2015 Lexus IS300h Instrukcja Obsługi (in Polish)

W trybie „AUTO” czu∏oÊç czujnika kropli deszczu mo˝e byç ustawiona
poprzez obrócenie pierÊcienia na dêwigni.
Zwi´kszanie czu∏oÊci
Zmniejszanie czu∏oÊci
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyb
Wraz z uruchomieniem spryski-
waczy szyby automatycznie zo-
stajà uruchomione wycieraczki.
Gdy przycikiem rozruchu wybrany
jest stan ON, a Êwiat∏a g∏ówne sà
w∏àczone i dêwignia spryskiwaczy
jest pociàgni´ta i przytrzymana, zmy-
wacze reflektorów zostanà urucho-
mione jeden raz. Póêniej zmywacze
reflektorów b´dà dzia∏a∏y raz na 5
pociàgni´ç dêwigni spryskiwaczy.
Wycieraczki mogà byç wykorzystywane jako wycieraczki przedniej szyby z regu-
lowanym trybem pracy przerywanej, który funkcjonuje niezale˝nie od pr´dkoÊci
pojazdu i nat´˝enia opadu kropel deszczu. Dzia∏anie wycieraczek przedniej szy-
by z regulowanym trybem pracy przerywanej mo˝e byç prze∏àczane, kiedy po-
jazd jest unieruchomiony i wycieraczki sà wy∏àczone. Dzia∏anie wycieraczek
przedniej szyby nie mo˝e byç prze∏àczane w trybie AUTO lub wtedy, kiedy wy-
cieraczki przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej pracujà.
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk
do chwili, gdy lampka wskaênikowa
trybu AUTO przestanie migaç.
Je˝eli przycisk jest wciÊni´ty i przy-
trzymywany a˝ do chwili, gdy lampka
wskaênikowa trybu AUTO ponownie
przestanie migaç, nastàpi powrót do
jego wczeÊniejszego stanu. Wycie-
raczka mo˝e byç prze∏àczana, gdy
pojazd jest unieruchomiony i wycie-
raczki sà wy∏àczone.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb241
4
Jazda
Prze∏àczanie pomi´dzy wycieraczkami przedniej szyby z regulowanym trybem
pracy przerywanej i wycieraczkami przedniej szyby z czujnikiem kropli deszczu
(wersje z wycieraczkami przedniej szyby z czujnikiem kropli deszczu)
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 241

Wycieraczki przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej
Przesunàç dêwigni´
w gór´ o 2 poziomy
Przesunàç dêwigni´
w gór´ o 1 poziom
Przesunàç dêwigni´
w dó∏ o 1 poziom
Przesunàç dêwigni´
w dó∏ o 2 poziomy
2424-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Stan
przed
obs∏ugàDzia∏anie
Wy∏àczone
Dzia∏anie
przerywane
Niska pr´dkoÊç
dzia∏ania
Wysoka pr´dkoÊç
dzia∏ania
Dzia∏anie
tymczasoweDzia∏anie
tymczasoweDzia∏anie
przerywane
Dzia∏anie
przerywane Wy∏àczone Wy∏àczone
Wy∏àczone
Wy∏àczoneNiska pr´dkoÊç
dzia∏aniaNiska pr´dkoÊç
dzia∏aniaWysoka pr´dkoÊç
dzia∏ania
Wysoka pr´dkoÊç
dzia∏ania
Wysoka pr´dkoÊç
dzia∏aniaWysoka pr´dkoÊç
dzia∏ania
Bez zmiany Bez zmiany
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 242

W trybie pracy przerywanej wycieraczek, mo˝na regulowaç czas trwania
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci
przerywanej pracy wycieraczek
Cz´stotliwoÊç pracy wycieraczek
zwi´ksza si´ wraz ze wzrostem
pr´dkoÊci jazdy.
Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby, automatycznie zostajà
uruchomione wycieraczki.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan ON, a Êwiat∏a g∏ówne sà
w∏àczone i dêwignia spryskiwaczy
jest pociàgni´ta i przytrzymana,
zmywacze reflektorów zostanà
uruchomione jeden raz. Póêniej
zmywacze reflektorów b´dà dzia-
∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç dêwigni
spryskiwaczy.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb243
4
Jazda
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 243

