2015 Lexus IS300h Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych537
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e dzia∏anie uk∏adów zu˝ywajàcych du˝o
energii elektrycznej, takich jak uk∏ad klimatyzacji, zosta∏o
wstrzymane
Wy∏àczyç niepotrzebne odbiorniki elektryczne,
by obni˝yç zu˝ycie energii elektrycznej. Zaczekaç
przez chwil´, a˝ zasilanie pràdem elektrycznym
zostanie przywrócone.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa
ruchu (LDA) nie mo˝e byç wykorzystywany, poniewa˝
pr´dkoÊç samochodu jest ni˝sza od 50 km/h
Jechaç pojazdem z pr´dkoÊcià 50 km/h
lub wy˝szà.
Sygnalizuje, ˝e tryb jazdy z nap´dem elektrycznym jest
niedost´pny*
Powód tej sytuacji, w której tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym jest niedost´pny, mo˝e byç wyÊwietlony
(pojazd na biegu ja∏owym, akumulator hybrydowy
[trakcyjny] jest roz∏adowany, pr´dkoÊç jest wy˝sza
ni˝ zakres roboczy trybu jazdy z nap´dem elektrycznym,
zbyt mocno wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Korzystaç z trybu jazdy z nap´dem elektrycznym
wtedy, kiedy b´dzie ju˝ dost´pny.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 537

*: W celu utrzymania warunków dzia∏ania trybu jazdy z nap´dem elektrycznym:
S. 217
5388-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(Z wyjàtkiem
modeli
F SPORT)(Tylko
modele
F SPORT)
Sygnalizuje, ˝e tryb jazdy z nap´dem elektrycznym
zosta∏ automatycznie wstrzymany *
Powód tej sytuacji, w której tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym jest niedost´pny, mo˝e byç wyÊwietlony
(pojazd na biegu ja∏owym, akumulator hybrydowy
[trakcyjny] jest roz∏adowany, pr´dkoÊç jest wy˝sza
ni˝ zakres roboczy trybu jazdy z nap´dem elektrycz-
nym, zbyt mocno wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Przejechaç si´ pojazdem przez chwil´.
(Miga) (Miga)
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 538

Komunikaty ostrzegawcze
Ilustracje komunikatów ostrzegawczych u˝yte w niniejszym tekÊcie traktowane
sà jedynie jako przyk∏ady i mogà si´ ró˝niç od obrazów faktycznie wyÊwietla-
nych na ekranie wyÊwietlacza wielofunkcyjnego.
Komunikaty ostrzegawcze w trybie aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w nie-
których wersjach)
W nast´pujàcych sytuacjach komunikaty ostrzegawcze mogà nie byç wyÊwie-
tlane nawet wtedy, gdy odst´p od poprzedzajàcego pojazdu zmniejszy si´:
Podczas jazdy z pr´dkoÊcià takà samà lub ni˝szà ni˝ poprzedzajàcy pojazd
Gdy poprzedzajàcy pojazd jedzie bardzo wolno
BezpoÊrednio po w∏àczeniu uk∏adu automatycznego utrzymania pr´dkoÊci
jazdy
W momencie naciÊni´cia peda∏u przyspieszenia
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) (w niektórych wersjach)
W opisanych poni˝ej sytuacjach mimo przekroczenia linii na jezdni sygnalizacja
ostrzegawcza na ekranie nie pojawi si´.
Gdy pr´dkoÊç jazdy przekroczy zakres dopuszczalny dla uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Gdy linie pasa ruchu na jezdni nie sà rozpoznawane
Wyzerowanie komunikatu wskazujàcego koniecznoÊç przeprowadzenia ob-
s∏ugi technicznej
Pami´taç aby wyzerowaç uk∏ad kontrolny wymiany oleju. (
S. 458)
Sygna∏ ostrzegawczy
S. 525
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych539
8
Sytuacje awaryjne
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 539

5408-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
(Miga)
(Miga)
(Miga)
(Miga) (WyÊwietlane na przemian)
(WyÊwietlane na przemian)
Komunikat ostrzegawczySygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduOpis/Znaczenie
Drzwi kierowcy zosta∏y otwarte, gdy
dêwignia przek∏adni nap´dowej nie by∏a
ustawiona w pozycji P i przycisk rozruchu
by∏ ustawiony w stan wy∏àczony.
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w pozycji P.
Otwarcie i zamkni´cie drzwi kierowcy,
gdy elektronicznego kluczyka nie ma
w samochodzie, dêwignia przek∏adni
nap´dowejnie znajduje si´ w pozycji
P i przyciskiem rozruchu nie jest
wybrany stan wy∏àczony.
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w pozycji P.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w kabinie samochodu.
Elektroniczny kluczyk nie zosta∏ wykryty
w chwili, gdy podj´to prób´ uruchomie-
nia hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy, gdy elektroniczny
kluczyk znajduje si´
w samochodzie
Próba zablokowania drzwi po wyjÊciu
z samochodu i zabraniu ze sobà elek-
tronicznego kluczyka, gdy dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajduje si´
w pozycji P i przyciskiem rozruchu nie
jest wybrany stan wy∏àczony.
Ustawiç przycisk rozruchu
w stan wy∏àczony i ponownie
zablokowaç drzwi. Ciàg∏y ——
—— Ciàg∏y
Ciàg∏y Poje-
dynczy
Poje-
dynczyCiàg∏y
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 540

