
tionsdriften för att aktivera imsensorn. Kontrol‐
lera att luften kan strömma in mot vindrutan.
Till-/frånkoppling
Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Klimatkomfort"4."Luftkvalitet"5."Automatisk luftcirkulation"
Inre cirkulationsdrift
Princip
Vid förorenad ytterluft kan lufttillförseln spärras
tillfälligt. Endast den i bilen befintliga luften cir‐
kulerar.
Manövrering med knapp Tryck flera gånger på knappen för att
aktivera en av funktionerna:
▷Lysdioden släckt: Friskluft strömmar in
hela tiden.▷LED lyser: Friskluftsinsläppet spärrat hela
tiden.
Om den inre cirkulationsdriften används en
längre tid försämras luftkvaliteten i kupén och
imbildningen på rutorna ökar.
Vid imma på rutorna tryck på knappen
på förarsidan eller koppla från cirkula‐
tionsdriften för att aktivera imsensorn. Kontrol‐
lera att luften kan strömma in mot vindrutan.
Manuell luftmängdFör att kunna ställa in luftmängden manuellt,
måste AUTO-programmet först kopplas från.
Tryck på vänster eller höger sida av
knappen: Luftmängden minskar eller
ökar.
Det valda fläktsteget indikeras på klimatauto‐
matikens display.
Luftmängden från klimatautomatiken reduce‐ ras vid behov för att spara batteriet.
Manuell luftfördelning Välj ett program genom att trycka flera
gånger på knappen:
▷Mot rutorna, kroppen och till fotutrymmet.▷Mot kroppen och till fotutrymmet.▷Till fotutrymmet.▷Mot rutorna och till fotutrymmet.▷Mot rutorna.▷Rutor och överkropp.▷Mot kroppen.
Vald luftfördelning indikeras på klimatautoma‐
tikens display.
Vid imma på rutorna tryck på knappen
på förarsidan för att aktivera imsen‐
sorn.
Seite 211KlimatInstrument211
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

SYNC-programTryck på knappen. LED-lampan lyser.
De aktuella inställningarna på förarsi‐
dan för temperatur, luftmängd, luftfördelning
och AUTO-programmet överförs till passage‐
rarsidan och till vänster och höger sida i baksä‐
tet.
Koppla från genom att trycka på knappen igen.
Programmet kopplas även från om inställning‐
arna på passagerarsidan eller i baksätet änd‐ ras.
Avfrostning och torkning av rutor Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Is och imma torkas snabbt bort från
vindrutan och de främre sidorutorna.
Justera då luftinsläppen på sidorna resp. sido‐
rutorna.
Luftmängden kan ställas in när programmet är
aktiverat.
Vid imma på rutorna tryck även på
knappen eller koppla till kylfunktionen
för att aktivera imsensorn.
Bakrutevärme Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Funktionen är tillgänglig när motorn är
i gång.
Värmen kopplas automatiskt från efter en
stund.
Mikro-/aktivkolfilter Dammpartiklar och pollen i friskluften filtreras
bort i mikrofiltret.
Det aktiva kolfiltret filtrerar dessutom bort gas‐
formiga skadliga ämnen i luften.
Detta kombinerade filter bör bytas ut i sam‐
band med service, se sid 287, av bilen.Ventilation
Inställning
Luftströmmens riktning kan ställas in indivi‐
duellt:▷Direkt ventilation:
Luftströmmen riktas direkt mot en person.
Luftströmmen värms upp eller kyls ned be‐
roende på den inställda temperaturen.▷Indirekt ventilation:
Vid helt eller delvis öppna luftinsläpp leds
luften in indirekt i kupén.
En indirekt luftning fram kan även ställas in
i Control-displayen.
Ventilation fram
▷Spakar för att ändra luftens riktning, pilar 1.▷Inställningshjul för steglös öppning och
stängning av luftinsläppen, pilar 2.▷Touchsensor eller räfflat hjul för att variera
temperaturen, pilar 3.
Med touchsensor, skjut markeringen i öns‐
kad riktning:
Mot blått: Svalare.
Mot rött: Varmare.
Den inställda kupétemperaturen för förare
och passagerare ändras inte.
Inställning av ventilation
▷Kylande ventilation:
Ställ in luftinsläppen så att luften riktas mot
dig, t ex när bilen är uppvärmd.Seite 212InstrumentKlimat212
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Ventilation utan drag:
Ställ in luftinsläppen så att luften blåser
förbi passagerarna.