W∏àczenie wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby jest mo˝liwe, gdy
Przycisk rozruchu ustawiony jest w stan ON.
Cykl pracy wycieraczki zapobiegajàcy tworzeniu si´ kropli wody na szybie
Po kilku cyklach mycia i wycierania szyby, wycieraczki wykonajà po krótkiej prze-
rwie jeszcze jeden cykl pracy, aby zapobiec tworzeniu si´ kropli wody na szybie.
Jednak˝e ostatni cykl pracy wycieraczek nie b´dzie mia∏ miejsca, podczas jazdy.
Oddzia∏ywanie pr´dkoÊci pojazdu na dzia∏anie wycieraczek (wersje zwycie-
raczkami przedniej szyby z czujnikiem kropli deszczu)
Pr´dkoÊç pojazdu ma wp∏yw na nast´pujàce aspekty nawet wtedy, gdy wycieraczki
nie sà ustawione w tryb AUTO.
Czas trwania przerwy pomi´dzy cyklami roboczymi w trybie pracy przerywanej
Dzia∏anie wycieraczek z u˝yciem spryskiwacza (zw∏oka czasowa zanim nastàpi
pojedynczy cykl pracy wycieraczek zapobiegajàcy tworzeniu si´ kropel wody)
Przy wybranej niskiej pr´dkoÊci pracy wycieraczek przedniej szyby dzia∏anie
wycieraczek b´dzie prze∏àczane z niskiej pr´dkoÊci do pracy przerywanej tylko
wtedy, gdy pojazd jest zatrzymany.
Czujnik kropli deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu)
Czujnik reaguje na intensywnoÊç
opadu deszczu.
Zastosowano czujnik optyczny. Mo˝e on
nie dzia∏aç prawid∏owo, gdy na przedniej
szybie pojawià si´ chwilowo promienie
wschodzàcego lub zachodzàcego s∏oƒca
bàdê szyba ma defekty.
Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek zostanie przestawiony do pozycji „AUTO”, gdy
przycisk rozruchu ustawiony jest w stan ON, wycieraczki wykonajà jeden
ruch roboczy w celu zasygnalizowania w∏àczonej funkcji automatycznej
pracy wycieraczek.
Je˝eli temperatura czujnika kropli deszczu wynosi 85°C lub wi´cej albo
-30°C lub poni˝ej, dzia∏anie automatyczne mo˝e nie wystàpiç. W tym przypadku
nale˝y korzystaç z wycieraczek w dowolnym innym trybie, oprócz trybu AUTO.
Gdy wycieraczki przedniej szyby pracujà w trybie pracy przerywanej (wersje
wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
Trybu AUTO nie mo˝na w∏àczyç nawet wtedy, gdy wy∏àcznik tego trybu
jest wciÊni´ty.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy nie sà zatkane i czy zbiornik p∏ynu do spry-
skiwaczy nie jest pusty.
2444-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 244

4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb245
4
Jazda
Ostrze˝enie dotyczàce automatycznej pracy wycieraczek w trybie „AUTO”
Gdy prze∏àcznik wycieraczek przedniej szyby ustawiony jest w pozycji „AUTO”,
dotkni´cie czujnika kropli deszczu lub drgania przedniej szyby samochodu
mogà spowodowaç uruchomienie wycieraczek. Nale˝y wówczas uwa˝aç,
aby nie zaczepiç o nie palcami lub niczym innym.
Ostrze˝enie dotyczàce stosowania p∏ynu do spryskiwaczy
Przy bardzo niskiej temperaturze otoczenia nie nale˝y uruchamiaç spryskiwaczy,
dopóki szyba dostatecznie si´ nie nagrzeje. P∏yn mo˝e zamarzaç na szybie,
ograniczajàc widocznoÊç. Stwarza to ryzyko wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy przednia szyba jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek, poniewa˝ mogà zarysowaç przednià
szyb´.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
D∏u˝sze przytrzymywanie wychylonej do przodu dêwigni prze∏àcznika mo˝e
doprowadziç do uszkodzenia pompy p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwacza jest niedro˝na
W takim przypadku nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbowaç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 245

