2016 BMW 7 SERIES service

InnehållsförteckningSpeciella teman finner du snabbast med hjälp
av det alfabetiska registret, se sid 318.6Anvisningar
Överblick
12Förarplatsen17Viloläge, drift- och körberedskap19iDrive28BMW geststyrning31Talstyrningssystem34BMW Touch Command36Allmänna inställningar48Integrerad instruktionsbok i bilen
Instrument
52Öppning och stängning74Inställning91Säker transport av barn97Körning113Indikeringar129Ljus137Säkerhet163Körstabilitetssystem167Förarhjälpsystem206Körkomfort209Klimat221Innerutrustning230Förvaringsfack
Praktiska tips
238Att tänka på vid körning241Last243Körning med släpvagn247Spara bränsleMobilitet258Tankning260Bränsle265Fälgar och däck279Motorrum281Motorolja285Kylvätska287Service289Byte av delar294Hjälp vid fel på bilen299Bilvård
Slå upp
306Tekniska data317Bilaga318Allt från A till Ö
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

AnvisningarOm denna instruktionsbokOrientering
Med hjälp av det utförliga alfabetiska registret
kan du snabbt slå upp det du söker.
För att få en överblick över bilen rekommende‐
ras första kapitlet.
Uppdatering efter pressläggning På grund av uppdateringar efter sista rediger‐
ing kan det förekomma skillnader mellan den
tryckta instruktionsboken och följande bruks‐
anvisningar:▷Integrerad instruktionsbok i bilen.▷Online-instruktionsbok.▷BMW Driver’s Guide-app.
Information om uppdateringar finns i förekom‐
mande fall i bilagan till bilens tryckta instruk‐
tionsbok.
Instruktionsbok för navigation,underhållning, kommunikation
Instruktionsboken för navigation, underhåll‐
ning, kommunikation finns som tryckt bok hos
Service.
Ämnena navigation, underhållning och kom‐
munikation kan även öppnas via den integre‐
rade instruktionsboken på Control-displayen
och i BMW Driver’s Guide-appen.
Mer information
Ytterligare frågor besvaras av tillverkarens ser‐
vicepartners.
Internet
Information om BMW, t ex om tekniken, finner
du också på Internet på www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide-app
I många länder är instruktions‐
boken tillgänglig i form av en
app. Närmare information på In‐
ternet:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symboler och visningar Symboler i instruktionsboken
kännetecknar varningar, som du absolut bör
observera för din egen och andras säkerhet
och för att skydda din bil mot skador.
◄kännetecknar slutet på en anvisning.
hänvisar till miljövänliga åtgärder.
"..." kännetecknar texter på en display i
fordonet för val av funktioner.
›...‹ kännetecknar kommandon för
talstyrningssystemet.
››...‹‹ kännetecknar svar från
talstyrningssystemet.
Steg
Stegen som ska utföras visas som en numre‐
rad lista. Följ stegens ordningsföljd.
1.Första steget.2.Andra steget.
Uppräkningar
Uppräkningar utan inbördes ordningsföljd eller
alternativa möjligheter visas som en lista med
uppräkningspunkter.
▷Första möjligheten.▷Andra möjligheten.Seite 6Anvisningar6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Symbol på bilkomponenter
hänvisar på bildelar till att det finns
närmare informationer i instruktionsboken.
Bilens utrustning Denna instruktionsbok beskriver alla modeller
och alla standardutrustning, landsutföranden
och extrautrustning som finns i modellserien.
Därför beskrivs och avbildas i denna instruk‐
tionsbok även utrustning som inte finns i ditt
fordon, t.ex. på grund av extrautrustning eller
landsutförande.
Det gäller även säkerhetsrelevanta funktioner
och system.
Om motsvarande funktioner och system an‐
vänds ska de gällande nationella bestämmel‐
serna beaktas.
För utrustning och modeller som inte beskrivs i
denna instruktionsbok medföljer separata in‐
struktionsbokstillägg.
