2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

601Ce trebuie fãcut dacã... (Depanarea)
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
●Când se aprinde o lampã de avertizare sau se afiºeazã un mesaj de avertizare,
consultaþi
P. 476, 482.
●Autoturisme cu roatã de rezervã
Opriþi autoturismul într-un loc sigur ºi înlocuiþi roata aflatã în panã cu roata de
rezervã. (→P. 517)
●Autoturisme fãrã roatã de rezervã
Opriþi autoturismul într-un loc sigur ºi reparaþi provizoriu roata aflatã în panã cu
trusa de depanare anvelope. (→P. 528)
●Încercaþi procedura de deblocare în cazul în care autoturismul se împotmoleºte
în noroi, nisip sau zãpadã. (→P. 563) Se aprinde o lampã de avertizare sau se afiºeazã un mesaj de avertizare
Când a intervenit o problemã
Dacã aveþi o panã de cauciuc
Dacã autoturismul se împotmoleºte

602Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Index alfabetic
A/C....................................................... 366
Filtrul de aer condiþionat ................ 449
Modul eliminare polen .................... 372
Modul S-FLOW ................................ 367
Schimbarea setãrilor pentru
scaunele din spate ......................... 373
Sistemul automat de aer condiþionat
pentru zona din faþã ......................366
Sistemul de aer condiþionat pentru
zona din spate..................................378
Sistemul nanoe™ ............................... 376
ABS (sistemul antiblocare
frâne)................................................. 344
Funcþia ..................................................... 344
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Accesul fãrã cheie ............................ 153
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire.............................................. 153
Telecomanda .........................................134
Acumulatorul (acumulator
de 12 V)............................................ 428
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................. 551
Lampa de avertizare ........................ 476
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................354
Acumulatorul (acumulator de
tracþiune) ............................................ 79
Acumulatorul de tracþiune
(acumulator hibrid) .......................... 79
Acumulatorul hibrid
(acumulator de tracþiune)
Amplasarea ............................................. 79
Specificaþii............................................. 569
Afiºajul multi-informaþional ..............111
Comutarea displayului........................112
Forþa G ...................................................... 114
Informaþii referitoare la
conducere ........................................... 113LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 290
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............... 281
Setãrile ........................................................115
Setãrile butonului ...................................115
Sistemul audio corelat ..........................111
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de navigaþie corelat ............111
Afiºarea
Afiºajul multi-informaþional .................111
Displayul de 12,3 inch ..................... 364
Ecranul de monitorizare a
energiei ................................................ 126
Informaþii despre parcurs ................104
Informaþii referitoare la
conducere ............................................ 113
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 293
LKA (sistemul de asistenþã la men-
þinerea benzii de rulare) ............. 285
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 303
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 315
AFS (sistemul de faruri
adaptive).......................................... 238
AHS (sistemul de control fazã
lungã adaptivã) .............................. 240
Airbagurile............................................ 43
Airbagurile SRS......................................43
Amplasarea airbagurilor ...................43
Condiþii de funcþionare a
airbagurilor ......................................... 49
A

603Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale .................................................... 49
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ºi perdea ............................... 49
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
perdea..................................................... 49
Lampa de avertizare airbag......... 476
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbaguri atunci când transportaþi
un copil ................................................... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale ............................ 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale ºi perdea....... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile perdea .............................47
Mãsuri generale de precauþie
referitoare la airbaguri .................... 45
Modificarea ºi eliminarea
airbagurilor ........................................... 48
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Sistemul de activare/dezactivare
manualã a airbagului ....................... 53
Airbagurile la nivelul
genunchilor ........................................ 43
Airbagurile laterale ............................ 43
Airbagurile perdea ............................. 43
Alarma ....................................................90
Alarma........................................................90
Avertizarea sonorã ...............476, 482
Alimentarea cu combustibil.......... 256
Capacitatea ......................................... 569
Când nu poate fi deschisã
clapeta rezervorului
de combustibil .................................258
Deschiderea buºonului rezervorului
de combustibil .................................258
Tipuri de combustibili ..................... 569
Ancorele de fixare .............................. 65
Ancorele rigide ISOFIX ................... 65
Antenele (sistemul inteligent de
acces ºi pornire) ............................. 153Anvelopele ........................................ 432
Anvelopele de zãpadã ................... 357
Dacã aveþi o panã
de cauciuc ...............................517, 528
Dimensiuni ............................................ 575
Funcþia de afiºare presiune în
anvelope............................................. 433
Interschimbarea roþilor ................... 433
Înlocuirea ................................................. 517
Lampa de avertizare ....................... 479
Lanþurile ................................................. 355
Mesajul de avertizare ...................... 482
Presiunea în anvelope..................... 575
Roata de rezervã ................................. 517
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope............................................. 433
Trusa de depanare anvelope ...... 528
Verificarea .............................................432
Anvelopele cu profil mic................ 436
Anvelopele de zãpadã.................... 357
Asistenþa la frânare ......................... 344
Avertizarea la apropiere
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 321
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 309
Avertizãrile sonore
Atenþionarea pentru centura de
siguranþã ............................................. 478
Capotã deschisã................................ 484
Funcþia de atenþionare cheie în
contact................................................... 514
Geam deschis .................................... 499
Mesajul de avertizare la
apropiere ................................ 310, 322
Portbagaj deschis ............................. 484
Portierã deschisã ............................... 484

604Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare
*
Sistemul de frânare ........................... 476
Trapã deschisã ....................................499
Trecerea într-o treaptã inferioarã
de viteze.............................................. 228
AVS (sistemul cu variaþie adaptivã a
suspensiei) ....................................... 345
Becurile
Înlocuirea ...............................................459
Puterea becurilor ...............................578
Bluetooth
®*
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ...............................333
Funcþia de avertizare cu privire la
traficul transversal din zona din
spate .......................................................341
Funcþia de monitorizare a unghiului
mort.......................................................339
Bujia ...................................................... 572
Butoanele
Butoanele de acþionare electricã a
geamurilor ...........................................193
Butoanele de blocare a
portierelor ........................................... 142
Butoanele de reglare a oglinzilor
retrovizoare exterioare ................ 190
Butoanele HUD (displayul de pe
parbriz)................................................... 119
Butoanele pentru dispozitivele
pentru încãlzirea scaunelor.......382
Butoanele pentru dispozitivele
pentru ventilarea scaunelor ......382
Butoanele pentru frâna
de parcare .......................................... 231
Butoanele pentru grupul de
instrumente............................................112Butoanele pentru memorarea
poziþiei de conducere ................... 178
Butoanele pentru trapã .................... 196
Butonul comandã vocalã
*
Butonul de blocare
a geamurilor ....................................... 193
Butonul de deschidere a
portbagajului ...................................... 146
Butonul de închidere a
portbagajului ..................................... 147
Butonul de închidere
centralizatã .......................................... 142
Butonul de pornire ............................. 217
Butonul de reglare pe douã direcþii a
volanului................................................186
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 330
Butonul LDA (sistemul de avertizare
la pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) ......................... 293
Butonul LKA (sistemul de asistenþã
la menþinerea benzii
de rulare) .......................................... 285
Butonul pentru blocarea
frânei......................................................234
Butonul pentru dispozitivele de
dezaburire a lunetei ºi oglinzilor
retrovizoare exterioare................372
Butonul pentru distanþa dintre
autovehicule ...........................309, 321
Butonul pentru faza lungã
automatã ........................................... 245
Butonul pentru încãlzirea
volanului............................................. 382
Butonul pentru lumini ...................... 236
Butonul pentru luminile
de avarie............................................ 468
Butonul pentru luminile
de ceaþã ............................................. 249
B
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

605Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butonul pentru modul de conducere
EV .......................................................... 222
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã .......................................... 225
Butonul pentru parasolarul
din spate............................................ 400
Butonul pentru senzorul Lexus de
asistenþã la parcare
*
Butonul pentru sistemul de control
al vitezei
de croazierã............... 303, 315, 327
Butonul pentru sistemul de control
fazã lungã adaptivã .......................240
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ..................................... 148
Butonul VSC OFF............................ 346
Comenzile audio de pe volan
*
Comenzile pentru telefon*
Contactul de pornire ......................... 217
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi
spãlãtor de parbriz ........................250
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................ 226
Butonul comandã vocalã
*
Butonul de blocare a
geamurilor........................................ 193
Butonul de deschidere
Clapeta rezervorului de
combustibil ....................................... 256
Capota ...................................................... 417
Portbagajul..............................................146
Butonul de pornire ............................ 217
Comutarea modurilor butonului de
pornire .................................................. 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã.................................469
Funcþia de decuplare
automatã...............................................219
Pornirea sistemului hibrid ................ 217Butonul de pornire a motorului .....217
Comutarea modurilor butonului de
pornire................................................... 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 469
Funcþia de decuplare
automatã .............................................. 219
Pornirea sistemului hibrid ............... 217
Capacul din compartimentul
motor ................................................. 421
Capacul portbagajului acþionat
electric ...............................................146
Capota .................................................. 417
Deschiderea .......................................... 417
Mesajul de avertizare ...................... 482
Cârligele
Cârligele de amarare ...................... 394
Cârligele de reþinere
(covoraº)................................................34
Cârligele pentru haine.................... 402
Cârligul pentru bagaje ................... 394
Cârligele de amarare ..................... 394
Cârligele pentru haine ................... 402
Cârligul pentru bagaje ................... 394
CD-playerul
*
Ceasul ....................................... 105, 398
Centurile de siguranþã ...................... 38
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 40
Cum trebuie sã purtaþi centura de
siguranþã ................................................ 38
Curãþarea ºi întreþinerea centurilor
de siguranþã .......................................... 411
Femeile însãrcinate, utilizarea
corectã a centurii de
siguranþã .................................................. 41
C
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

606Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Instalarea unui scaun
pentru copii .......................................... 66
Lampa de atenþionare ºi avertizarea
sonorã .................................................. 478
Lampa de avertizare SRS.............. 476
Reglarea centurii de siguranþã ....... 39
Retractorul cu blocare de urgenþã
(ELR) ....................................................... 40
Sistemele de pretensionare a
centurilor de siguranþã ................... 39
Cheia cu telecomandã .................... 134
Blocarea/deblocarea ........................134
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Cheia electronicã ............................. 134
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 548
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Cheia-cartelã ..................................... 134
Cheile ................................................... 134
Accesul fãrã cheie .................... 134, 153
Avertizarea sonorã .............................154
Butonul de pornire.............................. 217
Butonul de pornire a
motorului .............................................. 217
Cheia cu telecomandã .....................134
Cheia electronicã ................................134
Cheia mecanicã .................................. 135
Dacã nu funcþioneazã corespunzãtor
cheia electronicã ........................... 548
Dacã vã pierdeþi cheile .......... 136, 137
Funcþia de protecþie a
acumulatorului ................................. 155
Înlocuirea bateriei ................................451
Plãcuþa cu codul cheii .......................134
Chinga pentru depozitarea
triunghiului reflectorizant .......... 396Chinga superioarã.............................. 70
Clapeta rezervorului de
combustibil ..................................... 256
Alimentarea cu combustibil ......... 256
Când nu poate fi deschisã clapeta
rezervorului
de combustibil ................................. 258
Claxonul .............................................. 186
Coloana de direcþie cu
blocare ...............................................219
Combustibilul.................................... 256
Alimentarea cu combustibil ......... 256
Capacitatea.......................................... 569
Indicatorul nivelului de
combustibil........................................ 105
Informarea............................................. 579
Lampa de avertizare ....................... 478
Mesajele de avertizare ................... 482
Tipul......................................................... 569
Comenzile pentru telefon
*
Compartimentele auxiliare de
depozitare....................................... 393
Compartimentul de depozitare din
consolã ............................................. 390
Componentele de înaltã
tensiune ...............................................79
Condensatorul ..................................427
Conducerea ...................................... 200
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 330
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Proceduri............................................... 200
Recomandãri pentru conducerea
autoturismului hibrid....................... 351
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã .................................... 354
Recomandãri pentru rodaj ............. 201
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

607Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Consumul de combustibil
Consumul curent
de combustibil .................................... 113
Consumul mediu
de combustibil .................................... 113
Consumul mediu de combustibil
dupã alimentare ................................. 113
Contactul de pornire (butonul de
pornire) ............................................. 217
Comutarea modurilor butonului de
pornire .................................................. 218
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã.................................469
Funcþia de decuplare
automatã...............................................219
Pornirea sistemului hibrid ................ 217
Contoarele de parcurs .................... 104
Contorul............................................... 104
Afiºajul multi-informaþional ................ 111
Contoarele............................................. 104
Displayul de pe parbriz ..................... 119
Indicatoarele............................................ 101
Lãmpile de avertizare......................... 99
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord.........................................................107
Contorul de kilometraj .................... 105
Cotiera ................................................400
Covoraºele............................................ 34
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului....................... 518, 529
Poziþionarea cricului.......................... 418
Curãþarea ................................. 406, 410
Centurile de siguranþã ....................... 411
Exterior................................................... 406
Interior ...................................................... 410
Jantele din aliaj .................................... 407DAB (sistemul de emisie audio
digital)*
Declanºatoarele (sistemul de
avertizare presiune în
anvelope)........................................ 443
Diferenþialul .......................................574
Dimensiuni ..........................................566
Direcþia spate dinamicã
(DRS) ................................................ 345
Funcþia..................................................... 345
Mesajul de avertizare ...................... 482
Discul MP3
*
Discul WMA*
Displayul de pe parbriz .....................119
Displayul lateral................................ 364
Displayul pentru temperatura
exterioarã ........................................ 105
Displayul principal ........................... 364
Dispozitivele de încãlzire ...............366
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ........................................... 382
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................... 372
Sistemul de aer condiþionat.......... 366
Volanul încãlzit ................................... 382
Dispozitivele de ventilare
(pentru scaune) ............................. 382
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor din spate ...................... 382
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor......................................... 382
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor......................................... 382
Dispozitivul de degivrare a
ºtergãtoarelor de parbriz........... 372
Dispozitivul de dezaburire
Luneta ......................................................372
D
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

608Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Oglinzile retrovizoare
exterioare .......................................... 372
Parbrizul ................................................. 372
Dispozitivul de dezaburire a
lunetei .............................................. 372
Drive info 1/Drive info 2/ Drive info 3
(informaþii conducere) ................. 113
DRS (direcþia spate dinamicã) ..... 345
Funcþia .....................................................345
Mesajul de avertizare ...................... 482
DVD-playerul
*
Ecranul de monitorizare a
energiei ............................................ 126
Ecranul pentru consum ................... 126
EPS (servodirecþia asistatã
electric) ........................................... 345
Funcþia .....................................................345
Lampa de avertizare ........................ 477
Mesajul de avertizare ...................... 482
Eticheta de avertizare ....................... 79
Fantele de ventilaþie pentru
acumulatorul hibrid (acumulator
de tracþiune) ......................................80
Farurile ................................................ 236
AHS (sistemul de control fazã lungã
adaptivã) ............................................. 240
Butonul pentru lumini ...................... 236
Înlocuirea becurilor...........................465
Mesajul de avertizare pentru
reglarea nivelului fasciculului
farurilor ................................................ 482
Sistemul de control fazã lungã
automatã............................................. 245Sistemul de faruri adaptive
(AFS) .................................................... 238
Sistemul Follow me home
(lumini de însoþire)..........................237
Faza lungã automatã....................... 245
Filtrul de aer condiþionat ............... 449
Frâna
Frâna de parcare ................................. 231
Frânarea regenerativã ........................76
Lampa de avertizare ........... 476, 478
Lichidul ................................................... 574
Mesajul de avertizare ...................... 482
Sistemul de blocare a frânei .........234
Frâna de parcare............................... 231
Avertizarea sonorã frânã de parcare
cuplatã ................................................. 482
Dacã nu puteþi decupla frâna de
parcare................................................ 546
Funcþionarea .......................................... 231
Mesajul de avertizare pentru frânã
de parcare cuplatã ........................ 482
Frânarea regenerativã .......................76
Funcþia antiprindere
Capacul portbagajului acþionat
electric ................................................... 149
Geamul acþionat electric ................. 193
Trapa.......................................................... 197
Funcþia de control al aprinderii
luminilor de întâmpinare ............. 140
Funcþii ce pot fi personalizate ....... 581
Geamurile........................................... 193
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei............................................... 372
Geamurile acþionate
electric ................................................... 193
Spãlãtorul .............................................. 250
E
F
G
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.