Zamknàç wszystkie drzwi oraz okna i przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony.
Potwierdziç w∏aÊciwy rodzaj paliwa.
Rodzaj paliwa
S. 580
Otwór wlewowy zbiornika paliwa dla benzyny bezo∏owiowej
W celu unikni´cia pomy∏ki podczas uzupe∏niania paliwa w otworze wlewowym
zbiornika paliwa mieszczà si´ wy∏àcznie specjalne króçce dystrybutorów benzyny
bezo∏owiowej.
2464-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
W celu otwarcia pokrywy wlewu paliwa nale˝y wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
Przed przystàpieniem do uzupe∏niania paliwa
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 246

4-4. Uzupe∏nianie paliwa247
4
Jazda
Uzupe∏nianie paliwa
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a.
Po wyjÊciu z samochodu, przed odkr´ceniem korka wlewu paliwa, nale˝y
dotknàç nielakierowanej powierzchni metalowej, aby roz∏adowaç zgro-
madzone ∏adunki elektrostatyczne. Iskra powsta∏a na skutek wy∏adowania
elektrostatycznego mo˝e spowodowaç zap∏on oparów paliwa.
Korek wlewu paliwa nale˝y odkr´caç powoli, trzymajàc za przeznaczo-
ne do tego celu uchwyty. Luzowaniu korka mo˝e towarzyszyç odg∏os za-
sysania. Przed ca∏kowitym odkr´ceniem korka nale˝y odczekaç, a˝ od-
g∏os ten zaniknie. Przy wysokiej temperaturze otoczenia paliwo mo˝e wy-
trysnàç z otworu wlewowego, stwarzajàc zagro˝enie.
Nie wolno dopuszczaç, aby ktokolwiek zbli˝a∏ si´ do otwartego wlewu
paliwa bez uprzedniego roz∏adowania zgromadzonych na ciele ∏adun-
ków elektrostatycznych.
Nie wdychaç oparów paliwa.
Zawierajà one potencjalnie szkodliwe zwiàzki chemiczne.
Podczas uzupe∏niania paliwa nie wolno paliç tytoniu.
Mo˝e to spowodowaç zap∏on paliwa i w konsekwencji po˝ar.
Nie wsiadaç do samochodu ani nie dotykaç osób lub obiektów, które mo-
gà byç na∏adowane elektrostatycznie.
Grozi to wy∏adowaniem elektrostatycznym i spowodowaniem zap∏onu paliwa.
Uzupe∏nianie paliwa
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci, aby zapobiec przelaniu paliwa:
Nale˝y prawid∏owo i do oporu w∏o˝yç pistolet dystrybutora do otworu
wlewu paliwa.
Nale˝y zakoƒczyç nape∏nianie zbiornika paliwa, gdy pistolet dystrybutora
automatycznie kliknie i wstrzyma prac´.
Nie nale˝y nalewaç paliwa a˝ do jego przelania.
Uzupe∏nianie paliwa
Nale˝y uwa˝aç, aby podczas uzupe∏niania paliwa nie dosz∏o do jego rozlania.
Grozi to uszkodzeniem samochodu, np. mo˝e spowodowaç nieprawid∏owà
prac´ uk∏adu kontroli emisji spalin, a tak˝e uszkodzeniem elementów uk∏adu
zasilania lub powierzchni lakierowych.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 247

Przy odblokowanych drzwiach
nacisnàç Êrodek tylnej kraw´dzi
pokrywy wlewu paliwa.
Popchnàç pokryw´ wlewu paliwa
a˝ do us∏yszenia klikni´cia i odsu-
nàç d∏oƒ, aby lekko otworzyç po-
kryw´. Nast´pnie ca∏kowicie otwo-
rzyç pokryw´ wlewu paliwa d∏onià.
Powoli obracaç korek wlewu
paliwa, by go wyjàç i w∏o˝yç
go do uchwytu w pokrywie
wlewu paliwa.
Je˝eli nie mo˝na otworzyç pokrywy wlewu paliwa
Je˝eli nie mo˝na otworzyç pokrywy wlewu
paliwa poprzez naciÊni´cie jej tylnej kraw´-
dzi, nale˝y zdjàç pokryw´ znajdujàcà si´
w baga˝niku i pociàgnàç dêwigni´.
2
1
2484-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 248