2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

3775-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Pentru a preveni aburirea parbrizului
●Nu utilizaþi butonul în timpul rãcirii aerului pe vreme extrem de umedã. Diferenþa
dintre temperatura aerului exterior ºi cea a parbrizului poate determina aburirea
suprafeþei exterioare a parbrizului, obstrucþionând vizibilitatea.
■Pentru a preveni arsurile
Nu atingeþi suprafaþa oglinzilor retrovizoare exterioare atunci când dispozitivele de
dezaburire ale acestora sunt activate.
■Generatorul nanoe (dacã existã în dotare)
Nu dezasamblaþi ºi nu reparaþi generatorul, deoarece acesta conþine componente aflate
sub înaltã tensiune. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat dacã generatorul trebuie reparat.
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu menþineþi sistemul de aer condiþionat în funcþiune mai mult timp decât necesar atunci
când sistemul hibrid este oprit.
■Pentru a preveni deteriorarea sistemului nanoe (dacã existã în dotare)
Nu introduceþi nimic în fantele de ventilaþie de pe partea ºoferului, nu aplicaþi nimic pe
acestea ºi nu utilizaþi spray-uri în zona din jurul fantelor de ventilaþie de pe partea
ºoferului. Acestea pot duce la funcþionarea necorespunzãtoare a generatorului.
●Nu aºezaþi pe tabloul de bord obiecte ce ar
putea acoperi fantele de ventilaþie. În caz
contrar, fluxul de aer poate fi obturat,
împiedicând dispozitivele de dezaburire
parbriz sã funcþioneze.

3785-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Sistemul de aer condiþionat pentru zona din spate∗
■Reglarea temperaturii setate
Apãsaþi „∧” de pe pentru a creºte temperatura ºi „∨” pentru a reduce
temperatura.
∗: Dacã existã în dotare
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Panoul de comandã
Activarea ºi dezactivarea modului
automat
Dezactivarea ventilatoruluiModificarea modului de distribuþie a
fluxului de aer
Reglarea temperaturii setate1
2
3
4

3795-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Schimbarea fantelor de ventilaþie
Apãsaþi butonul .
Fantele de ventilaþie se modificã la fiecare apãsare a butonului , dupã cum
urmeazã.
: Aerul este direcþionat spre partea superioarã a habitaclului.
: Aerul este direcþionat spre partea superioarã a habitaclului ºi spre
picioare.
: Aerul este direcþionat spre picioare.
Apãsaþi butonul .
Sistemul de aer condiþionat va funcþiona, iar fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului
vor fi reglate automat.
Pe panoul de comandã va apãrea mesajul „AUTO”.
Reglaþi temperatura setatã.
Când dispozitivele pentru încãlzirea scaunelor din spate sunt setate în modul „AUTO”,
sistemul este controlat automat în funcþie de temperatura setatã, temperatura exterioarã
etc.
Pentru a dezactiva aceastã funcþie, apãsaþi butonul „OFF” (dezactivare).
■Amplasarea fantelor de ventilaþie
Poziþia fantelor de ventilaþie ºi
volumul de aer se modificã în funcþie
de modul de distribuþie a fluxului de
aer selectat.
Utilizarea sistemului automat de aer condiþionat
Fantele de ventilaþie
1
2

3805-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Reglarea poziþiei ºi deschiderea/închiderea fantelor de ventilaþie
Orientarea fluxului de aer spre
stânga sau spre dreapta, în sus sau
în jos.
Rotiþi butonul pentru a deschide
sau a închide fantele de ventilaþie.
■Funcþia de blocare a butoanelor
■Funcþia de dezactivare a iluminãrii panoului de comandã din spate
1
2
Butoanele de pe cotiera din spate pot fi blocate
pentru a preveni utilizarea lor accidentalã.
Apãsaþi butonul pânã când auziþi un bip
de confirmare a blocãrii butoanelor. Apãsaþi din
nou butonul pânã când auziþi un bip de
confirmare a deblocãrii butoanelor.
Pe afiºaj apare un indicator atunci când
butoanele sunt blocate.
Puteþi dezactiva iluminarea panoului de comandã
de la cotiera din spate. Pentru a dezactiva
iluminarea, apãsaþi butonul pânã când
auziþi un bip. Pentru a activa iluminarea, apãsaþi
din nou butonul pânã când auziþi un bip
de confirmare.
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu menþineþi sistemul de aer condiþionat în funcþiune mai mult timp decât necesar atunci
când sistemul hibrid este oprit.

