2015 Lexus IS300h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Aby chroniç baga˝ przechowywany w baga˝niku przed kradzie˝à,
mo˝na w∏àczyç system zabezpieczenia baga˝u.
Tylko z tylnymi fotelami typu sk∏a-
danego: Przestawiç dêwignie
systemu zabezpieczenia baga˝u
do po∏o˝enia blokowania.
Aby wy∏àczyç mechanizm otwie-
rania pokrywy baga˝nika, nale-
˝y przestawiç g∏ówny prze∏àcz-
nik w schowku deski rozdziel-
czej do po∏o˝enia wy∏àczenia
W∏àczony
Wy∏àczony
Kiedy g∏ówny prze∏àcznik
w schowku deski rozdzielczej
jest ustawiony w po∏o˝eniu
wy∏àczenia, pokrywa baga˝-
nika nie da si´ otworzyç,
nawet z u˝yciem uk∏adu bez-
przewodowego zdalnego ste-
rowania lub funkcji dost´pu
do samochodu z u˝yciem
elektronicznego kluczyka.
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika145
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
System zabezpieczenia baga˝u
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 145

OÊwietlenie baga˝nika (w niektórych wersjach)
OÊwietlenie baga˝nika Êwieci si´ wtedy, gdy pokrywa baga˝nika jest otwarta.
Funkcja zabezpieczenia blokowania pokrywy baga˝nika z kluczykiem elek-
tronicznym umieszczonym wewnàtrz
Kiedy wszystkie drzwi sà zablokowane, zamkni´cie pokrywy baga˝nika
z kluczykiem elektronicznym, umieszczonym wewnàtrz baga˝nika, b´dzie
powodowa∏o uruchomienie alarmu dêwi´kowego.
W tym przypadku pokryw´ baga˝nika mo˝na otworzyç, naciskajàc przycisk
zwalniania blokady pokrywy, znajdujàcy si´ na pokrywie baga˝nika.
Je˝eli w baga˝niku zostanie umieszczony zapasowy kluczyk elektroniczny,
przy zablokowanych wszystkich drzwiach, aktywowana b´dzie funkcja za-
pobiegania przed zamkni´ciem kluczy tak, ˝e pokryw´ baga˝nika mo˝na
otworzyç. Kiedy u˝ytkownik opuszcza pojazd, w celu zapobie˝enia jego
kradzie˝y powinien zabraç ze sobà wszystkie kluczyki elektroniczne.
Je˝eli elektroniczny kluczyk jest umieszczony w baga˝niku przy zablokowa-
nych wszystkich drzwiach, kluczyk ten mo˝e nie byç wykrywany w zale˝no-
Êci od jego miejsca usytuowania i warunków otaczajàcych fal radiowych.
W tym przypadku funkcja zapobiegania przed zamkni´ciem kluczy nie
mo˝e byç aktywowana, powodujàc, i˝ drzwi zostanà zablokowane, kiedy
pokrywa baga˝nika jest zamkni´ta. Przed zamkni´ciem baga˝nika powinno
si´ sprawdziç, gdzie znajduje si´ kluczyk.
Funkcja zapobiegania przed zamkni´ciem kluczy nie mo˝e byç aktywowana,
jeÊli jakiekolwiek drzwi sà odblokowane. W tym przypadku nale˝y otworzyç
pokryw´ baga˝nika, wykorzystujàc mechanizm otwierania pokrywy baga˝nika.
U˝ywanie mechanicznego kluczyka
Pokryw´ baga˝nika mo˝na równie˝ otworzyç z u˝yciem mechanicznego
kluczyka. (
S. 563)
Gdy system elektronicznego kluczyka lub uk∏ad bezprzewodowego zdalnego
sterowania nie dzia∏a prawid∏owo
Do odblokowania pokrywy baga˝nika nale˝y u˝yç kluczyka mechanicznego.
(
S. 563)
JeÊli bateria w kluczyku jest roz∏adowana, nale˝y dokonaç jej wymiany. (
S. 488)
Przekazywanie kluczyka samochodu osobie odprowadzajàcej samochód na
parking
S. 132
Ustawienia w∏asne
Dzia∏anie odblokowania pokrywy baga˝nika mo˝na zmieniç. (Funkcje podle-
gajàce zmianie ustawieƒ:
S. 591)
1463-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 146

