2015 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

1293-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
 Elővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműrő l, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 A kormánykerék beállítása után
Gy őző djön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzí\
tette.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos
vagy halálos sérüléshez vezet ő balesetet okozhat.

1303-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A gépjárm ű mögötti gépjárm űvek fényszóróinak visszaver őd ő fénye a
kar m űködtetésével csökkenthető .
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
A visszapillantó tükör helyzete be állítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
Vakításgátló funkció
1
2
VIGYÁZAT!
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműrő l, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.

131
3
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Egyes részegységek működtetése
Küls ő visszapillantó tükrök
Manuális állítású típus
A kar segítségével mozgassa a tük-
röt fel, le, el őre vagy hátra.
Elektromos állítású típus
A beállítandó tükör kiválasztá-
sához nyomja meg a kapcsolót.
Bal
Jobb
Állítsa be a tükröt a kapcsoló
megnyomásával. Fel
Jobb
Le
Bal
Beállítás
1
1
2
2
1
2
3
4

1323-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
 A tükör szöge akkor állítható be ha (elektromos tí\
pus)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
 Ha párásak a tükrök (elektromos állítású)
A külső visszapillantó tükrök tükör-páramentesít őkkel letisztíthatók. A küls ő
visszapillantó tükör páramentesít ők bekapcsolásához kapcsolja be a hátsó-
ablak-páramentesít őt. ( 258. o., 264. o.)
A tükrök behajtása
VIGYÁZAT!
Fontos szempontok vezetés közben
Menet közben tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ellenkező esetben elvesztheti a gépjárm ű feletti uralmat, és balesetet okoz-
hat, amely súlyos vagy akár halálos sérülést eredmé\
nyezhet.
 Vezetés közben ne változtassa meg a tükrök helyzetét.
 Ne vezessen behajtott tükrökkel.
 Indulás elő tt mindkét küls ő visszapillantó tükröt ki kell hajtani és megfele-
l ő en be kell állítani.
 A tükör mozgása közben
A személyi sérülések és a tükör meghibásodásá\
nak elkerülése érdekében
ügyeljen arra, hogy a mozgó tükör ne csípje be a kezét\
.
 A tükör-páramentesít ők működésekor (elektromos típus)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez,\
mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.

133
3
3-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Egyes részegységek m űködtetése
Elektromos ablakemel ők
Az elektromos működtetés ű ablakok a kapcsolókkal nyithatók és zárhatók.
A kapcsoló megnyomására az ablakok a következő képpen mozognak:
Zárás
Nyitás
Az elektromos ablakemel ők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
: Felszereltségt ől függ ően
Nyitási és zárási m űveletek
1
2
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
 Az ablakok zárása
A vezető a felelős minden elektromos ablakemel ő m űködtetéséért, ide-
értve az utasok kényelmében végzett m űveleteket is. A véletlenszer ű,
különösen gyermekek által végzett, m űködtetés elkerülésének érdekében
ne engedje, hogy gyermekek m űködtessék az elektromos ablakemel őt. A
gyermekek és az utasok testrészei becsíp ődhetnek az elektromos ablak-
emel ő m űködése közben.
 Gy őző djön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem
olyan helyzetben, hogy az ablakok m űködtetésekor beszorulhatna.
 Ha kiszáll a gépjármű ből, állítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű vek) „OFF” állásba (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek, tartsa magánál
az elektronikus kulcsot, és hagyja el a gépjárm űvet gyermekével együtt.
Véletlen m űködés el őfordulhat például csínytevés miatt stb., mely baleset-
hez vezethet.

1343-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Hátsó ablakok (5 ajtós modellek)
Húzza maga felé a m űködtet ő-
kart, és teljesen hajtsa ki.
A biztonságos zárás érdekében
nyomja meg a m űködtet őkart
az ábrán látható módon.
Zárja be a hátsó oldalsó ablakot
az ábrán látható módon.
Az ablak bezárásakor gy őző djön
meg arról, hogy az teljesen bezá-
ródott.
A hátsó oldalsó ablakok nyithatók és zárhatók.
A hátsó oldalsó ablakok nyitása
1
2
A hátsó oldalsó ablakok zárása

1353-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
3
Egyes részegységek m űködtetése
VIGYÁZAT!
 Vezetés közben
Gy őző djön meg arról, hogy a gépjárm űben ül ők közül menet közben senki
sem teszi ki a hátsó oldalsó ablakokon valamely testrészét, például a kezét.
Ez nagyon veszélyes lehet, mivel ütközés hatására vagy\
hirtelen fékezés
esetén súlyos sérülések történhetnek.
 A hátsó oldalsó ablakok zárásakor
Vigyázzon, nehogy a m űködtető kar oda-
csípje valakinek a kezeit vagy ujjait. Ellen-
kező esetben súlyos sérülést szenvedhet.

1363-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Vászontet ő
Nyitja a vászontető t *
Zárja a vászontetőt *
A vászontető valamivel a teljesen
zárt helyzet elő tt áll meg.
A vászontető teljes bezárásához
nyomja meg még egyszer a kap-
csolót.
*: A vászontető köztes helyzetben való
megállításához nyomja meg röviden
a vászontet ő-kapcsoló valamelyik ol-
dalát.
 A vászontető-emelők akkor mű ködtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Rendszer-biztonságvédelem
Ha a vászontető t többször egymás után nyitják és csukják, az idő legesen
megállhat a rendszer védelmének érdekében. Ha a gyújtá\
skapcsoló „ON” ál-
lásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélkü\
li gépjárm űvek), vagy a mo-
torindító gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek), a normál m űködés néhány perc elteltével
érhető el újra.
: Felszereltségt ől függ ően
Használja a fej feletti kapcso lókat az elektronikus működtetésű
vászontet ő nyitásához és zárásához.
Nyitás és zárás
1
2