I högerstyrda modeller har vissa instrument
och reglage en annan placering än på bilderna.
Instruktionsbokens
aktualitet
Grundläggande
Bilarnas höga säkerhets- och kvalitetsnivå ga‐
ranteras av den ständiga vidareutvecklingen. I
sällsynta fall kan det därför förekomma skillna‐
der mellan denna instruktionsbok och din bil.
Uppdatering efter pressläggning
På grund av uppdateringar efter sista rediger‐
ing kan det förekomma skillnader mellan den
tryckta instruktionsboken och följande bruks‐
anvisningar:
▷Integrerad instruktionsbok i bilen.▷Online-instruktionsbok.▷BMW Driver’s Guide-app.Information om uppdateringar finns i förekom‐
mande fall i bilagan till bilens tryckta instruk‐
tionsbok.
Egen säkerhet GarantiDitt fordon är tekniskt anpassat till driftsvillko‐
ren och godkännande som gäller i landet för
första leverans - homologation. Om du ska an‐
vända bilen i ett annat land, måste den eventu‐
ellt först anpassas till avvikande driftvillkor och registreringskrav. Om ditt fordon inte motsva‐
rar homologationskraven för ett visst land kan
du inte ställa några garantianspråk för ditt for‐
don där. Ytterligare information kan du få hos
en servicepartner.
Service och reparation
Den avancerade tekniken, t ex användningen
av moderna material och högeffektiv elektro‐
nik, kräver anpassade service- och repara‐
tionsmetoder.
Tillverkaren av ditt fordon rekommenderar där‐
för att en BMW servicepartner utför erforder‐
liga arbeten. Skulle du bestämma dig för en an‐
nan kvalificerad verkstad, rekommenderar
BMW att du väljer en verkstad som utför arbe‐
tena i fråga, t.ex. service och reparation, enligt
BMW föreskrifter och med personal med mot‐
svarande utbildning – i denna instruktionsbok
kallad ”annan kvalificerad servicepartner eller
en kvalificerad verkstad”.
Vid felaktigt utförda arbeten, t.ex. underhåll
och reparation, finns det risk för följdskador
och därmed förbundna säkerhetsrisker.
Reservdelar och tillbehör
BMW rekommenderar att reservdelar och till‐
behörsprodukter används, som godkänts av
BMW.
För Original BMW reservdelar och tillbehör,
andra BMW godkända produkter och kvalifice‐Seite 7Anvisningar7
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

rad rådgivning ska du kontakta din BMW servi‐
cepartner.
Dessa produkter har BMW testat på BMW bilar
med avseende på säkerhet och funktionsdug‐
lighet.
BMW övertar produktansvar för Original BMW
reservdelar och tillbehör. Å andra sidan kan
BMW inte överta något ansvar för delar eller
tillbehörsprodukter som inte har godkänts av
BMW.
BMW kan inte bedöma om främmande produk‐
ter kan användas i BMW bilar utan säkerhets‐
risk. Även om delarna är typgodkända är detta
inte någon tillräcklig garanti. Dessa kontroller
uppfyller inte alltid kraven för BMW bilarna och
är därför delvis inte tillräckliga.
Dataminne
En stort antal elektroniska komponenter hos
ditt fordon innehåller enheter som lagrar tek‐
nisk information om fordonstillstånd, händelser
och fel, temporärt eller varaktigt. Denna tek‐
niska information dokumenterar i allmänhet till‐
stånd hos en komponent, en modul, ett system
eller omgivningen:▷Driftstillstånd hos systemkomponenter,
t.ex. påfyllningsnivå.▷Statusmeddelanden för fordonet och dess
enskilda komponenter, t.ex. hjulvarvtal/
hastighet, rörelsefördröjning, sidoaccelera‐
tion.▷Felfunktioner och defekter hos viktiga sy‐
stemkomponenter, t.ex. ljus och bromsar.▷Fordonets reaktioner i särskilda risksitua‐
tioner, t.ex. utlösning av en airbag, använd‐
ning av körstabilitetssystemet.▷Omgivningstillstånd, t.ex. temperatur.
