2015 TOYOTA AYGO phone

2155-4. külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Az iPodról
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc.
Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védj\
egyei.
 iPod-funkciók
 Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
 A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatla-
koztatása egyes m űködési hibákat helyrehozhat.
 Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.
 iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állí\
tja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozó\
an tanulmányozza
iPodja kezelési útmutatóját.
 Kijelz ő
A rögzített tartalomtól függ ően el őfordulhat, hogy a karakterek nem megfele-
l ő en vagy egyáltalán nem jelennek meg.

2175-4. külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Kompatibilis modellek
A következ ő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
 Kompatibilis készülékek
• iPod touch (5. generáció)
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod videofunkcióval
• iPod nano (7. generáció)
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt elő fordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
 Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
 Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
 Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne mű ködtesse a vezérlőgombokat. Ezzel
súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó ba\
lesetet okozhat.

2325-5. Bluetooth® eszközök használata
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszközt ől függ ően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhet ők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„TEL” „Phonebook”
(telefonkönyv) „Add contacts”
(névjegyek hoz-
záadása)
Új telefonszám
hozzáadása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása) Gyorshívás
rögzítése
„Törlés a hívás-
naplóból” Szám törlése
a hívásnaplóból
„Delete contacts”
(névjegyek tör-
lése) Szám törlése a tele-
fonkönyvb
ől
„Telefonkönyv tör-
lése” Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„Magasfrekven-
ciás hang
beállítása” „Hívás hangereje”
A hívás hangerejé-
nek beállítása
„Cseng őhang
hangereje” A csengő
hang hang-
erejének beállítása
„Cseng őhang” A csengő
hang
beállítása
„Hívásnapló
átvitele” - Hívásnapló átvitele

235
5
5-6. „Beállítások” menü
Audiorendszer
„Beállítások” menü („Bluetooth*” menü)
használata)

A gombbal válassza ki a „Pairing” (párosítás) lehetőséget a „MENU”
gomb segítségével, és végezze el a ho rdozható lejátszó regisztrációs el-
járását. ( 234. o.)
A „MENU” gombbal válassza ki a „List phone” (Telefon listázása) lehető -
séget. A regisztrált mobiltelefonok listája jelenik meg.
A regisztrált mobiltelefon csatla koztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „MENU” gombbal a mobiltelefon nevét, amelyet s\
ze-
retne csatlakoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehet őséget a forgatógombbal.
Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a „MENU” gombbal a mobiltelefon nevét, amelyet s\
ze-
retne törölni.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehet őséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
A regisztrált mobiltelefon lecsat lakoztatása az audiorendszerről
Válassza ki a „MENU” gombbal a mobiltelefon nevét, amelyet s\
ze-
retne lecsatlakoztatni.
A forgatógombbal válassza ki a „Disconnect” (lecsatlakoztatás) lehet ő-
séget.
Nyomja meg a (YES (igen)) gombot.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségt ől függ ően
A rendszer m űködéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következ ő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3
1
2
3

2415-6. „Beállítások” menü
5
Audiorendszer
A „MENU” gombbal válassza ki a „Delete phonebook” (telefonkönyv tör-
lése) lehet őséget.
Válassza ki a kívánt telefonköny vet a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes (igen)) gombot.
A „MENU” gombbal válassza ki a „Call volume” (hívá\
s hangereje) lehe-
t őséget.
Változtassa meg a hívás hangerejét.
A hanger ő csökkentéséhez: Fordítsa el a gomb ot az óramutató járásával ellen-
kez ő irányba.
A hanger ő növeléséhez: Fordítsa el a gom bot az óra járásával megegyező irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a (vissza) gombot.
A „MENU” gombbal válassza ki a „Ringtone volume” (cseng őhang
hangereje) lehet őséget.
Változtassa meg a cseng őhang hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gomb ot az óramutató járásával ellen-
kez ő irányba.
A hanger ő növeléséhez: Fordítsa el a gom bot az óra járásával megegyező irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a (vissza) gombot.
A „MENU” gombbal válassza ki a „Ringtone” (cseng őhang) lehető séget.
A forgatógomb használatával válasszon csengő hangot (1–3). A kiválasz-
tott cseng őhang beállításához nyomja meg a (vissza) gombot.
A „MENU” gombbal válassza ki az „Transfer histories” (el őzmények átvi-
tele) lehet őséget és nyomja meg a (Yes (igen)) gombot.
Telefonszám
Legfeljebb 1000 név tárolható.
 Hívásnapló
A hívásnapló kimen ő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiban egyen-
ként legfeljebb 10 szám tárolható.
 Karakterek számának korlátozása
24-nél több jegy ű számok nem rögzíthet ők.
Telefonkönyv adatainak törlése
A hívás hangerejének beállítása
A cseng őhang hangerejének beállítása
A csengőhang beállítása
Hívásnapló átvitele
1
2
1
2
1
2
1
2

2445-8. Bluetooth® telefon
Telefonhívás kezdeményezése 
A „MENU” gombbal válassza ki a „Phonebook” (telefonkö\
nyv) lehe-
tő séget.
Válassza ki a kívánt nevet a forgatógombbal, és nyomja me\
g a hí-
vásfogadás gombot.
A (Add S. Dial (gyorshívás hozzáadása)) gomb és a gyor\
shívó-
gombok ( [1] – [5]) egyiké nek megnyomásával az éppen
kijelölt kívánt név gyorshívásként rögzíthet ő.
Nyomja meg a (A-Z) gombot a rögzített nevek kezd őbet ű sze-
rinti bet űrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
A „MENU” gombbal válassza ki a „Spe ed dials” (gyorstárcsázás) le-
hető séget.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( [1] – [5]), és
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhez a kívánt memóriagomb ( [1] – [5]) kiválasztása után nyomja meg a [TÖRLÉS], majd a
[IGEN] gombot.
: Felszereltségt ől függ ően
A „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez nyomj\
a meg a
hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
1
2
1
2

2505-9. Bluetooth®
A gépjárm ű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer iniciali-
zálásáról. ( 238. o.)
 A Bluetooth
® rendszerr ől
 Kompatibilis modellek
 -Bluetooth
® specifikációk:
ver. 1.1 vagy újabb verzió (Ajánlott: ver. 2.1 + EDR vagy újabb)
 A következ ő profilok:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, azaz fejlett audioelosztó\
pro- fil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1.2 vagy magasabb
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1.3 vagy magasabb
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelményeknek ah-
hoz, hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth
® audio/telefon rendszer-
hez. Egyes funkciók azonban – a hordozható lejátszó típusától függ ően –
csak korlátozottan érhet ők el.
 Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile – kihangosító használat) 1.0 vagy újabb (Aján-
lott: ver. 1.5
• OPP (Object Push Profile – objektumküldési profil) ver. 1,1
• PBAP (Phone Book Access Profile – telef onkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0
A Bluetooth márkanév és logó a Bluetooth
SIG, Inc. tulajdonát képezik, és ezek
használata a Panasonic Corporation szá-
mára engedélyezett. A többi védjegy és
kereskedelmi név különböző tulajdonosok
birtokában van.