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych541
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczySygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduOpis/Znaczenie
Ciàg∏y
9 krotny
——
——
Ciàg∏y
Poje-
dynczyCiàg∏y 3 krotny
(Miga)
(Miga)
(Miga)
(Miga)
(Wersje z funkcjà
dost´pu do samochodu
z u˝yciem
elektronicznego
kluczyka)
Elektroniczny kluczyk jest poza
zasi´giem detekcyjnym po otwarciu
i zamkni´ciu drzwi innych ni˝ drzwi
kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan inny ni˝ wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w kabinie samochodu.
Elektroniczny kluczyk jest poza zasi´-
giem detekcyjnym po otwarciu i za-
mkni´ciu drzwi kierowcy, gdy dêwi-
gnia przek∏adni nap´dowej znajduje
si´ w pozycji P i przyciskiem rozruchu
nie jest wybrany stan wy∏àczony.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w kabinie samochodu.
Próba rozpocz´cia jazdy bez
elektronicznego kluczyka
w kabinie samochodu.
Sprawdziç, czy elektroniczny
kluczyk znajduje si´ wewnàtrz
samochodu.
Podj´ta zosta∏a próba zablokowania
drzwi z u˝yciem systemu elektronicznego
kluczyka, podczas gdy elektroniczny
kluczyk by∏ nadal w samochodzie.
Zabraç elektroniczny kluczyk
z samochodu i ponowiç prób´
zablokowania drzwi.
Próba zablokowania przednich drzwi
przez przestawienie wewn´trznej
dêwigni w po∏o˝enie blokady i zatrza-
Êni´cie drzwi z klamkà zewn´trznà
w pozycji odchylonej, gdy elektroniczny
kluczyk pozostaje wcià˝ wewnàtrz sa-
mochodu.
Zabraç elektroniczny kluczyk
z samochodu i ponowiç prób´
zablokowania drzwi.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 541

5428-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduOpis/Znaczenie
Wyczerpana bateria w elektronicznym
kluczyku.
Wymieniç bateri´ w elektronicznym
kluczyku. (
S. 488)
Nie mo˝na zwolniç blokady kierownicy
w ciàgu 3 sekund od naciÊni´cia
przycisku rozruchu.
Nacisnàç przycisk rozruchu
przy wciÊni´tym pedale hamulca
zasadniczego, jednoczeÊnie
poruszajàc kierownicà w lewo
i w prawo.
Wskazuje usterk´ w systemie kluczyka
elektronicznego.
W takiej sytuacji nale˝y jak
najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Po dotkni´ciu przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem podczas
próby uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego w sytuacji
nieprawid∏owego dzia∏ania
elektronicznego kluczyka (
S. 564).
Nacisnàç przycisk rozruchu
w ciàgu 10 sekund od wzbudzenia
sygnalizacji dêwi´kowej. • Przy naciskaniu przycisku
rozruchu, po odblokowaniu drzwi
przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka, elektroniczny kluczyk jest
poza zasi´giem detekcyjnym.
• Po kolejnym dwukrotnym naciÊni´-
ciu przycisku rozruchu elektroniczny
kluczyk pozostaje poza zasi´giem
detekcyjnym.
Dotykajàc przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem,
nacisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego. Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
(Miga)
(Miga)
(Miga)
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 542

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych543
8
Sytuacje awaryjne
(Miga)
(Miga)
(Miga)
Komunikat ostrzegawczySygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduOpis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e:
• Gdy przycisk rozruchu jest ustawiony
w stan wy∏àczony, drzwi zosta∏y
odblokowane, a nast´pnie drzwi
kierowcy zosta∏y otwarte i zamkni´te;
• Przycisk rozruchu zosta∏ ustawiony
w stan ACCESSORY bez uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego;
lub
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej
zosta∏a ustawiona w pozycji P,
z innej pozycji, przy przycisku
rozruchu ustawionym w stan ON.
Nacisnàç przycisk rozruchu
przy wciÊni´tym pedale hamulca
zasadniczego.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego, gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowejznajduje si´ w pozycji innej
ni˝ pozycja P.
Ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w pozycji P.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego, gdy dêwignia przek∏adni
nap´dowejznajduje si´ w pozycji innej
ni˝ P, dêwignia przek∏adni nap´dowej
zosta∏a przestawiona w pozycj´ P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
Zasilanie pràdem elektrycznym zosta∏o
wy∏àczone z powodu zadzia∏ania funkcji
automatycznego wy∏àczenia zasilania.
Podczas nast´pnego uruchamiania
hybrydowego uk∏adu nap´dowego
przez oko∏o 5 minut utrzymywaç nie-
co podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà
silnika w celu pod∏adowania roz∏ado-
wanego akumulatora 12-woltowego.
Sygnalizuje, ˝e hybrydowy uk∏ad na-
p´dowy zosta∏ wy∏àczony awaryjnie
podczas jazdy samochodu
Aby ponownie uruchomiç hybry-
dowy uk∏ad nap´dowy, nale˝y
ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w pozycji N i przyci-
skiem rozruchu wybraç stan ON.* ————
Poje-
dynczy——
Poje-
dynczy——
——
——
Ciàg∏y
——
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 543

*: Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e nie daç si´ uruchomiç ponownie w za-
le˝noÊci od stanu pojazdu.
Komunikaty ostrzegawcze
S. 539
Sygna∏ ostrzegawczy
S. 525
5448-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
(Miga)
Komunikat ostrzegawczySygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz sa-
mochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduOpis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e przycisk rozruchu
zosta∏ wciÊni´ty podczas jazdy
samochodu
Z wyjàtkiem koniecznoÊci zatrzy-
mania pojazdu w sytuacji awaryj-
nej nale˝y natychmiast zwolniç
przycisk rozruchu. Poje-
dynczy——
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:13 AM Page 544