2015 TOYOTA AYGO Kezelési útmutató (in Hungarian)

177
4
4-4. Tankolás
Vezetés
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
 Csukjon be minden ajtót és ablako t, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
m űvek), vagy kapcsolja ki a motori ndító gombot (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Ellen őrizze az üzemanyag típusát.
 Üzemanyagtípusok
Az EU területén: Az EN228 európai szabványnak megfelel ő, 95-ös vagy
magasabb oktánszámú, ólmozatlan benzin
Az EU területén kívül: 95-ös vagy magasabb oktánszá\
mú, ólmozatlan benzin
 Etanollal kevert benzin használata benzinmotorban
A Toyota engedélyezi legfeljebb 10%-os etanoltartalmú etanol-benzin keverék
használatát. Gy őző djön meg arról, hogy az Ön által használni kívánt etanol-ben-
zin keverék oktánszáma a fentebb szerepl ő el őírásnak megfelelő -e.
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Ta n k o l á s e l őtt
VIGYÁZAT!
Tankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következ ő figyelmeztetések betartására. Ellen-
kező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
 Miután kiszállt a gépjárm űből, és miel őtt kinyitná az üzemanyag-betölt ő-
nyílás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a stati-
kus elektromosságot levezesse. Fontos, hogy tankolás el őtt levezesse a
statikus elektromosságot, mivel az ebbő l származó szikra az üzemanyag-
g ő zöket tankolás során berobbanthatja.
 Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapkát mindig kiálló részénél f\
ogja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárófedelének eltávolításakor sziszeg ő han-
got hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hall-
ható sziszegő hang. Meleg id őben a túlnyomás alatt lév ő üzemanyag
kispriccelhet a nyíláson, és balesetet okozhat.
 Ne engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartály köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
 Ne lélegezze be az üzemanyagg őzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése ártalmas.

1784-4. Tankolás
VIGYÁZAT!
Tankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és t űz keletkezhet.
 Ne üljön vissza a gépjárm űbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy
tárgyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor el őfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyülemlik, ami
gyulladáshoz vezethet.
 Tankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályozása
érdekében tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
Biztonságosan vezesse be az üzemanyag-tölt őcsövet az üzemanyag-
betölt őcsonkba.
 Az üzemanyag-tölt őpisztoly automatikus kikapcsolása után fejezze be az
üzemanyag betöltését.
 Ne töltse túl az üzemanyagtartályt.
FIGYELEM
 Tankolás
Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki.
A kifolyó üzemanyag olyan károsodást okozhat, mint példá\
ul a károsanyag-
kibocsátás-szabályozórendszer rendellenes m űködése vagy az üzem-
anyagrendszer károsodása, illetve a gépjárm ű fényezett felülete is
megsérülhet.

1794-4. Tankolás
4
Vezetés
Az üzemanyag-betöltőnyílás fe-
dél kinyitásához húzza fel a nyi-
tókart.
Óvatosan csavarja le az üzem-
anyag-betölt őnyílás zárósapkát.
Akassza az üzemanyag-betöl-
tő nyílás fedél hátuljára.
Az üzemanyag-betöltő nyílás zárósapka kinyitása
1
2
3

1804-4. Tankolás
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás záró-
sapkát a jól hallható kattanásig.
Miután elengedi, a zárósapka
enyhén elfordul visszafelé.
Az üzemanyag-betöltő nyílás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárm űhöz gyártott, eredeti Toyota üzemanyag-betöl-
tő nyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet, vagy
egyéb, halált vagy súlyos sérülést okozó baleset tö\
rténhet.

181
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Sebességhatároló
A sebességhatároló-kapcsoló haszn álatával beállítható a kívánt
sebességhatár. A sebességhatároló megakadályozza a beállított
sebesség túllépését.
Visszajelző lámpa
Sebességhatároló-kapcsoló
Kijelző
*1: 1KR motoroknál
*2: HM01 motoroknál
1KR motor
Nyomja meg az „ON-OFF”
gombot a sebességhatároló be-
kapcsolásához.
A sebességhatároló kikapcsolásá-
hoz még egyszer nyomja meg a
gombot.
: Felszereltségt ől függ ően
A m űködés összegzése
*1*2
*11
2
3
Sebességhatároló beállítása
1

1824-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Gyorsítson vagy lassítson a
kívánt sebesség eléréséig,
majd nyomja le a kart a kívánt
sebességhatár beállításához.
HM01 motor
Nyomja meg az „ON-OFF”
gombot a tempomat bekapcso-
lásához.
A sebességhatároló kikapcsolásá-
hoz még egyszer nyomja meg a
gombot.
A sebességhatároló m űködésé-
hez húzza maga felé a kart.
Az utolsó kívánt maximum sebes-
ség lesz beállítva. A maximális
sebesség megváloztatásához:
 182. o.
Ha a sebességhatároló bekapcsolt
állapotban van, az „OFF” jelzés
kikapcsol.
Sebesség növelése
Sebesség csökkentése
Tartsa a kart, amíg a kívánt sebes-
séget el nem éri.
A beállított sebességet a kar fel-
vagy lenyomásával, majd elenge-
désével kismértékben módosít-
hatja.
2
1
2
A beállított sebességérték módosítása
1
2

1834-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
1KR motor
Kikapcsolás
A sebességhatároló m űködésé-
nek felfüggesztéséhez húzza
maga felé a kart.
Visszakapcsolás
A sebességhatároló visszakapcso-
lásához nyomja felfelé a kart.
HM01 motor
Mégse/Folytatás
A kart maga felé húzva felfüg-
gesztheti a sebességhatároló funk-
ciót. A kart maga felé húzva
m űködtetheti ismét a sebességha-
tároló funkciót.
 Sebességhatároló beállításánál
Ha a gépjárm ű sebességét 30 km/h (20 mph) alatti értékre állítja \
be, a maxi-
mális sebességérték 30 km/h (20 mph) lesz.
 A beállított sebesség túllépése
A következ ő helyzetekben, ha a gépjárm űsebesség meghaladja a beállított
sebességet, a kijelz őn látható jelzés villogni kezd:
 Ha teljesen lenyomja a gázpedált
 Vezetés lejt őn lefelé (Figyelmeztet ő hangjelzés szólal meg)
 Ha a sebességhatároló m űködik (csak 1KR motoroknál)
M űködés közben, a sebességhatárolóra vonatkozó inform\
ációk a többfunk-
ciós információs kijelz őn jelennek meg. Ha másik képerny őre kapcsol, a
sebességhatároló képernyő je 6 másodperc után visszakapcsol.
A sebességhatároló funkció fe lfüggesztése és visszakapcsolása
1
2

1844-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
 A sebességhatároló véletlen m űködtetésének elkerülése érdekében
Ha a sebességhatárolót nem használja, az „ON-OFF” gomb\
megnyomásá-
val kapcsolja ki.
 Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a sebességhatároló funkció\
hasz-
nálatára
Ne használja a sebességhatárolót a következ ő esetekben.
Ha nem tartja be, akkor elvesztheti a gépjárm ű feletti uralmat, és súlyos
vagy halálos sérüléssel végz ődő balesetet okozhat.
 Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
 Meredek lejt őn
 Ha utánfutót vontat