2015 Lexus IS300h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Uk∏ad klimatyzacji
Korzystaç z uk∏adu klimatyzacji tylko wtedy, kiedy jest to niezb´dne.
Takie post´powanie pomo˝e ograniczyç nadmierne zu˝ycie paliwa.
W lecie: Kiedy temperatura otoczenia jest wysoka, nale˝y korzystaç z trybu
recyrkulacji powietrza. Takie post´powanie pomo˝e zredukowaç obcià˝e-
nie uk∏adu klimatyzacji jak równie˝ obni˝yç zu˝ycie paliwa.
W zimie: Poniewa˝ silnik o zap∏onie iskrowym nie b´dzie wy∏àczany
automatycznie, zanim on sam i wn´trze pojazdu nie zostanà ogrzane,
b´dzie on zu˝ywa∏ paliwo. Zu˝ycie paliwa mo˝na ograniczyç przez
unikanie zbyt cz´stego korzystania z nagrzewnicy.
Sprawdzanie ciÊnienia w ogumieniu
Nale˝y pami´taç o cz´stym sprawdzaniu ciÊnienia w ogumieniu. Niew∏a-
Êciwe ciÊnienie w ogumieniu mo˝e powodowaç wi´ksze zu˝ycie paliwa.
Co wi´cej, z uwagi na to, ˝e opony zimowe powodujà wy˝sze tarcie,
stosowanie ich na suchych drogach mo˝e prowadziç do wi´kszego
zu˝ycia paliwa. Nale˝y stosowaç opony, które sà odpowiednie dla
danej pory roku.
Baga˝
Przewo˝enie ci´˝kiego baga˝u mo˝e prowadziç do wi´kszego zu˝ycia pa-
liwa. Nale˝y unikaç przewo˝enia zb´dnego baga˝u. Instalacja du˝ego ba-
ga˝nika dachowego mo˝e równie˝ powodowaç wi´ksze zu˝ycie paliwa.
Nagrzewanie przed jazdà
Poniewa˝ w niskich temperaturach silnik o zap∏onie iskrowym uruchamiany
jest i wy∏àczany automatycznie, nagrzewanie silnika jest niepotrzeb-
ne. Ponadto cz´ste jazdy na krótkich dystansach b´dà powodowa∏y,
˝e silnik b´dzie si´ wielokrotnie rozgrzewa∏, co mo˝e prowadziç do
zwi´kszonego zu˝ycia paliwa.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy321
4
Jazda
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 321

Materia∏y eksploatacyjne powinny byç dostosowane do ni˝szych tem-
peratur otoczenia.
• Olej w silniku spalinowym
• P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia
• P∏yn w zbiorniku spryskiwaczy
Nale˝y zleciç pracownikowi serwisu sprawdzenie stanu akumulatora
12-woltowego.
Za∏o˝yç na wszystkie cztery ko∏a opony zimowe i ewentualnie zaopa-
trzyç si´ w ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe na ko∏a tylne.*
Wszystkie opony muszà byç jednakowego rozmiaru i marki, zaÊ ∏aƒcuchy
muszà byç dopasowane do rozmiaru kó∏.
*: ¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe nie mogà byç montowane na ko∏ach
18-calowych.
Ni˝ej wymienione czynnoÊci nale˝y wykonywaç w zale˝noÊci od warun-
ków pogodowych:
Nie nale˝y próbowaç na si∏´ opuszczaç zamarzni´tej szyby bocznej
ani uruchamiaç przymarzni´tych wycieraczek. W celu stopienia lodu
nale˝y polaç zamarzni´te miejsca ciep∏à wodà i natychmiast wytrzeç
do sucha, aby nie dosz∏o do ponownego oblodzenia.
W celu zapewnienia prawid∏owej pracy dmuchawy w uk∏adzie klima-
tyzacji nale˝y usunàç Ênieg zgromadzony na kratkach wlotowych
przed przednià szybà.
Nale˝y okresowo sprawdzaç, czy na kloszach zewn´trznych lamp,
na dachu, na elementach podwozia, we wn´kach kó∏ bàdê na hamul-
cach nie zgromadzi∏ si´ lód lub Ênieg i w razie potrzeby go usunàç.
Przed zaj´ciem miejsca w samochodzie nale˝y usunàç z obuwia przy-
wierajàcy Ênieg i b∏oto.
Nale˝y przyspieszaç w sposób ∏agodny, utrzymujàc bezpiecznà odle-
g∏oÊci od poprzedzajàcego pojazdu oraz w zale˝noÊci od warunków
drogowych odpowiednio obni˝aç pr´dkoÊç.
3224-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Przygotowania do sezonu zimowego
Przed jazdà
Podczas jazdy
U˝ytkowanie samochodu w warunkach zimowych
Przed jazdà samochodem w warunkach zimowych powinno si´
przeprowadziç niezb´dne przygotowania i kontrole. Nale˝y zawsze
prowadziç pojazd w sposób odpowiedni do panujàcych warunków
pogodowych.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 322

