2015 Lexus IS300h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Sygnalizacja dzia∏ania
Âwiat∏a awaryjne b´dà migaç, aby wskazaç, i˝ drzwi zosta∏y zablokowa-
ne/odblokowane.
(Zablokowane: jeden raz; Odblokowane: dwa razy)
Sygna∏ ostrzegawczy wewnàtrz samochodu b´dzie wskazywa∏, ˝e w danej
chwili obs∏ugiwane sà okna drzwi bocznych i okno dachowe.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwarte,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Sterowanie dzia∏aniem Êwiate∏ powitania
Kiedy drzwi sà odblokowane w porze nocnej z wykorzystaniem funkcji dost´pu
do samochodu lub zdalnego sterowania, gdy prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest
w pozycji „AUTO”, automatycznie w∏àczà si´ przednie i tylne Êwiat∏a pozycyj-
ne oraz oÊwietlenie tablicy rejestracyjnej.
Gdy nie mo˝na zablokowaç drzwi za pomocà czujnika blokowania znajdu-
jàcego si´ w górnej cz´Êci zewn´trznej klamki drzwi (wersje z funkcjà dost´pu
do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka)
JeÊli drzwi nie zostanà zablokowane nawet
po dotkni´ciu obszaru czujnika wgórnej cz´-
Êci zewn´trznej klamki drzwi, nale˝ spróbowaç
dotknàç równoczeÊnie zarówno górnego jak
i dolnego obszaru czujnika klamki.
Sygna∏ dêwi´kowy zamykania drzwi
Je˝eli zostanie podj´ta próba zablokowania drzwi, kiedy drzwi nie sà ca∏kowicie
zamkni´te, przez 5 sekund w kabinie samochodu b´dzie rozlega∏ si´ ciàg∏y sygna∏
ostrzegawczy. By wy∏àczyç dêwi´k sygna∏u ostrzegawczego, nale˝y ca∏kowicie
zamknàç drzwi i zablokowaç je ponownie.
Ustawienia autoalarmu (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi w∏àcza uk∏ad autoalarmu. (
S. 96)
Gdy system elektronicznego kluczyka lub uk∏ad bezprzewodowego zdalnego
sterowania nie dzia∏a prawid∏owo
Do otwierania i zamykania drzwi nale˝y u˝yç kluczyka mechanicznego. (
S. 563)
JeÊli bateria w kluczyku jest roz∏adowana, nale˝y dokonaç jej wymiany. (
S. 488)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika137
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 137

1383-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Podczas zamykania szyb i okna dachowego przy u˝yciu bezprzewodowego
zdalnego sterowania
Podczas zamykania szyb i okna dachowego nale˝y kontrolowaç, czy nie
grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów. Nie nale˝y ze-
zwalaç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamykanie elektrycznie sterowa-
nych szyb oraz okna dachowego przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego
sterowania. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zo-
stanie przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szyb´ lub okno dachowe.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek tu˝ przed osiàgni´ciem przez szyb´ lub okno dachowe po-
∏o˝enia ca∏kowitego zamkni´cia.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 138

 Przyciski centralnego zamka
Blokujà wszystkie drzwi
Odblokowujà wszystkie drzwi
 Wewn´trzne przyciski blokady drzwi
Blokujà drzwi
Odblokowujà drzwi
Przednie drzwi mo˝na otwo-
rzyç przez pociàgni´cie klamki
wewn´trznej, nawet jeÊli przy-
ciski blokowania znajdujà si´
w po∏o˝eniu zablokowania.
Przestawiç wewn´trzny przycisk blokady drzwi do po∏o˝enia bloko-
wania.
Przytrzymujàc klamk´ zewn´trznà w pozycji odchylonej, zamknàç drzwi.
Drzwi nie b´dzie mo˝na zablokowaç, jeÊli przycisk rozruchu znajduje si´
w stanie ACCESSORY lub w stanie ON albo w przypadku gdy elektronicz-
ny kluczyk zosta∏ zostawiony w samochodzie. Jednak˝e kluczyk mo˝e nie
zostaç prawid∏owo rozpoznany i drzwi mogà zostaç zablokowane.
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika139
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Blokowanie i odblokowywanie drzwi bocznych od wewnàtrz
Blokowanie przednich drzwi z zewnàtrz bez u˝ycia kluczyka
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 139

