2015 TOYOTA AYGO AUX

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-2. VezetésGyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek) .......151
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) ..154
MMT-sebességváltó ..........159
Kézi kapcsolású sebességváltó..................163
Irányjelz ő-kapcsolókar .......165
Rögzítő fék..........................166
4-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Fényszórókapcsoló ............167
Ködlámpakapcsoló ............171
Ablaktörlő és -mosó ...........173
Hátsó ablaktörlő
és -mosó .........................175
4-4. Tankolás Üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása .........177
4-5. A vezetéssegít ő
rendszerek használata
Sebességhatároló ..............181
Stop & Start rendszer ........185
Vezetést segít ő rendszerek ..191
4-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok .......196 5-1. Alapmű
veletek
Az audiorendszer típusa ... 200
Kormányba épített audio-vezérl őgombok...... 202
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó .............. 203
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....... 204
5-3. A rádió használata Rádió kezelése.................. 206
5-4. külső eszköz használata iPod hallgatása.................. 211
USB adattároló eszköz hallgatása ........... 219
Az AUX-bemenet használata....................... 226
5-5. Bluetooth® eszközök használata
Bluetooth® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 227
A kormányba épített vezérl őgombok
használata....................... 233
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása.................... 234
5-6. „Beállítások” menü
„Beállítások” menu („Bluetooth*”
menü) használata ........... 235
„Beállítások” menü („TEL” menü)
használata....................... 239
5-7. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése............. 242
5Audiorendszer
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

14Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárm űvek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . 131. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcso\
ló . . . . . . . . . . 168. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
VSC kikapcsoló gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. o.
Elektromos ablakemel ő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 133. o.
Elektromos csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
USB-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. o.
AUX-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810

20Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . 131. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcso\
ló . . . . . . . . . . 168. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
VSC kikapcsoló gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. o.
Elektromos ablakemel ő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 133. o.
Elektromos csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
AUX-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. o.
USB-csatlakozó
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

199
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Az audiorendszer típusa .... 200
Kormányba épített audio-vezérl őgombok ...... 202
AUX-csatlakozó/USB- csatlakozó ....................... 203
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 204
5-3. A rádió használata Rádió kezelése .................. 206
5-4. külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 211
USB adattároló eszköz hallgatása ............ 219
Az AUX-bemenet használata ....................... 226 5-5. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 227
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 233
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 234
5-6. „Beállítások” menü „Beállítások” menu („Bluetooth*” menü)
használata ....................... 235
„Beállítások” menu („TEL” menü)

használata ....................... 239
5-7. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 242
5-8. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 244
Telefonhívás vétele............ 246
Telefonálás ........................ 247
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth® ......................... 249
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

203
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
iPod
iPod csatlakoztatása iPod ká-
bellel.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.

USB-adattároló
Az USB-adattároló csatlakozta-
tása
Kapcsolja be az USB-adattáro-
lót, ha még nincs bekapcsolva.

Hordozható audiolejátszó
Csatlakoztassa a hordozható audiolejátszót.
Kapcsolja be a hordozható audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
: Felszereltségt ől függ ően
Csatlakoztassa az iPod, USB adat tárolót vagy hordozható zene-
lejátszót az AUX/USB bemenethez az alábbiak szerint. Nyomja
meg a „MODE” gombot az „USB”, „iPod” vagy „AUX” \
kiválasz-
tásához.
Az AUX-csatlakozó/USB-c satlakozó csatlakoztatása
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.

2045-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata
A „SETUP” (beállítások) menü/
Kiválasztás mód megjelenítése
Megváltoztatja a következő be-
állításokat
• Hangszín és hanger őelosztás
 205. o.
A hangszín és a hanger őelosz-
tás a legjobb hangzás elérése
érdekében megváltoztatható.
•
Automatikus hangszintszabályozó
 205. o.
• AUX beállítások
 205. o.

Hangszínösszetev ő változtatása
Nyomja meg a „MENU” gombot.
Fordítsa el a gombot a „Sound settings” (hangbeállítások) kivá-
lasztásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt mód megfelel ő állásba.
A „BASS” (mély hang), „TREBLE” (magas hang), „BALA\
NCE” (bal/jobb
oldali hanger őarány) vagy az „ASL” (automatikus hangszintszabályo-
zás) funkciók közül választhat.
Nyomja meg a gombot.
: Felszereltségt ől függ ően
A hangszín, hanger őeloszlás, ASL és AUX beállítások módosít-
hatók.
1
2
Hangszabályozás funkció használata
1
2
3
4
5

2055-2. Az audiorendszer használata
5
Audiorendszer
A hangszín beállítása
Forgassa el a „MENU” gombot a beállításhoz.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódb\
an.
Nyomja meg a vezérl őgombot vagy a (Vissza) gombot, a
hangbeállítások menübe való visszatéréshez.
Az automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása
Az ASL ki választásakor, forgassa a „MENU” gombot az ASL érték
beállításához.
„LOW” (alacsony), „MID” (közepes), „HIGH” (mag\
as), vagy „OFF”
(ki) lehetőségek közül választhat.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelel ően, automatikusan állítja
be a hanger őt és a hangszínt.
Nyomja meg a vezérl őgombot vagy a (Vissza) gombot, a
hangbeállítások menübe való visszatéréshez.
Az AUX beállítások megváltoztatása
Nyomja meg a „MENU gombot.
Fordítsa el a gombot az „AUX c hanges” (AUX beállítások) kivá-
lasztásához.
Nyomja meg a gombot az „ON” (b e) vagy az „OFF” (ki) kiválasz-
tásához.
ON mód: Az AUX mód használható
OFF üzemmód: Az AUX mód nem használható
Nyomja meg a (Vissza) gombot a beállítások menübe való
visszatéréshez.
Hangszín- összetev őKijelzés SzintBalra forgatásJobbra
forgatás
Mély*„Bass” (mély)-5-t ől 5-ig
AlacsonyMagas
Magas*„Treble”
(magas)-5-t ől 5-ig
Bal/jobb oldali
hanger ő
elosztása„Balance”
(egyensúly)L7–R7Balra kapcsolJobbra
kapcsol
1
2
3

2265-4. külső eszköz használata
Az AUX-bemenet használata
 203. o.
Az audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök m űköd-
tetése
A hanger ő a gépjárm ű hangvezérl őivel állítható be. Az összes többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
 Az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioesz-
köz használata
A lejátszást zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz fesz\
ültség-
forrását.
 Ha az AUX bemenet nem használható
 205. o.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történ ő hallgatására használ-
ható. Nyomja meg a „MODE” go mbot, amíg meg nem jelenik az
„AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása