2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

609Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Geamurile acþionate electric........ 193
Acþionarea geamurilor în corelaþie cu
blocarea portierelor........................194
Butonul de blocare a
geamurilor ...........................................193
Funcþia antiprindere............................193
Funcþionarea ..........................................193
Identificarea....................................... 567
Autoturismul ......................................... 567
Motorul .................................................. 568
Indicatoarele ..............................101, 104
Indicatorul de temperaturã a lichi-
dului de rãcire a motorului .......... 105
Indicatorul pentru sistemul
hibrid .................................................. 108
Indicatorul REV ................................. 106
Informaþii despre parcurs ............... 104
Informaþii referitoare la
conducere ......................................... 116
Iniþializarea
Funcþii de iniþializat ........................... 596
Geamurile acþionate electric .........194
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ............................................. 434
Trapa ..........................................................197
Intrarea audio
*
Împotmolirea autoturismului
Dacã autoturismul se
împotmoleºte ................................. 563
În caz de urgenþã
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................. 551
Dacã autoturismul se
împotmoleºte ................................. 563Dacã autoturismul se
supraîncãlzeºte ............................... 556
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 469
Dacã autoturismul trebuie
tractat ................................................... 470
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ...................... 475
Dacã aveþi o panã de
cauciuc ......................................517, 528
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .............................................. 545
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ............................ 548
Dacã nu puteþi decupla frâna de
parcare................................................ 546
Dacã se afiºeazã un mesaj de
avertizare ........................................... 482
Dacã se aprinde o lampã de
avertizare ........................................... 476
Dacã se declanºeazã o avertizare
sonorã.................................................. 476
Dacã sistemul hibrid nu
porneºte ............................................. 543
Încuietorile portierelor
Portierele ................................................. 139
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire................................................... 153
Telecomanda ........................................ 134
Îngrijirea ....................................406, 410
Centurile de siguranþã ........................ 411
Exterior ................................................... 406
Interior.......................................................410
Jantele din aliaj .................................... 407
Înlocuirea
Anvelopele ............................................. 517
Bateria cheii electronice .................. 451
Becurile .................................................. 458
Siguranþele fuzibile ........................... 453
I
Î
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

610Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Întreþinerea
Cerinþe referitoare
la întreþinere ........................................413
Date privind întreþinerea ............... 566
Întreþinerea efectuatã de
utilizator............................................... 415
Întreþinerea efectuatã de
utilizator ........................................... 415
Jantele ................................................. 447
Dimensiuni.............................................575
Înlocuirea ............................................... 447
Lampa de atenþionare centurã de
siguranþã .......................................... 478
Lampa de avertizare
defecþiune ....................................... 476
Lampa de avertizare
generalã ........................................... 478
Lampa de avertizare program de
revizie ..................................................98
Lampa de ceaþã................................. 249
Butonul.................................................... 249
Înlocuirea becurilor...........................465
Lampa de marºarier
Înlocuirea becurilor...........................459
Puterea becurilor ...............................578
Lampa la nivelul picioarelor .......... 386
Lampa manetei schimbãtorului de
viteze................................................. 386
Lampa pentru compartimentul de
depozitare din consolã ................. 391
Lampa pentru portbagaj ................. 148
Lampa pentru portbagaj................. 148
Puterea becurilor ...............................578
Lampa pentru torpedou .................390
Lanþurile .............................................. 355Lãmpile de acces din portiere
Amplasarea .......................................... 386
Puterea becurilor............................... 578
Lãmpile de acces exterioare
Amplasarea .......................................... 386
Înlocuirea becurilor ............................ 461
Puterea becurilor............................... 578
Lãmpile de avertizare........................ 99
ABS ........................................................... 477
Indicatorul AFS OFF ....................... 478
Indicatorul antiderapare ................. 477
Indicatorul pentru frâna
de parcare ........................................ 478
Indicatorul pentru sistemul de
blocare a frânei activat ................ 478
Lampa de atenþionare centurã de
siguranþã ............................................. 478
Lampa de avertizare
defecþiune .......................................... 476
Lampa de avertizare
generalã.............................................. 478
Nivel scãzut de combustibil ........ 478
Presiunea în anvelope..................... 479
Sistemul de frânare............... 476, 478
Sistemul de încãrcare a
acumulatorului................................. 476
Sistemul de servodirecþie asistatã
electric .................................................. 477
Sistemul de siguranþã
pre-coliziune .................................... 477
SRS ........................................................... 476
Lãmpile de pe parasolare .............. 397
Lãmpile de pe parasolare ............. 397
Puterea becurilor............................... 578
Lãmpile de poziþie faþã ................... 236
Butonul pentru lumini ...................... 236
Funcþia de control al aprinderii
luminilor de întâmpinare ..............140
Înlocuirea becurilor .......................... 465
Lãmpile de poziþie spate ................ 236
Butonul pentru lumini ...................... 236
J
L

611Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Funcþia de control al aprinderii
luminilor de întâmpinare .............. 140
Înlocuirea becurilor...........................465
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie din faþã ..............................230
Înlocuirea becurilor.............. 459, 465
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................230
Puterea becurilor ...............................578
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie laterale .............................230
Înlocuirea becurilor...........................465
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................230
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie spate..................................230
Înlocuirea becurilor...........................465
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................230
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie .............................................230
Înlocuirea becurilor.............. 459, 465
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................230
Puterea becurilor ...............................578
Lãmpile mânerelor interioare ale
portierelor ....................................... 386
Lãmpile pentru plãcuþa de
înmatriculare .................................. 236
Butonul pentru lumini ...................... 236
Funcþia de control al aprinderii
luminilor de întâmpinare .............. 140
Înlocuirea becurilor...........................465
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei)
Funcþionarea ........................................ 293
Mesajele de avertizare.................... 482
LDH (sistemul Lexus Dynamic
Handling) ......................................... 345Lichidul
Frâna ........................................................ 574
Spãlãtorul ............................................... 427
Transmisia hibridã ............................. 573
Lichidul de rãcire ............................. 425
Capacitatea...........................................572
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 354
Verificarea ............................................ 425
Lichidul de rãcire a
motorului ......................................... 425
Capacitatea...........................................572
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 354
Verificarea ............................................ 425
Lichidul de rãcire a unitãþii de control
alimentare electricã .................... 425
Capacitatea...........................................572
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 354
Verificarea ............................................ 425
Limba (afiºajul multi-
informaþional) ................................ 582
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) .............. 281
Funcþionarea ........................................ 285
Mesajele de avertizare ................... 482
Luminile
AHS (sistemul de control fazã lungã
adaptivã)............................................. 240
Butonul pentru faruri ....................... 236
Butonul pentru luminile
de ceaþã ............................................. 249
Funcþia de control al aprinderii
luminilor de întâmpinare ..............140
Înlocuirea becurilor .......................... 459
Lampa pentru portbagaj .................148
Lãmpile de pe parasolare ............. 397
Lista luminilor interioare................. 386
Lumina interioarã .............................. 387
Luminile individuale.......................... 387

612Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................230
Puterea becurilor ...............................578
Sistemul de control fazã lungã
automatã............................................. 245
Sistemul de iluminare pentru
acces................................................... 388
Sistemul Follow me home (lumini de
însoþire)................................................ 237
Luminile de avarie ............................ 468
Luminile de ceaþã ............................. 249
Butonul.................................................... 249
Înlocuirea becurilor...........................465
Luminile individuale......................... 387
Luminile individuale din faþã ......... 387
Luminile individuale din spate ...... 387
Luminile interioare .......................... 386
Maneta
Maneta de eliberare a capotei...... 417
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie .................................................230
Maneta de siguranþã pentru
deschiderea capotei ....................... 417
Maneta schimbãtorului
de viteze............................................. 224
Maneta ºtergãtoarelor ....................250
Maneta schimbãtorului
de viteze ........................................... 224
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P ..............................................545
Transmisia hibridã ............................. 224
Manivela cricului.................... 518, 529
Mase..................................................... 566
Mãsuri de precauþie la
depozitare ...................................... 389
Mãsuri de precauþie referitoare la
accidentele rutiere ..........................82
Mânerele de sprijin..........................403Mesajele de avertizare .................. 482
Modul de conducere Eco.............. 330
Modul de conducere EV ............... 222
Modul de conducere
pe zãpadã ........................................ 225
Modul eliminare polen ................... 372
Modul S-FLOW ................................367
Modul Sport ...................................... 330
Motorul ............................................... 568
Butonul de pornire a
motorului .............................................. 217
Butonul de pornire ............................. 217
Capota...................................................... 417
Compartimentul motor.................... 419
Contactul de pornire (butonul de
pornire) ................................................. 217
Cum se porneºte sistemul
hibrid ...................................................... 217
Modul Accessory................................ 218
Seria de ºasiu.......................................568
Supraîncãlzirea...................................556
Motorul de tracþiune
(motor electric) ................................ 75
Motorul electric
(motor de tracþiune)........................ 75
Oglinda retrovizoare
Oglinda retrovizoare interioarã
*
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................... 190
Oglinda retrovizoare
interioarã.......................................... 188
Oglinzile
Dispozitivele de dezaburire a
oglinzilor retrovizoare
exterioare........................................... 372
Oglinda retrovizoare
interioarã ............................................. 188
Oglinzile de pe parasolare .......... 397
M
O

613Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Oglinzile retrovizoare
exterioare ........................................... 190
Oglinzile de pe parasolare............ 397
Lãmpile de pe parasolare ............. 397
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................ 190
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ................................ 333
Dispozitivele de dezaburire a
oglinzilor retrovizoare
exterioare .......................................... 372
Funcþia de corelare a oglinzilor cu
deplasarea în marºarier ................. 191
Reglarea ºi rabatarea........................ 190
Sistemul de memorare a poziþiei
oglinzii ....................................................178
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ........................... 226
Pana de cauciuc
Autoturisme cu roatã
de rezervã............................................517
Autoturisme fãrã roatã
de rezervã........................................ 528
Parasolarele....................................... 397
Parasolarele portierelor
din spate .......................................... 400
Parasolarul
Portiera din spate ............................... 401
Spate ....................................................... 400
Trapa ..........................................................197
Parasolarul din spate.......................400
Funcþia de coborâre a
parasolarului ..................................... 401
Funcþionarea ....................................... 400
PCS (sistemul de siguranþã
pre-coliziune) ................................. 269
Funcþia ..................................................... 269Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Plasa de depozitare a trusei de
prim ajutor....................................... 395
Portbagajul ..........................................146
Butonul de deschidere a
portbagajului ...................................... 146
Butonul de închidere a
portbagajului ..................................... 147
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ......................................148
Capacul portbagajului acþionat
electric ................................................... 146
Dotãrile din portbagaj..................... 394
Funcþia antiprindere .............................151
Funcþia de închidere uºoarã a
portbagajului ......................................148
Lampa pentru portbagaj .................148
Mânerul portbagajului ...................... 147
Mesajul de avertizare portbagaj
deschis ................................................ 482
Sistemul de securitate pentru
portbagaj..............................................148
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire................................................... 146
Telecomanda ........................................ 134
Portierele ............................................ 139
Avertizarea sonorã pentru portierã
deschisã ................................................ 154
Geamurile portierelor ...................... 193
Încuietorile portierelor ...................... 142
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................... 190
Sistemul de blocare a portierelor din
spate pentru siguranþa
copiilor .................................................. 143
Sistemul de blocare ºi deblocare
automatã a portierelor .................. 143
Portul AUX
*
Portul USB*
P
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

614Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Presiunea în anvelope..................... 445
Date privind întreþinerea ................575
Funcþia de afiºare presiune în
anvelope ............................................. 433
Lampa de avertizare ........................ 479
Mesajul de avertizare ...................... 482
Priza service ......................................... 79
Prizele electrice ............................... 399
Proiectoarele de ceaþã................... 249
Butonul.................................................... 249
Înlocuirea becurilor...........................465
Puterea becurilor ...............................465
Radiatorul ........................................... 427
Radioul
*
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã ................................... 354
Recomandãri pentru rodaj............. 201
Reglarea luminozitãþii
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord.........................................................107
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord .................................................... 107
Roata de rezervã ............................... 517
Locul de depozitare .......................... 518
Presiunea în anvelope ..................... 577
Scaunele .............................................. 175
Curãþarea ............................................... 410
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ............................................382
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor ............................................382
Mãsuri de precauþie referitoare la
reglare....................................................176
Poziþia corectã pe scaun .................. 36Reglarea................................................... 175
Scaunele pentru copii/instalarea
scaunelor pentru copii ................... 65
Sistemul de memorare a poziþiei de
conducere ........................................... 178
Sistemul de memorare a poziþiei
scaunului............................................... 178
Sistemul electric de facilitare a
accesului............................................... 178
Tetierele ...................................................183
Scaunele din faþã................................175
Curãþarea ................................................410
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ........................................... 382
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor ........................................... 382
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Reglarea................................................... 175
Sistemul de memorare a poziþiei de
conducere ........................................... 178
Sistemul de memorare a poziþiei
scaunului............................................... 178
Sistemul electric de facilitare a
accesului............................................... 178
Tetierele ...................................................183
Scaunul pentru copii .......................... 56
Instalarea scaunului pentru copii cu
ancore rigide ISOFIX .................... 69
Instalarea scaunului pentru copii cu
centura de siguranþã ....................... 66
Instalarea scaunului pentru copii cu
chingã superioarã..............................70
Scaunele Junior, definirea .................57
Scaunele Junior, instalarea .............. 68
Scaunele pentru copii,
definirea ..................................................57
Scaunele pentru copii,
instalarea ............................................... 66
Scaunele pentru sugari,
definirea ..................................................57
R
S
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

615Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Scaunele pentru sugari,
instalarea................................................ 66
Scrumierele .......................................398
Sculele ....................................... 518, 529
Semnalul la frânarea
de urgenþã ....................................... 345
Senzorii de asistenþã la parcare
*
Senzorul
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei)..........................290
LKA (sistemul de asistenþã la
menþinerea benzii de
rulare).................................................... 281
Oglinda retrovizoare
interioarã.............................................. 189
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .................................................. 93
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare
*
Senzorul radar ........................262, 338
Sistemul de control fazã lungã
automatã............................................. 245
Sistemul de reglare automatã a
farurilor ................................................ 239
ªtergãtoarele de parbriz cu senzor
de ploaie ............................................. 254
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .............................................. 93
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare*
Funcþia*
Mesajul de avertizare ...................... 482
Seria de ºasiu (VIN) ......................... 567
Servodirecþia ..................................... 345
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Servodirecþia asistatã electric
(EPS) ................................................ 345Funcþia..................................................... 345
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Siguranþa copiilor ............................... 55
Butonul de blocare geamuri
acþionate electric .............................. 193
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ................................ 39, 40
Ghidajul de confort al centurii de
siguranþã ................................................ 39
Instalarea scaunelor pentru
copii ......................................................... 65
Mãsuri de precauþie referitoare la
acumulatorul de 12 V ..... 430, 555
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbaguri ................................................ 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
bateria demontatã a cheii
electronice......................................... 452
Mãsuri de precauþie referitoare la
centurile de siguranþã ...................... 42
Mãsuri de precauþie referitoare la
dispozitivul pentru încãlzirea
scaunului...............................................381
Mãsuri de precauþie referitoare la
geamurile acþionate electric .......195
Mãsuri de precauþie referitoare la
portbagaj.............................................. 149
Mãsuri de precauþie referitoare la
trapã .......................................................198
Scaunul pentru copii ........................... 56
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranþa
copiilor ................................................. 143
Siguranþele fuzibile ......................... 453
Sistemele de blocare pentru protecþia
copiilor .............................................. 143
Sistemul antiblocare frâne
(ABS) ................................................ 344
Funcþia..................................................... 344
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

616Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul antifurt
Alarma........................................................90
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .................................................. 93
Sistemul de imobilizare...................... 84
Sistemul de închidere dublã ............89
Sistemul audio
*
Sistemul cu variaþie adaptivã a
suspensiei (AVS) ........................... 345
Sistemul de activare/dezactivare
manualã a airbagului .......................53
Sistemul de aer condiþionat .......... 366
Filtrul de aer condiþionat ................ 449
Modul eliminare polen .................... 372
Modul S-FLOW ................................ 367
Schimbarea setãrilor pentru
scaunele din spate ......................... 373
Sistemul automat de aer condiþionat
pentru zona din faþã ......................366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate..................................378
Sistemul nanoe™ ............................... 376
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din faþã .................................... 366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate................................. 378
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope...........................................433
Funcþia ..................................................... 433
Iniþializarea............................................. 434
Instalarea ventilelor ºi senzorilor
sistemului de avertizare presiune în
anvelope ............................................. 434
Înregistrarea codurilor ID..............435
Lampa de avertizare ........................ 479
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de blocare a frânei.......... 234Sistemul de blocare a schimbãtorului
de viteze .......................................... 545
Sistemul de blocare a volanului .........219
Eliberarea coloanei de
direcþie................................................. 220
Mesajul de avertizare pentru sistemul
de blocare a volanului ...................515
Sistemul de comandã vocalã
*
Sistemul de control al stabilitãþii
(VSC)................................................ 344
Sistemul de control al tracþiunii
(TRC) ............................................... 344
Sistemul de control al vitezei de
croazierã
Sistemul de control al vitezei de
croazierã .............................................327
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de control automat al
luminilor ........................................... 236
Sistemul de control la
demarare............................... 201, 228
Sistemul de control radar al vitezei de
croazierã (sistemul de control radar
dinamic al vitezei de
croazierã)......................................... 315
Sistemul de control radar al vitezei de
croazierã (sistemul de control
radar dinamic al vitezei de
croazierã pe toatã gama
de viteze) .......................................... 303
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ...................... 315
Funcþia....................................................... 315
Mesajul de avertizare ...................... 482
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.