Drzwi nie b´dzie mo˝na otworzyç
od wewnàtrz, kiedy blokada b´dzie
ustawiona.
Odblokowanie
Zablokowanie
Blokady te mogà byç ustawiane
w celu zapobie˝enia otwarciu
tylnych drzwi przez dzieci. Prze-
sunàç w dó∏ prze∏àcznik ka˝dych
tylnych drzwi, aby zablokowaç
obydwoje tylnych drzwi.
Mo˝na programowaç lub anulowaç nast´pujàce funkcje:
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ, patrz S. 591.
1403-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Zabezpieczenie blokadà tylnych drzwi przy przewo˝eniu dzieci
Systemy automatycznego blokowania i odblokowania drzwi
Funkcja Dzia∏anie
Funkcja blokowania drzwi
powiàzana z pr´dkoÊcià
Wszystkie drzwi sà blokowane, gdy pr´dkoÊç
samochodu wynosi oko∏o 20 km/h lub wi´cej.
Funkcja odblokowania drzwi
powiàzana z drzwiami kierowcyWszystkie drzwi sà odblokowywane automa-
tycznie, kiedy drzwi kierowcy sà otwarte.
Funkcja odblokowania drzwi
powiàzana z po∏o˝eniem
dêwigni przek∏adni nap´dowejWszystkie drzwi sà odblokowywane automa-
tycznie, gdy nast´puje zmiana po∏o˝enia
dêwigni przek∏adni nap´dowej do pozycji P.
Funkcja blokowania drzwi
powiàzana z po∏o˝eniem
dêwigni przek∏adni nap´dowejZmiana po∏o˝enia dêwigni przek∏adni
nap´dowej poza pozycj´ P blokuje
wszystkie drzwi.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 140

Prze∏àczanie funkcji odblokowania drzwi (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Mo˝liwe jest ustawienie, które drzwi zostanà odblokowane przy pomocy funkcji do-
st´pu do samochodu z u˝yciem pilota bezprzewodowego zdalnego sterowania.
Przestawiç przycisk rozruchu w stan wy∏àczony.
Wy∏àczyç czujniki ruchu w kabinie i przechy∏u samochodu uk∏adu autoalar-
mu, aby zapobiec niezamierzonemu wzbudzeniu sygnalizacji alarmowej
podczas dokonywania zmiany ustawieƒ. (w niektórych wersjach) (
S. 99)
Kiedy lampka kontrolna na powierzchni kluczyka nie Êwieci si´, nale˝y
nacisnàç i przytrzymaç przez oko∏o 5 sekund przyciski , lub ,
jednoczeÊnie naciskajàc i przytrzymujàc przycisk .
Ustawienia b´dà zmieniaç si´ po ka˝dym wciÊni´ciu tak, jak pokazano poni˝ej.
(Kiedy zmiana ustawieƒ odbywa si´ w sposób ciàg∏y, nale˝y zwolniç przyciski,
odczekaç co najmniej 5 sekund i powtórzyç krok .)
W odniesieniu do pojazdów wyposa˝onych w autoalarm: Aby zapobiec nieza-
mierzonemu wzbudzeniu sygnalizacji alarmowej, nale˝y odblokowaç drzwi
z u˝yciem bezprzewodowego uk∏adu zdalnego sterowania i po przeprowadzonej
zmianie ustawieƒ, otworzyç i zamknàç drzwi jeden raz. (Je˝eli drzwi nie zostanà
otwarte w ciàgu 30 sekund od chwili wciÊni´cia przycisku , drzwi b´dà
zablokowane ponownie i automatycznie zostanie w∏àczony autoalarm.)
W przypadku w∏àczenia sygna∏u autoalarmu, nale˝y natychmiast go wy∏àczyç.
(
S. 97)
3
3
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika141
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ówWyÊwietlacz
wielofunkcyjnyFunkcja odblokowania Sygna∏ dêwi´kowy
Trzymanie klamki drzwi
kierowcy odblokowuje tylko
drzwi kierowcy.
Przytrzymywanie klamki
przednich drzwi pasa˝era
odblokowuje wszystkie
drzwi.
Przytrzymywanie klamki
przednich drzwi odblokowuje
wszystkie drzwi.
(wersje z kierownicà
po lewej stronie)
(wersje z kierownicà
po prawej stronie)Na zewnàtrz: Sygna∏
dêwi´kowy rozlegnie
si´ 3 razy
Wewnàtrz: Sygna∏
dêwi´kowy rozlegnie
si´ 1 raz
Na zewnàtrz: Sygna∏
dêwi´kowy rozlegnie
si´ 2 razy
Wewnàtrz: Sygna∏
dêwi´kowy rozlegnie
si´ 1 raz
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 141