Indirekt luftning
Luften leds in indirekt i kupén.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Klimatkomfort"4."Indirekt ventilation"
Ventilation i baksätet, mitten
▷Spakar för att ändra luftens riktning, pilar 1.▷Inställningshjul för steglös öppning och
stängning av luftinsläppen, pilar 2.
Ventilation, på sidan
▷Spak för att ändra luftens flödesriktning,
pil 1.▷Inställningshjul för steglös öppning och
stängning av luftinsläppen, pil 2.Klimatautomatik i baksätet
Översikt1Temperatur2AUTO-program3Manuell luftfördelning4Luftmängd, AUTO-intensitet5Display6Maximal kylning7Stolvärme   898Aktiv stolventilation   90
Till-/frånkoppling: Via iDrive
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Klimatkomfort"4."Klimatisering baksäte"
Klimatautomatiken i baksätet fungerar inte om
klimatautomatiken är frånkopplad eller följande
funktion är aktiv: Avfrostning och torkning av
rutor.
Till-/frånkoppling: Via knapp
Tillkoppling Tryck på valfri knapp, med undantag av:
▷Vänster knappsida luftmängd.▷Stoluppvärmning.▷Stolventilation.Seite 213KlimatInstrument213
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

FrånkopplingHåll vänster sida av knappen intryckt.
AUTO-program Tryck på knappen. LED-lampan lyser.
Luftmängd, luftfördelning och tempe‐
ratur ställs automatiskt in:
Beroende på den valda temperaturen, AUTO-
intensiteten och de yttre faktorerna leds luften
mot kroppen och till fotutrymmet.
Kylfunktionen kopplas automatiskt till när du
använder AUTO-programmet.
AUTO-programmets intensitetNär AUTO-programmet är påslaget kan den
automatiska regleringen förändra intensiteten:
Tryck på vänster eller höger sida av
knappen: Intensiteten avtar eller tilltar.
Den valda intensiteten indikeras på klimatauto‐
matikens display.
Temperatur Ställ in önskad temperatur ge‐
nom att vrida på hjulet.
Klimatautomatiken ställer in temperaturen så
snabbt som möjligt, vid behov med maximal
kyl- eller värmeeffekt, och håller den därefter
konstant.
Undvik att skifta mellan olika temperaturinställ‐
ningar i snabb följd. Klimatautomatiken har då
inte tillräcklig tid på sig att reglera den inställda
temperaturen.
Temperaturen kan också manövreras med
BMW Touch Command.Anvisning
Symbol visas permanent på klimatautomati‐
kens display.
Manuell luftfördelningLuftfördelningen kan ställas in individuellt.
Välj ett program genom att trycka flera
gånger på knappen:
▷Mot kroppen.▷Mot kroppen och till fotutrymmet.▷Till fotutrymmet.
Luftfördelningen kan också manövreras med
BMW Touch Command.
Manuell luftmängd För att kunna ställa in luftmängden manuellt,
måste AUTO-programmet först kopplas från.
Tryck på vänster eller höger sida av
knappen: Luftmängden minskar eller
ökar.
Det valda fläktsteget indikeras på klimatauto‐
matikens display.
Luftmängden kan också manövreras med
BMW Touch Command.
Maximal kylning Tryck på knappen.
Systemet ställer in lägsta temperatur,
högsta fläktsteg och inre cirkulation.
Luften strömmar in från luftinsläppen för krop‐
pen. Öppna därför luftinsläppen.
Luften kyls ned så snabbt som möjligt:
▷Vid en yttertemperatur över ca 0 ℃.▷När motorn går.
Manövrering kan även göras med BMW Touch
Command.
Seite 214InstrumentKlimat214
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Manövrering i innertaket
Temperatur Ställ in önskad temperatur ge‐
nom att vrida på hjulet.
Luftmängd Tryck till vänster eller höger på knap‐
pen: Minska eller öka luftmängden.
LED-lampor indikerar lufttillförselns intensitet.
Luftmängden reduceras vid behov för att spara
batteriet.
Ventilation
Räfflat hjul för att ändra luftens riktning.