Dessa data är endast av teknisk natur och är till
för registrering och avhjälpning av fel samt op‐
timering av fordonsfunktioner. Rörelseprofiler
över körda sträckor kan inte skapas från dessa
data. När tjänster tas i anspråk, t.ex. vid repara‐
tion, serviceprocesser, garantifall, kvalitetssäk‐
ring, kan medarbetare hos tillverkarens servi‐
cepartners eller en annan kvalificerad
servicepartner eller en kvalificerad fackverk‐
stad, inklusive tillverkare, utläsa denna tek‐
niska information ur händelse- och feldatamin‐
net med särskilda diagnosenheter. Där finns
mer information vid behov. Efter felavhjälpning
raderas informationen i felminnet eller över‐
skrivs fortlöpande.
Vid användande av fordonet är situationer möj‐
liga, där dessa tekniska data kan vara person‐
liga i samband med annan information, t. ex.
olycksprotokoll, skador på fordonet, vittnesmål
etc. – eventuellt under överseende av en sak‐
kunnig.
Tilläggsfunktioner som kan avtalas med kun‐
den, t.ex. platsidentifiering av fordonet i nödfall,
tillåter förmedling av vissa fordonsdata från
fordonet.
Fordonets
identifieringsnummer
Fordonets identifieringsnummer finns i motor‐
rummet.
Seite 8Anvisningar8
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

4."Control Display"5."Ljusstyrka nattetid"6.Vrid på kontrollvredet tills önskad ljus‐
styrka har nåtts.7.Tryck på kontrollvredet.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Beroende på ljusförhållandena är det möjligt
att det inte omedelbart syns att ljusstyrkan
reglerats.
Skärmsläckare
Om inga inmatningar görs via iDrive kan
skärmsläckaren visas efter en viss inställbar
tid.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Informationsfönster"4."Skärmsläckare"5.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Meddelanden
Princip Menyn visar alla meddelanden som inkommer i
fordonet i en lista.
Följande meddelanden kan visas:
▷Trafikinformation.▷Check-Control-meddelanden.▷Kommunikationsmeddelanden, t.ex. e-
mail, SMS eller Twitter.▷Meddelanden om servicebehov.
Meddelanden visas även i statusfältet.
Hämta meddelanden
Via iDrive:1."Meddelanden"2.Välj det önskade meddelandet.
Menyn där meddelandet visas öppnas.
Radera meddelanden Det går att radera alla meddelanden som inte
är Check Control-meddelanden i listan. Check
Control-meddelanden finns kvar så länge de är
relevanta.
Via iDrive:
1."Meddelanden"2.Välj ev. önskat meddelande.3. Tryck på knappen.4."Radera detta meddelande" eller "Radera
alla meddelanden"
Inställningar
Följande inställningar kan utföras:
▷Välj för vilka program meddelanden är till‐
åtna.▷Sortera meddelandena efter datum eller
prioritet.▷Sammanfatta flera meddelanden av
samma typ.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Meddelanden"4.Välj önskad inställning.
Radera personlig information
i fordonet
Princip
Fordonet sparar personlig information som
t.ex. sparade radiosändare, beroende på an‐
Seite 38ÖverblickAllmänna inställningar38
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Uppdatering av programvara
Allmänt
Bilen stöder ett stort antal mobila enheter, ex‐
empelvis mobiltelefoner och mp3-spelare. An‐
talet enheter som stöds utökas hela tiden och
görs tillgängligt via uppdateringar av program‐ varan. Med hjälp av regelbundna uppdateringar
kan du se till att bilens programvara alltid mot‐
svarar den senaste versionen.
På hemsidan www.bmw.com/update hittar du
uppdateringar och tillhörande anvisningar.
Visa installerad programvaruversion
Den programvaruversion som för närvarande är
installerad i fordonet visas.
Via iDrive:1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Uppdatera programvara"4."Visa aktuell version"
Om en uppdatering redan genomförts, välj
önskad version för att visa ytterligare informa‐
tion.