System zwalniania blokowania drzwi w razie wykrycia zderzenia pojazdu
W przypadku gdy pojazd ulegnie zderzeniu od du˝ej sile, wszystkie drzwi zo-
stanà odblokowane.
Jednak˝e, w zale˝noÊci od si∏y zderzenia lub typu zderzenia, system mo˝e nie
dzia∏aç.
U˝ywanie mechanicznego kluczyka
Drzwi mo˝na równie˝ zablokowaç i odblokowaç za pomocà mechanicznego
kluczyka. (
S. 563)
Uwarunkowania majàce wp∏yw na dzia∏anie systemu elektronicznego kluczyka
lub bezprzewodowego zdalnego sterowania
S. 151
Ustawienia w∏asne
Ustawienia (np. funkcji odblokowania z u˝yciem kluczyka) mo˝na zmieniaç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 591)
1423-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Zapobieganie wypadkom
Prowadzàc pojazd, nale˝y stosowaç nast´pujàce Êrodki ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e spowodowaç otwarcie drzwi i wypadni´cie
pasa˝era z pojazdu, co grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Nale˝y si´ upewniç, ˝e wszystkie drzwi sà prawid∏owo zamkni´te.
Nie nale˝y ciàgnàç wewn´trznej klamki drzwi podczas jazdy samochodu.
Nale˝y byç szczególnie ostro˝nym w stosunku do przednich drzwi, ponie-
wa˝ te drzwi mo˝na otworzyç nawet wtedy, gdy wewn´trzne przyciski
blokady drzwi znajdujà si´ w po∏o˝eniu blokowania.
Kiedy na tylnych fotelach siedzà dzieci, nale˝y ustawiç zabezpieczenie
blokad tylnych drzwi przy przewo˝eniu dzieci.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 142

Nacisnàç wy∏àcznik mechanizmu
otwierania pokrywy baga˝nika.
 Przycisk otwierania pokrywy baga˝nika
Pojazdy z funkcjà dost´pu do
samochodu z u˝yciem elektro-
nicznego kluczyka:
Trzymajàc kluczyk elektronicz-
ny, nacisnàç przycisk pokrywy
baga˝nika.
Kiedy wszystkie drzwi zostanà
odblokowane za pomocà central-
nego zamka, pokryw´ baga˝nika
mo˝na otworzyç bez trzymania
kluczyka elektronicznego.
Pojazdy bez funkcji dost´pu do
samochodu z u˝yciem elektro-
nicznego kluczyka:
Odblokowaç wszystkie drzwi
za pomocà centralnego zamka
i nacisnàç przycisk pokrywy ba-
ga˝nika.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika143
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Pokrywa baga˝nika
Otwieranie pokrywy baga˝nika od wewnàtrz kabiny
Otwieranie pokrywy baga˝nika z zewnàtrz
Pokrywa baga˝nika mo˝e byç otwarta z u˝yciem dêwigni otwierania pokry-
wy baga˝nika, funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka albo uk∏adu bezprzewodowego zdalnego sterowania.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 143

 Uk∏ad bezprzewodowego zdalnego sterowania
Nacisnàç i przytrzymaç prze-
∏àcznik.
Wykorzystujàc uchwyt pokrywy ba-
ga˝nika, opuÊciç pokryw´ bez sto-
sowania si∏y na boki i docisnàç po-
kryw´ z zewnàtrz, by jà zamknàç.
1443-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Zamykanie pokrywy baga˝nika
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 144