Kupéventilation/-värmare
Princip Systemet består av kupéventilation och kupé‐
värmare. Beroende på inställd temperatur och
omgivningstemperatur sker kylning eller upp‐
värmning av kupén. Systemet använder därvid
ev. befintlig restvärme från motorn eller fordo‐
nets bränsle för värmealstring.
Systemet kan kopplas till och ifrån via förin‐
ställd starttid eller direkt.
Tidunkten för tillkoppling fastställs baserat på
utomhustemperaturen. Systemet stängs av i
rätt innan den förvalda avresetidpunkten.
Anvisningar FARA
Om avgasröret är blockerat eller luft‐
ningen är otillräcklig kan det tränga in hälso‐
vådliga avgaser i fordonet. Avgaserna innehål‐
ler färg- och luktlös, men giftig koloxid. I stängda utrymmen kan avgaserna även an‐
hopa sig utanför fordonet. Det är förenat med
livsfara. Håll avgasröret fritt och sörj för tillräck‐
lig ventilation. Tillkoppla inte kupévärmaren i
stängda utrymmen.◀
VARNING
Vid drift av kupévärmaren kan höga tem‐
peraturer uppstå under chassit, t.ex. genom
avgassystemet. Om brännbara material, såsom
löv eller gräs är i kontakt med heta delar till av‐
gassystemet kan dessa material antändas. Det
finns risk för brand. Se till att inget brännbart
material kan komma i kontakt med fordonsde‐
lar när kupévärmaren är tillkopplad.◀
Vid yttertemperaturer under 0 ℃ bildas vatten‐
ånga, som sipprar fram under bilen.
Funktionsförutsättningar▷Fordonet befinner sig i viloläge eller i funk‐
tionsberedskap.▷Batteriet är tillräckligt laddat.▷Kupévärmare: Bränsletanken innehåller
mer än reservmängd.
Öppna luftinsläppen för ventilationen, så att
luften kan strömma in.
Direkt till-/frånkoppling Systemet kan till- och frånkopplas direkt på
olika sätt.
Symbolen på integrerad klimatautomatiken
signalerar att systemet är tillkopplat.
Seite 215KlimatInstrument215
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

REST visas på klimatautomatiken. Motorns re‐
stvärme utnyttjas.
Systemet kopplas från automatiskt efter en
stund. Det fortsätter att gå ett tag efter från‐
kopplingen.
Med knappen klimatautomatik Om fordonet befinner sig funktionsberedskap
kan systemet kopplas till eller från via klimatau‐
tomatikens knappar.
Tryck på valfri knapp, med undantag av:▷Bakruteuppvärmning.▷Vänster knappsida luftmängd.▷Stoluppvärmning.▷Stolventilation.▷SYNC-program
Via iDrive Systemet kan kopplas till eller från via iDrive.
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Klimatkomfort"4."Parkeringsventilation" eller
"Parkeringsventilation/kupévärme"5."Aktivera direkt"
Via BMW Display-nyckel
Systemet kan kopplas till eller från via BMW
Display-nyckeln.
Direkt tillkoppling
1.Slå på displayen för BMW Display-nyckeln.2."Inställning klimat"3.Tryck på , symbolen.4."Aktivera direkt"5."Start"
Direkt frånkoppling
1.Slå på displayen för BMW Display-nyckeln.2."Inställning klimat"3.Tryck på , symbolen.4."Stoppa"
Ivägkörningstid
För att kupén ska ha en behaglig temperatur
redan när körningen startar kan olika avreseti‐
der ställas in.
▷Enstaka avresetid: Klockslaget kan ställas
in.
Systemet tillkopplas en gång vid den öns‐
kade tidspunkten.▷Avresetid med veckodag: Tid och vecko‐
dag kan ställas in.
Systemet kopplas till vid den önskade
veckodagen/tiden.
Förval av avresetid består av två steg:
▷Ställ in avresetider.▷Aktivera avresetid.
Ställ in ivägkörningstid
Via iDrive
1."Min bil"2."Klimatkomfort"3."Parkeringsventilation" eller
"Parkeringsventilation/kupévärme"4.Välj önskad avresetid.5.Ställ in avresetiden.6.Välj ev. veckodag.
Via BMW Display-nyckel
1.Slå på displayen för BMW Display-nyckeln.2."Inställning klimat"3.Tryck på , symbolen.4.Välj önskad avresetid.5.Ställ in avresetiden.6.Välj ev. veckodag.7."OK"Seite 216InstrumentKlimat216
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15