Uppdatera mjukvara via USB
Uppdateringen av programvaran får endat gö‐
ras när bilen står stilla.
Via iDrive:
1.Spara filen med den uppdaterade pro‐
gramvaran i huvudmappen på ett USB-
minne.2.Anslut USB-minne till ett USB-gränssnitt,
se sid 226.3."Min bil"4."Systeminställningar"5."Uppdatera programvara"6."Uppdatera programvara"7."USB"8."Installera programvara"9."OK"10.Invänta uppdatering.11.Kvittera omstarten av systemet.
Uppdatera mjukvaran via BMW
TeleServices
Uppdateringen av programmet via BMW Tele‐
services är landsberoende och står ev. inte till
förfogande.
Programmet överförs sedan till fordonet och
kan installeras. Installationen kan göras vid ett
annat tillfälle än överföringen.
Överföring av programvaran är möjlig under
körning och fortsätter automatiskt även efter
avbrott i körningen. Under överföringen är öv‐
riga funktioner tillgängliga. Mobiltelefonen
måste ha täckning för att överföringen skall
kunna genomföras.
Installation av programvaran får endast göras
när bilen står stilla.
Via iDrive:
1.Slå på driftsberedskapen.2."Min bil"3."Systeminställningar"4."Uppdatera programvara"5."Uppdatera programvara"6."TeleServices"7."Ladda uppdatering"
Programvaruuppdateringen läses in men
installeras inte.8.Programvaruuppdateringen kan installeras
eller tas bort igen.▷"Installera programvara"
Den inlästa programvaruuppdateringen
installeras.
Steget kan utföras vid en senare tid‐
punkt.▷"Radera uppdatering"
Den inlästa programvaruuppdateringen
tas bort.Seite 45Allmänna inställningarÖverblick45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Möjligtvis kan telefonboksposter med spe‐
cialtecken inte visas.▷Antalet telefonboksposter som ska sparas
är för stort.▷Kontaktens datamängd är för stor, t.ex. på
grund av sparad information som anteck‐
ningar.
Minska kontaktens datamängd.▷En mobiltelefon kan bara anslutas som
ljudkälla eller som telefon.
Konfigurera mobiltelefonen och anslut te‐
lefonen eller extratelefonen med funktio‐
nen.
Telefonförbindelsens kvalitet är dålig.
▷Beroende på mobiltelefon kan Bluetooth-
signalens styrka i mobiltelefonen ställas in.▷Sätt in mobiltelefonen i snap-in-adaptern
eller lägg den i området vid mittkonsolen.▷Lägg mobiltelefonen i Wireless Charging-
facket.▷Ställ in mikrofonens och högtalarens volym
separat.
Kontakta hotline, en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad om
den önskade funktionen fortfarande inte kan
utföras när alla punkter i listan har kontrolle‐
rats.
Seite 47Allmänna inställningarÖverblick47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Öppning och stängningBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Fjärrkontroll/nyckel Allmänt Vid leveransen av bilen ingår två fjärrkontroller
med integrerad nyckel.
Varje fjärrkontroll har ett batteri som kan bytas
ut.
Funktionerna för knapparna kan ställas in be‐
roende på utrustning och landsvariant. Inställ‐
ningar, se sid 65.
För varje fjärrstyrning finns personliga inställ‐
ningar sparade i fordonet. Förarprofiler, se
sid 56.
I fjärrkontrollerna lagras information om servi‐
cebehovet. Servicedata i fjärrkontrollen, se
sid 287 .Översikt1Upplåsning2Låsning3Öppna/stänga bagageluckan4Follow-me-home
Integrerad nyckel
Tryck på knappen, pil 1, och dra ut nyckeln,
pil 2.
Den integrerade nyckeln passar till följande lås:
▷Förardörren▷Handskfack.
I handskfacket finns en kontakt för separat lås‐
ning av bagageluckan, se sid 62.
Seite 52InstrumentÖppning och stängning52
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15