2015 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

3698-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
A keréktárcsa érintkező felületé-
r ő l távolítsa el a szennyez ődése-
ket és az idegen anyagokat.
Ha a keréktárcsa érintkez ő felüle-
tén idegen anyag van, a gépjármű
mozgása közben a kerékcsavarok
kilazulhatnak, és a kerék kieshet.
Szerelje fel a pótkereket, majd azonos erő vel húzza meg a kerék-
anyákat.
Ha acél keréktárcsát acél ke-
réktárcsára cserél, húzza meg
az anyákat, amíg a kúpos rész
lazán hozzá nem ér a keréktár-
csa lemezéhez.
Ha alumínium keréktárcsát acél
keréktárcsára cserél, húzza meg
az anyákat, amíg a kúpos rész la-
zán hozzá nem ér a keréktárcsa
lemezéhez.
Engedje le a gépjárm űvet.
A pótkerék felszerelése
1
2
Kúpos rész
Keréktárcsa-
lemez
Kúpos rész
Keréktárcsa-
lemez
3

3708-2. Teendők szükséghelyzetben
Kétszer vagy háromszor húzza
meg alaposan a kerékcsavaro-
kat az ábrán látható sorrendben.
Meghúzási nyomaték:
103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Tegye el a defektes kereket, az emel őt és a szerszámokat.
 A szükségpótkerék

A szükségpótkerék oldalán „TEMPORARY USE ONLY” (csak ideiglenes hasz-
nálatra) felirat látható.
Szükségpótkereket csak szükséghelyzetben és rövid i\
dő re használjon.
Mindig ellen őrizze a szükségpótkerék nyomását.
(  416. o.)
 A szükségpótkerék használatakor (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer nem m űködik megfelelő en a
szükségpótkerékkel.
 Ha havas vagy jeges úton lesz valamelyik els ő gumiabroncs defektes
Szerelje a szükségpótkereket az egyik hátsó kerék helyére. Hajtsa végre a
következ ő m űveleteket, majd szereljen hóláncot az els ő kerekekre:
Valamelyik hátsó kerék helyére szerelje fel a helytakarékos pótkereket.
Szerelje fel a leszerelt hátsó kereket a defektes els ő kerék helyére.
Szereljen hóláncot az els ő gumiabroncsokra.

A kerékcsere elvégzése után (gumiabroncsnyomásra figyelm\
eztet ő rend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszert vissza kell állítani.
( 309. o)
4
5
1
2
3

3718-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
 Az emelő tanúsítványa

3728-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
 Szükségpótkerék használatakor

Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereke\
t kifejezetten az Ön
gépjármű véhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja semm\
ilyen más
gépjármű höz.
Egyidej űleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
 Minél el őbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
 Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, \
a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezé\
st vált ki.
 Ha a gépjárm űre szükségpótkerék van felszerelve
El őfordulhat, hogy a gépjárm űsebesség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkez ő rendszerek nem helyesen m űködnek:
•ABS
• Fékasszisztens
• VSC (felszereltségt ől függ ően)
• TRC (felszereltségt ől függ ően)
•EPS
• Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer (felszereltségt ől függ ően)
 Sebességkorlátozás szükségpótkerék használatakor
Ha gépjármű vére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h\
-nál
(50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figy\
elmeztetés be
nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez\
vezethet.
 A szerszámok és az emelő használata után
Indulás el őtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott bal\
eset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy\
a szerszámok és az
emel ő a helyükön és megfelel ően rögzítve legyenek.

A defektes gumiabroncs kicserélése (acél keréktárcsás gépjárműveknél)
Soha ne használjon olyan szerszámokat,
mint pl. imbuszkulcsot, melyeket a csavar-
fej hatszöglet ű konkáv részén kell alkal-
mazni. Ez ugyanis a csavar deformálódá-
sához és nem megfelel ő beszereléshez
vezethet, ami súlyos sérülést okozhat.

3738-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
FIGYELEM
 Ha szükségpótkerék van felszerelve gépjárm űvére, buckás úton óvato-
san vezessen
Szükségpótkerékkel a gépjárm ű szabad hasmagassága a szabvány kerék
esetén mérhet őhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezessen körül-
tekintő en.
 Vezetés hólánccal és szükségpótkerékkel
Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre.
A hólánc megsértheti a karosszériát, és negatívan befolyásolhatja a gépjár-
m ű teljesítményét.

3748-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha defektet kap (pótkerék nélküli
gépjár m űvek)
Álljon meg a gépjárm űvel biztonságos helyen, szilárd, sík felületen.
 Működtesse a rögzít őféket.
 Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe.
 Állítsa le a motort.
 Kapcsolja be a vészvillogókat. ( 342. o.)
A gépjárm űve nincs felszerelve pótkerékkel, de helyette rendelkezik
szükséghelyzeti defektjavító készlettel.
A szeg vagy csavar gumiabroncs on való áthatolása okozta defekt
ideiglenesen javítható a szükséghe lyzeti defektjavító készlettel.
VIGYÁZAT!
Ha defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való haladás is javítha-
tatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami balesethez vezethet.
A defektes kerékkel való továbbhaladás árok létrejöttét okozhatja körben, a gu-
miabroncs oldalfalán. Ilyen esetben a gu miabroncs defektjavító készlet alkalma-
zásakor felrobbanhat.
A javítás el őtt

3758-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*: Az emel ő és a kerékanyakulcs használata ( 366. o.)
A kerékanyakulcs bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél
megvásárolható.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet, az emel ő és
a szerszámok helye
Kerékanyakulcs*
(felszereltségt ől függ ően)
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet Vonószem
Emel
ő
* (felszereltségt ől
függő en)
1
2
3
4

3768-2. Teendők szükséghelyzetben
A szükséghelyzeti defektjavító készülék részei
Fúvóka
Töml ő
Kompresszorkapcsoló
Gumiabroncsnyomás-mér őNyomja meg a reteszelésoldó
gombot
Elektromos csatlakozó
Matricák1
2
3
4
5
6
7