2015 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

3297-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
*1: 1KR motor
*2: HM01 motor
*3: Balkormányos gépjárm űvek
*4: Jobbkormányos gépjármű vek
Biztosíték cseréje után

Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követ ően sem világítanak, lehet, hogy izzót
kell cserélni. (
330. o.)
 Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, ellen őriztesse a gépjárm űvet hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvé\
djék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
26DOOR F/R*3
25Elektromos ablakemel őkDOOR F/L*4
27A/C10Légkondicionáló berendezés
28FOG RR5Hátsó ködlámpa
VIGYÁZAT!
 A rendszer üzemzavarának és a gépjárm ű kigyulladásának megelőzése
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket. A szabályok b\
e nem tar-
tása a járm ű károsodását, illetve tüzet vagy sérülést okozhat.
 Soha ne használjon magasabb áramer ősség ű biztosítékot vagy egyéb tár-
gyat a kiolvadt biztosíték helyett.
 Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték ű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
 Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
 Biztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának m egállapítása és megszüntetése céljá-
ból minél hamarabb forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakemberhez.
BiztosítékAmperÁramkör

3307-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Izzók
Ellenőrizze a kicserélend ő izzó watt-teljesítményét. ( 418. o.)
Elöl
A következő izzókat Ön is kicserélheti . A csere nehézsége az egyes
izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek károsodásá-
nak veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembernél végeztesse el.
Az izzócsere el őkészületei
Izzók beépítési helye
Fényszórók
Első irányjelz ő lámpák Első
ködlámpák (felszerelt-
ségt ől függ ően)1
2
3

3317-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Hátul
*1: Balkormányos gépjármű vek
*2: Jobbkormányos gépjárm űvek
Féklámpák/hátsó helyzetjelz ő
lámpák
Hátsó ködlámpa
*1 vagy tolató-
lámpa
*2
Hátsó irányjelző lámpák Rendszámtábla-világítás
Tolatólámpa
*1 vagy hátsó
ködlámpa
*2
Harmadik féklámpa
1
2
3
4
5
6

3327-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Fényszórók
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
Cserélje ki az izzót, és szerelje
be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e, kap-
csolja be a fényszórókat, és szem-
revételezéses ellenő rzéssel győ-
z ő djön meg arról, hogy esetleges
helytelen szerelés miatt nem ész-
lelhet ő-e a fény kisz űrő dése.
Izzók cseréje
1
2
3
4

3337-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Első irányjelző lámpák
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
Els ő ködlámpák (felszereltségt ől függ ően)
Ahhoz, hogy elég helye legyen
a művelet elvégzéséhez, for-
dítsa el a kormánykereket a ki-
cserélend ő izzóval ellentétes
oldalra.
A jobb oldali izzó kicserélésekor
fordítsa a kormánykereket balra,
és a bal oldali izzó kicserélése-
kor fordítsa jobbra.
Távolítsa el a 2 csavart.
1
2
3
1
2

3347-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Szerelje ki a kerékdoblemez
rögzítőjét, és nyissa fel a ke-
rékdoblemezt.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lév ő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót. A behelyezéshez for-
gassa az óramutató járásával
megegyez ő irányba.
3
4
5
6

3357-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Kösse be a csatlakozót.
A csatlakozó beszerelése után fi-
noman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e, kap-
csolja be a ködlámpákat, és szem-
revételezéses ellen őrzéssel gy ő-
z ődjön meg arról, hogy esetleges
helytelen szerelés miatt nem ész-
lelhető -e a fény kisz űrődése.
Szerelje vissza a kerékdob-
lemezt és a rögzítő t.
Helyezze be a rögzítő t és a rög-
zítéshez fordítsa el.
Távolítsa el a 2 csavart.
7
8
9

3367-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Féklámpa/hátsó helyzetjelző lámpa, hátsó ködlámpa és hátsó
irányjelz ő lámpák
Nyissa ki a csomagtérajtót,
szerelje ki a csavarokat (2),
és a gépjárm ű hátuljából köz-
vetlenül hátrafelé húzva, ve-
gye ki a lámpaegységet.
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó köd-
lámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Vegye ki az izzót. Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó köd-
lámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Az izzó beszerelésekor fordított sorrendben hajtsa végre a .
és a . lépést.
Helyezze be a lámpaegységet,
majd szerelje be a 2 csavart.
Beszereléskor igazítsa be a lám-
paegységen lév ő vezető t ( ) és
csapot ( ) a tartóhoz.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
43
2
5
1
2