2015 TOYOTA AYGO radio antenna

6
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk
valamennyi modellre és felszereltségre vonatkoznak, beleértve a különféle
rendelhet ő felszereléseket is. Ezért el őfordulhat, hogy olyan felszerelés
ismertetésével is találkozik, ami nem található meg az Ön gépjárm űvében.
A kezelési útmutatóban található m űszaki adatok a megjelenés id őpontjában
érvényes legfrissebb információk fe lhasználásával készültek. Mivel azonban
a Toyota alapkoncepciója a folyamatos fejlesztés, az el őzetes bejelentés nél-
küli változtatások jogát fenntartjuk.
A m űszaki adatoktól függ ően az ábrákon bemutatott gépjárm ű színe és fel-
szereltsége eltérhet az Ön gépjárm űve jellemz őitő l.
Toyota gépjármű vekhez jelenleg eredeti és utángy ártott Toyota alkatrészek
és tartozékok széles választéka kapható a piacon. A Toyota azt javasolja,
hogy a gyárilag beszerelt eredeti Toyota alkatrészek vagy tartozékok cseréje
esetén eredeti Toyota alkatrészeket vagy tartozékokat használjon. Egyéb,
megfelel ő min őség ű alkatrészek vagy tartozékok is alkalmazhatók. A Toyota
nem vállal felel ősséget vagy garanciát a nem eredeti Toyota gyártmányú
alkatrészekre és tartozékokra, sem pedig az ilyen alkatrészekkel történ ő cse-
rére vagy ezek beszerelésére. A nem eredeti Toyota alkatrészek okozta
károkra vagy teljesítményproblémákra nem terjed ki a gara\
ncia.
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárm űvébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
 Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer
 Blokkolásgátlós fékrendszer
 SRS-légzsákrendszer
 Övfeszítő k
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépí tésére vonatkozó óvintézkedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítés-
sel és felszereléssel rendelkező szakember készséggel nyújt tájékoztatást a
frekvenciasávokkal, az er ősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Fő kezelési útmutató
To y o ta g é p j á r m űvének tartozékai, alkatrészei és módosítása
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése

2095-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Közlekedési információkNyomja meg a „MENU” gombot.
Forgassa a gombot „Radio” állá sba, és nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az „OFF”\
(kikapcsolás) kiválasztásához.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,\
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állomásra.
TA üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha
ilyen jelet sugárzó állomás foghat ó. FM üzemmódokban az audio-
rendszer elnémul, csak a közlekedési információk hallható\
k.
A közlekedési információk közvetítése után vissz\
aáll az el őző üzem-
módra.
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési
információt sugárzó EON AF-állomás programjára vá\
lt át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
 A rádióantenna a tet őre szerelve található. Az antenna az aljzatáról lecsa-
varható.
 DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
(felszereltségt ől függően)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.
1
2
3
4

2105-3. A rádió használata
FIGYELEM
Károsodásának megel őzése érdekében, a következő esetekben távo-
lítsa el az antennát.
 Az antenna elérné a garázs plafonját.
 Ponyvát tesz a tet őre.

2535-9. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszó t, mobiltelefont és ne csatlakoztas-
sa a Bluetooth
® rendszert.
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
 Bluetooth
® eszköz hazsnálata el őtt: a beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályozótól vagy defibrillá-
tortól eltér ő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a gyártó
tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében \
való
m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az\
ilyen
orvosi eszközök mű ködésében.
FIGYELEM
A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja a hordozható zeneleját szóját, mobiltelefonját a gépjárműben. A gép-
járm ű belső tere felforrósodhat, ami a hordozh ató zenelejátszó, mobiltelefon ká-
rosodását okozhatja.

428Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 256, 263
Automatikus légkondicionáló berendezés .... .................... 263
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 256
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 321
Ablakmosó ....................... 173, 175
Ellen őrzés ............................. 309
Felkészülés a télre ................ 196
Kapcsoló ........... ............ 173, 175
Ablakok ..................................... 133 Elektromos ablakemelő k ....... 133
Hátsóablak-
páramentesítő ............. 259, 266
Ablaküvegek......... .................... 133
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 191
Figyelmeztet ő lámpa ............. 354
M űködés ............................... 191
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 133
Ajtózár ........................... 102, 107
Csomagtérajtó....................... 107
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 105
Küls ő visszapillantó
tükrök .............. .................... 131
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő hangjelz ő...... 114
Nyitott ajtóra
figyelmeztet ő lámpa............ 356
Oldalajtók ............................. 102
Akkumulátor ............................. 304
Akkumulátorellenő rzés.......... 304
Felkészülés a télre ................ 196
Figyelmeztet ő lámpa ............. 352
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 397 Antennák (intelligens
nyitási és indítórendszer) ..... 113
Ápolás.................. ............. 282, 286
Alumínium keréktárcsák ....... 283
Biztonsági övek..................... 287
Kültér ............... ..................... 282
Utastér ............. ..................... 286
Vászontet ő............................ 282
Audiorendszer
*....................... 200
Audiobemenet...... ......... 203, 226
AUX-bemenet ............... 203, 226
Bluetooth
® audio................... 242
Hordozható zenelejátszó ...... 203
iPod.................. ..................... 211
Kormányba épített
audio- vezérl őgomb ............ 202
Optimális használat .............. 204
Rádió ............... ..................... 206
USB-adattároló ..................... 219
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 263Automatikus
légkondicionáló
berendezés......................... 263
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 321
Automatikus világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 169
AUX-bemenet
*................. 203, 226
Azonosítás ............................... 407
Gépjárm ű.............................. 407
A