Po zaparkowaniu samochodu nale˝y ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w pozycji P, nie uruchamiajàc jednak hamulca postojowego.
Hamulec postojowy mo˝e ulec zamarzni´ciu, co uniemo˝liwi jego zwol-
nienie. W razie potrzeby zaklinowaç ko∏a, by uniemo˝liwiç niekontrolo-
wane przemieszczenie si´ samochodu.
óZ wyjàtkiem wersji z ko∏ami18-calowymi
Podczas monta˝u ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych nale˝y prawid∏owo
dopasowaç ich rozmiar.
Rozmiar ∏aƒcucha przeciwpoÊlizgowego jest dostosowany do konkretne-
go rozmiaru opony.
¸aƒcuch boczny
(3 mm [0,12 cala] Êrednicy)
¸aƒcuch poprzeczny
(4 mm [0,16 cala] Êrednicy)
óWersje z ko∏ami 18-calowymi
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe nie mogà byç montowane na ko∏ach 18-calowych.
Zamiast nich powinno si´ stosowaç opony zimowe.
Przepisy regulujàce stosowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych na ko∏a
sà ró˝ne w zale˝noÊci od regionu i typu drogi, co nale˝y sprawdziç
przed ich za∏o˝eniem.
Zasady u˝ytkowania ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
Przy zak∏adaniu i zdejmowaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych
zaleceƒ:
¸aƒcuchy nale˝y zak∏adaç i zdejmowaç w bezpiecznym miejscu.
¸aƒcuchy zak∏ada si´ tylko na ko∏a tylne. Nie nale˝y zak∏adaç ∏aƒcuchów na
ko∏a przednie.
¸aƒcuchy powinny byç maksymalnie ciasno dopasowane. Po przejechaniu
0,5 – 1,0 km ∏aƒcuchy nale˝y powtórnie dopasowaç.
Przy zak∏adaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç wskazówek podanych
w do∏àczonej do nich instrukcji obs∏ugi.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy323
4
Jazda
Parkowanie samochodu
Dobór ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
Zasady u˝ywania ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 323

3244-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Jazda na oponach zimowych
Przestrzeganie ni˝ej podanych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad pojaz-
dem i w efekcie do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nale˝y u˝ywaç opon o zalecanym rozmiarze.
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu.
Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci i nie przekraczaç wartoÊci maksymal-
nej dla zastosowanych opon zimowych, wynikajàcej z limitu pr´dkoÊci po-
danego na oponach.
Opony zimowe powinny byç za∏o˝one na wszystkie ko∏a.
Nie nale˝y u˝ywaç uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Jazda z ∏aƒcuchami przeciwpoÊlizgowymi (z wyjàtkiem wersji z ko∏ami
18 calowymi)
Przestrzeganie ni˝ej podanych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e uniemo˝liwiç bezpieczne prowadzenie samo-
chodu i w efekcie doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Z ∏aƒcuchami na ko∏ach nie nale˝y przekraczaç okreÊlonej dla nich
dopuszczalnej pr´dkoÊci lub pr´dkoÊci 50 km/h - w zale˝noÊci od tego,
która z tych wartoÊci jest ni˝sza.
Unikaç jazdy po drogach o nawierzchni nierównej lub z ubytkami.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania, raptownych skr´tów, silnego hamowania,
jak równie˝ nag∏ego hamowania silnikiem przy zmianie prze∏o˝enia.
Przed zakr´tem nale˝y odpowiednio zredukowaç pr´dkoÊç, aby zachowaç
mo˝liwoÊç panowania nad pojazdem.
Naprawa i wymiana opon zimowych
Napraw´ bàdê wymian´ opon zimowych nale˝y zlecaç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym punktom serwisowym ogumienia,
poniewa˝ czynnoÊci te majà wp∏yw na prac´ czujników ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêników sygna∏u.
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych (z wyjàtkiem wersji z ko∏ami
18-calowymi)
Po za∏o˝eniu ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych czujniki ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêniki sygna∏u mogà nie dzia∏aç prawid∏owo.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 324

4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy325
4
Jazda
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:40 AM Page 325

326
5-1. Podstawowa obs∏uga
System audio z ekranem .......328
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............334
Gniazda USB/AUX...............335
5-2. Konfiguracja
Obs∏uga menu
„Konfiguracja” .....................337
Ustawienia ogólne .................338
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej ....341
Ustawienia wyÊwietlacza ......342
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...343
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..344
Ustawienia dêwi´ku...............345
Obs∏uga ekranu menu systemu
audio .....................................349
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................352
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 326

5WyÊwietlacz systemu
audio z ekranem
327
5-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD.....354
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............361
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............364
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX.......................................369
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................370
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................372
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................373
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....374
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®....375
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....376
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......3775-8. Obs∏uga odbiornika radiowego
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
® ...................................378
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu komórkowego
Bluetooth®............................380
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................382
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................385
Funkcje podczas rozmowy ...386
Obs∏uga wiadomoÊci ............388
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ........................391
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....392
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ..........394
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................397
5-11.Bluetooth®
Bluetooth®...............................398
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................403
MirrorLink™ ...........................404
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......406
System poleceƒ g∏osowych....408
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 327

Wysuwanie p∏yty.
Wyszukiwanie stacji radiowych lub uruchomienie odtwarzania wybranej
Êcie˝ki bàdê pliku.
Z wyjàtkiem trybu odbiornika radiowego i A/V: Wstrzymanie lub
wznowienie odtwarzania Êcie˝ki.
Tryb odbiornika radiowego i A/V: W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
wyciszenia
Wybór cz´stotliwoÊci stacji radiowej, Êcie˝ki lub pliku.
Otwór na p∏yt´
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego noÊników.
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego odbiornika radiowego.
NaciÊni´cie umo˝liwia w∏àczanie/wy∏àczanie systemu audio, nato-
miast obrót umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci.
3285-1. Podstawowa obs∏uga
System audio z ekranem✻
Przyciski obs∏ugi systemu audio z ekranem
Aby rozpoczàç korzystanie z systemu audio, nale˝y u˝yç wyszczegól-
nionych poni˝ej przycisków.
✻: W niektórych wersjach
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:12 AM Page 328