2015 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

2255-4. külső eszköz használata
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
 Vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne m űködtesse a vezérl őgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel va gy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
Az USB-adattároló vagy érintkez őjének sérülését megelőzendő
 Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárm űben. A gépkocsi bels ő h őmérsék-
lete megemelkedhet.
 Ne nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyo-
mást, amíg csatlakoztatva van.
 Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba.

2265-4. külső eszköz használata
Az AUX-bemenet használata
 203. o.
Az audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök m űköd-
tetése
A hanger ő a gépjárm ű hangvezérl őivel állítható be. Az összes többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
 Az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioesz-
köz használata
A lejátszást zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz fesz\
ültség-
forrását.
 Ha az AUX bemenet nem használható
 205. o.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történ ő hallgatására használ-
ható. Nyomja meg a „MODE” go mbot, amíg meg nem jelenik az
„AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

227
5
5-5. Bluetooth® eszközök használata
Audiorendszer
Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer
Bluetooth® audiorendszer
A Bluetooth
® audiorendszerrel vezeték nélküli kapcsolat segítségé-
vel hallgathatja a hordozható digitális audiolejátszót (hordozható
lejátszót) a gépjárm ű hangszóróin keresztül.
Ez az audiorendszer vezeték nélküli Bluetooth® adatrendszerr\
el
rendelkezik, melynek segítségével összeköt őkábelek nélkül hall-
gatható a hordozható audiolejátszó. Ha hordozható lejátszója nem
támogatja a Bluetooth
®, technológiát, akkor a Bluetooth® audio-
rendszer nem m űködik.
Bluetooth® telefon (telefonkihangosító rendszer)
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
® technológiát, melynek segít-
ségével a mobiltelefon és a rends zer vezetékes csatlakoztatása és
a mobiltelefon közvetlen kézi m űködtetése nélkül kezdeményezhet
és fogadhat hívásokat.
: Felszereltségt ől függ ően
A Bluetooth® vezeték nélküli kommuniká ción keresztül az alábbi
műveletek elérhet őek:

2285-5. Bluetooth® eszközök használata
Eszköz regisztrálása / csatlakoztatása
1 Bluetooth® eszköz regisztrálása az auidorendszerrel
(  234. o.)
2 Regisztrált Bluetooth® eszköz csatlakoztatása a haszná-
lathoz ( 235. o., 236. o.)
5 Bluetooth® audio hasz-
nálata ( 242. o.)5 Bluetooth® telefon hasz-
nálata ( 244. o.)
4Ellen őrizze a Bluetooth® kapcsolat állapotát
(  229. o.)
Audioeszközként használvaKihangosított telefonként használva
3 Automatikus csatlakoztatás beállítása az eszköznél
( 237. o.)

2295-5. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
Bekapcsoló/hangerő gomb
Nyomja meg: Audiorendszer be-/
kikapcsolása
Fordítsa el: A hanger ő beállítása
A Bluetooth® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelz őn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
Kisbet űk és különleges karakterek lehet, hogy nem jeleníthetőek meg.
„Menü” gomb
Beállítás menü, kiválasztott tételek (pl. menü, sz\
ámok) jelenik meg
rajta.
Fordítsa el: Tétel kiválasztása
Megnyomás: Beállítási menüt jelení ti meg és a kívánt tétel bevitelét
Gyorstárcsázás kiválasztása (Bluetooth
® telefon m űvelet)
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Megnyomás és nyomva tartás: Olyan információk megjelenítése, ame-
lyek nem férnek el egyben a kijelző n (Bluetooth® audio operation)
Audioegység
1
2
3
4
5
6
7
8

2305-5. Bluetooth® eszközök használata
Ha a másik fél nem hallja Önt tisztán
 Szilárd burkolat nélküli úton halad. (A forgalmi zaj miatt.\
)
 Ha nagy sebességgel halad.
 Nyitva vannak az ablakok vagy a vászontet ő (felszereltségt ől függ ően).
 Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora nagyon hangos\
.

Negatívan befolyásolja a hangminő séget a telefon és/vagy a használt hálózat.
Mikrofon

2315-5. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
Belépés a menübe: nyomja meg a „Menü” gombot és navigáljon a
menük között a gombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telef onrendszer menülistája
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth*”
„Párosítás” -Bluetooth® eszköz
regisztrálása
„Telefonok
listája” -A regisztrált mobilte-
lefonok listázása
„Audiolejátszók
listája” -A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listá-
zása
„Csatlakozási
kód”
-A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT tápellátás”
-Az eszköz automati-
kus csatlakozásá-
nak be- vagy
kikapcsolása
„Bluetooth
*
információ” „Eszköznév”
„Eszköz címe” Eszközállapot
kijelzése
„Kijelz őbeállítás” -
Az automatikus csat-
lakozás megerősí-
tése kijelzésének be-
vagy kikapcsolása
„Visszaállítás” „Minden
visszaállítása”
„Hangbeállítások”
„Gépjárm
ű esz-
köz információ” Beállítások
inicializálása

2325-5. Bluetooth® eszközök használata
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszközt ől függ ően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhet ők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„TEL” „Phonebook”
(telefonkönyv) „Add contacts”
(névjegyek hoz-
záadása)
Új telefonszám
hozzáadása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása) Gyorshívás
rögzítése
„Törlés a hívás-
naplóból” Szám törlése
a hívásnaplóból
„Delete contacts”
(névjegyek tör-
lése) Szám törlése a tele-
fonkönyvb
ől
„Telefonkönyv tör-
lése” Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„Magasfrekven-
ciás hang
beállítása” „Hívás hangereje”
A hívás hangerejé-
nek beállítása
„Cseng őhang
hangereje” A csengő
hang hang-
erejének beállítása
„Cseng őhang” A csengő
hang
beállítása
„Hívásnapló
átvitele” - Hívásnapló átvitele