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika147
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Nale˝y stosowaç nast´pujàce Êrodki ostro˝noÊci.
Nieprawid∏owe post´powanie mo˝e spowodowaç Êmierç lub powa˝ne obra-
˝enia cia∏a.
Przed jazdà
Nale˝y upewniç si´, ˝e pokrywa baga˝nika jest ca∏kowicie zamkni´ta.
Je˝eli pokrywa baga˝nika nie jest ca∏kowicie zamkni´ta, podczas jazdy
mo˝e si´ ona nagle otworzyç i uderzyç przedmioty znajdujàce si´ w po-
bli˝u albo baga˝ znajdujàcy si´ w baga˝niku mo˝e zostaç z niego
wyrzucony, co doprowadzi do wypadku.
Nie wolno pozwalaç, aby dzieci bawi∏y si´ w baga˝niku.
JeÊli dziecko zostanie przypadkowo zablokowane w baga˝niku, mo˝e
ono ucierpieç wskutek udaru cieplnego, uduszenia lub innych obra˝eƒ.
Nie wolno pozwalaç, aby dzieci otwiera∏y lub zamyka∏y pokryw´ baga˝nika.
Takie post´powanie mo˝e spowodowaç, i˝ pokrywa baga˝nika ulegnie
nieoczekiwanemu otwarciu albo spowoduje, i˝ d∏onie, g∏owa, szyja dziec-
ka zostanà przytrzaÊni´te przez zamykajàcà si´ pokryw´ baga˝nika.
Wa˝ne uwagi do stosowania podczas jazdy samochodem
Nie nale˝y pozwalaç, aby ktokolwiek siedzia∏ w baga˝niku. W razie nag∏e-
go zahamowania lub zderzenia osoba ta b´dzie bardzo nara˝ona na Êmierç
lub powa˝ne obra˝enia cia∏a.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 147

1483-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Korzystanie z baga˝nika
Nale˝y stosowaç nast´pujàce Êrodki ostro˝noÊci.
Niestosowanie si´ do zaleceƒ mo˝e spowodowaç, i˝ cz´Êci cia∏a zostanà
przytrzaÊni´te i w nast´pstwie mo˝na odnieÊç powa˝ne obra˝enia.
Przed otwarciem pokrywy baga˝nika nale˝y usunàç z niej wszelkie du˝e
masy obcià˝ajàce, takie jak Ênieg i lód.
Niestosowanie si´ do zaleceƒ mo˝e spowodowaç, i˝ pokrywa baga˝nika
nagle opadnie z powrotem, po jej otwarciu.
Kiedy ma miejsce otwieranie lub zamykanie pokrywy baga˝nika, nale˝y
dok∏adnie sprawdziç, czy obszar otaczajàcy jest bezpieczny.
Gdy ktokolwiek znajdzie si´ w pobli˝u, nale˝y upewniç si´, czy osoba ta
pozostaje w bezpiecznej odleg∏oÊci oraz nale˝y jà uprzedziç, o majàcym
nastàpiç zamkni´ciu lub otwarciu pokrywy baga˝nika.
W warunkach silnego wiatru przy otwieraniu i zamykaniu pokrywy baga˝-
nika nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, poniewa˝ silny podmuch mo˝e spowo-
dowaç jej niekontrolowany ruch.
Pokrywa baga˝nika mo˝e nagle si´ zatrza-
snàç, jeÊli nie jest ca∏kowicie otwarta.
Otwarcie lub zamkni´cie pokrywy baga˝ni-
ka na pochy∏ym terenie jest bardziej utrud-
nione ni˝ na p∏askiej powierzchni, nale˝y
zatem mieç ÊwiadomoÊç, ˝e pokrywa mo˝e
si´ nagle sama otworzyç lub zamknàç.
Przed korzystaniem z baga˝nika nale˝y
upewniç si´, ˝e pokrywa baga˝nika jest ca∏-
kowicie otwarta i zabezpieczona.
Przy zamykaniu pokrywy baga˝nika na-
le˝y szczególnie uwa˝aç, aby nie do-
sz∏o do przytrzaÊni´cia, np. palców.
Pod koniec fazy zamykania pokrywy ba-
ga˝nika nale˝y jà lekko docisnàç od
strony zewn´trznej. Korzystanie z we-
wn´trznego uchwytu w pokrywie baga˝-
nika, przy jej zatrzaskiwaniu, grozi przy-
trzaÊni´ciem d∏oni lub przedramienia.
Nie nale˝y przyczepiaç do pokrywy baga˝nika ˝adnych akcesoriów, in-
nych ni˝ oryginalne cz´Êci Lexusa. Takie dodatkowe masy znajdujàce si´
na pokrywie baga˝nika mogà spowodowaç, i˝ pokrywa, po jej pe∏nym
otwarciu, zostanie nagle ponownie zatrzaÊni´ta.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 148

Blokowanie i odblokowywanie drzwi (wersje z funkcjà dost´pu do sa-
mochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka) (
S. 136)
Otwieranie baga˝nika (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu z u˝y-
ciem elektronicznego kluczyka) (
S. 143)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego (
S. 212)
Rozmieszczenie anten
Anteny usytuowane na zewnàtrz kabiny
pasa˝erów (wersje z funkcjà dost´pu do
samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka)
Anteny usytuowane wewnàtrz kabiny pa-
sa˝erów
Antena usytuowana wewnàtrz baga˝nika
Antena usytuowana na zewnàtrz baga˝nika
(wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego kluczyka)
Zakres dzia∏ania (obszar, w których wykrywany jest kluczyk elektroniczny)
Przy blokowaniu lub odblokowywaniu drzwi
(wersje z funkcjà dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego kluczyka)
Uk∏ad reaguje, gdy elektroniczny kluczyk znaj-
duje si´ w odleg∏oÊci nie wi´kszej ni˝ oko∏o 70
cm od zewn´trznych klamek drzwiowych. (Re-
agujà tylko te drzwi, przy których zarejestro-
wana zosta∏a obecnoÊç kluczyka.)
Przy otwieraniu baga˝nika (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu z u˝yciem
elektronicznego kluczyka)
Uk∏ad reaguje, gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w odleg∏oÊci nie wi´kszej
ni˝ oko∏o 70 cm od przycisku otwierania baga˝nika.
Przy uruchamianiu hybrydowego uk∏adu nap´dowego albo zmianie stanów przy-
cisku rozruchu
Uk∏ad reaguje, gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ wewnàtrz samochodu.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika149
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
System elektronicznego kluczyka
Podczas noszenia elektronicznego kluczyka przy sobie (w∏àcznie
z kartà kluczem), przyk∏adowo w kieszeni, mogà byç wykonywane
w prosty sposób nast´pujàce operacje. Kierowca powinien zawsze
nosiç kluczyk elektroniczny przy sobie.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 149

Funkcja oszcz´dzania energii elektrycznej (wersje z funkcjà dost´pu do samo-
chodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka)
Funkcja oszcz´dzania energii elektrycznej b´dzie aktywowana w celu oszcz´-
dzania baterii kluczyka elektronicznego i akumulatora 12-woltowego przed
roz∏adowaniem, kiedy pojazd nie jest eksploatowany przez d∏ugi czas.
System elektronicznego kluczyka mo˝e potrzebowaç troch´ czasu do odblo-
kowania drzwi w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy elektroniczny kluczyk pozostawiony jest przez co najmniej 10 minut
w odleg∏oÊci oko∏o 2 m od samochodu.
• Gdy funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
nie by∏a u˝ywana od co najmniej 5 dni.
W przypadku gdy funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektroniczne-
go kluczyka nie by∏a wykorzystywana od co najmniej 14 dni, uk∏ad wy∏àcza
ze swojego zakresu dzia∏ania wszystkie pozosta∏e drzwi z wyjàtkiem drzwi
kierowcy. W takiej sytuacji, w celu odblokowania drzwi, nale˝y przytrzymaç
klamk´ drzwi kierowcy bàdê u˝yç uk∏adu zdalnego sterowania lub kluczyka
mechanicznego.
Zapobieganie wyczerpaniu si´ baterii w kluczyku elektronicznym
Funkcja oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka ogranicza wyczerpy-
wanie si´ jego baterii, dzi´ki wy∏àczeniu odbioru fal radiowych.
Nacisnàç przycisk dwa razy, jednoczeÊnie
przytrzymujàc wciÊni´ty przycisk . Upew-
niç si´, czy dioda kontrolna w kluczyku elek-
tronicznym mign´∏a 4 razy.
Gdy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka, system zdalnego
dost´pu do samochodu nie mo˝e byç u˝ywa-
ny. W celu anulowania trybu oszcz´dzania
energii nale˝y nacisnàç dowolny przycisk
w kluczyku elektronicznym.
1503-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 150

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka wykorzystuje fale radiowe o niewielkiej mocy.
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo funkcja
dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka, uk∏ad zdalnego
sterowania i elektronicznej blokady rozruchu. (Sposób post´powania w takiej
sytuacji:
S. 563)
W przypadku roz∏adowania baterii w elektronicznym kluczyku
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka razem z przenoÊnymi urzà-
dzeniami ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komórkowych, tele-
fonów bezprzewodowych lub innych tego typu urzàdzeƒ
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalowy-
mi przedmiotami, takimi jak:
• Karty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe portfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych
fale radiowe)
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem
emitujàcym fale radiowe, takim jak:
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik zdalnego sterowania emitujàcy
fale radiowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemniajàcà
lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika151
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 151

Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicz-
nego kluczyka (w niektórych wersjach)
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w obszarze dzia∏ania (w obszarze
detekcji), system mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo w nast´pujàcych warunkach:
• Gdy przy próbie zablokowania bàdê odblokowania drzwi kluczyk elektro-
niczny jest zbyt blisko szyby bocznej lub zewn´trznej klamki drzwi bàdê znaj-
duje si´ zbyt blisko ziemi albo zbyt wysoko.
• Gdy przy próbie otworzenia drzwi baga˝nika kluczyk elektroniczny znajduje si´ zbyt
blisko ziemi lub zbyt wysoko bàdê zbyt blisko Êrodkowej cz´Êci tylnego zderzaka.
Wysiadajàc z samochodu, nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka na de-
sce rozdzielczej lub w pobli˝u kieszeni drzwi. W zale˝noÊci od warunków odbioru
fal radiowych jego sygna∏y mog∏yby zostaç wykryte przez anten´ na zewnàtrz ka-
biny, co umo˝liwi∏oby zablokowanie drzwi od zewnàtrz kabiny, powodujàc ryzyko
uwi´zienia elektronicznego kluczyka w samochodzie.
Dopóki elektroniczny kluczyk pozostaje w zasi´gu detekcyjnym, drzwi mogà zostaç
zablokowane i odblokowane przez ka˝dà osob´. Jednak mo˝liwe jest odblokowa-
nie tylko tych drzwi, w zasi´gu których pozostaje elektroniczny kluczyk.
Je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym i na zewn´trznà
klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, np. podczas deszczu lub w myjni samocho-
dowej, mo˝e nastàpiç samoczynne odblokowanie lub zablokowanie drzwi.
(Je˝eli jednak drzwi nie zostanà otwarte, po up∏ywie oko∏o 30 sekund nastàpi
ich automatyczne zablokowanie.)
Je˝eli drzwi zostanà zablokowane przy u˝yciu pilota zdalnego sterowania,
gdy elektroniczny kluczyk znajdowa∏ si´ blisko samochodu, mo˝e si´ zdarzyç, ˝e
nie b´dzie mo˝liwe ich odblokowanie z u˝yciem funkcji dost´pu do samochodu. (Do
odblokowania drzwi nale˝y wtedy u˝yç pilota zdalnego sterowania.)
W przypadku uchwycenia czujnika blokowania lub odblokowania drzwi d∏onià
w r´kawiczce, zablokowanie lub odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç wcale.
Je˝eli na zewn´trznà klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, gdy elektroniczny klu-
czyk znajduje si´ w obszarze dzia∏ania, mo˝e nastàpiç naprzemienne blokowa-
nie i odblokowanie drzwi. W takiej sytuacji podczas mycia samochodu nale˝y
post´powaç w nast´pujàcy sposób:
• Pozostawiç elektroniczny kluczyk w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od samocho-
du. (Pami´tajàc o zabezpieczeniu kluczyka przed kradzie˝à.)
• W celu wy∏àczenia systemu elektronicznego kluczyka nale˝y w∏àczyç tryb
oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka. (
S. 150)
Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz samo-
chodu, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym mo˝e pojawiç si´ komunikat ostrzegawczy oraz na zewnàtrz pojazdu
rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny. W takiej sytuacji nale˝y zablokowaç wszystkie
drzwi, aby przerwaç alarm.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem itp. czujnik blokujàcy mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujnika i powtórzyç
prób´ lub u˝yç czujnika blokowania znajdujàcego si´ na dole klamki drzwi.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym anten systemu
elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia klamki odblokowanie
drzwi mo˝e nie nastàpiç. Dotknàç czujnika odblokowania drzwi i przed ponownym po-
ciàgni´ciem klamki drzwi upewniç si´, ˝e nastàpi∏o odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny kluczyk,
odblokowanie drzwi mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
1523-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 152