381
5 5-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
Interior features
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Volanul încãlzit∗/dispozitivele pentru încãlzirea∗/
ventilarea scaunelor
∗
∗: Dacã existã în dotare
Dispozitivele pentru încãlzirea volanului ºi scaunelor încãlzesc zonele
laterale de apucare a volanului ºi scaunele. Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor menþin un flux de aer adecvat în scaune.
AVERTIZARE
●Se va proceda cu atenþie pentru a preveni rãnirea persoanelor din categoriile
urmãtoare la contactul cu volanul ºi scaunele atunci când funcþia de încãlzire este
activatã:
• Sugari, copii mici, bãtrâni, bolnavi ºi persoane cu dizabilitãþi fizice
• Persoane cu pielea sensibilã
• Persoane într-o stare avansatã de obosealã
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc somnolenþã
(somnifere, medicamente pentru rãcealã etc.)
●Respectaþi urmãtoarele recomandãri pentru a preveni arsurile minore sau
supraîncãlzirea:
• Nu acoperiþi scaunele cu pãturi sau perne atunci când utilizaþi dispozitivul de
încãlzire a scaunului.
• Nu utilizaþi dispozitivul pentru încãlzirea scaunului mai mult decât este necesar.
NOTÃ
●Pentru a preveni deteriorarea dispozitivelor pentru încãlzirea/ventilarea scaunelor, nu
aºezaþi pe scaun obiecte grele cu suprafeþe neregulate ºi nu înfigeþi obiecte ascuþite în
scaun (ace, cuie etc.).
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, nu utilizaþi aceste funcþii atunci
când sistemul hibrid este oprit.

3825-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Activarea/dezactivarea dispozitivului de
încãlzire a volanului
Lampa indicatoare se aprinde atunci
când dispozitivul de încãlzire este în
funcþiune.
●Volanul încãlzit este disponibil când butonul de pornire este în modul ON.
●Dispozitivul pentru încãlzirea volanului se va dezactiva automat dupã circa 30 minute.
■Dispozitivele pentru încãlzirea ºi ventilarea scaunelor din faþã (dacã existã
în dotare)/dispozitivele pentru încãlzirea scaunelor din spate (dacã existã
în dotare)
Butoanele pentru dispozitivele pentru încãlzirea scaunelor
Lampa indicatoare (galbenã) din buton se aprinde atunci când dispozitivul pentru
încãlzirea scaunului funcþioneazã.
Butoanele pentru dispozitivele pentru ventilarea scaunelor (numai scaunele
din faþã)
Lampa indicatoare (verde) din buton se aprinde atunci când dispozitivul pentru
ventilarea scaunului funcþioneazã.
Lãmpile indicatoare de nivel
Se indicã nivelul temperaturii dispozitivului pentru încãlzirea scaunului sau nivelul
turaþiei ventilatorului dispozitivului pentru ventilarea scaunului (numai pentru
scaunele din faþã).
Lãmpile indicatoare „AUTO”
Funcþia de încãlzire rapidã a volanului (dacã existã în dotare)
Dispozitivele pentru încãlzirea/ventilarea scaunelor
Scaunele din faþãScaunele din spate
1
2
3
4

3835-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
●Modurile ºi indicatoarele
Modul poate fi comutat prin apãsarea butonului.
*: Când este selectat modul automat, nivelul este modificat automat în funcþie de setãrile
sistemului de aer condiþionat.
■Dispozitivele pentru încãlzirea scaunelor (fãrã dispozitive pentru
ventilarea scaunelor) (dacã existã în dotare)
Butoanele pentru dispozitivele
pentru încãlzirea scaunelor
Lãmpile indicatoare de nivel
Se indicã nivelul temperaturii dispo-
zitivului pentru încãlzirea scaunului.
●Modurile ºi indicatoarele
Modul se schimbã la fiecare apãsare a butonului, dupã cum urmeazã:
*: Modul se schimbã automat în funcþie de timpul scurs. Timpul scurs pânã la schimbarea
modului variazã în funcþie de temperatura din habitaclu în momentul activãrii
dispozitivului pentru încãlzirea scaunului ºi de alþi factori.
ModLampã indicatoare „AUTO”Lãmpi indicatoare de nivel
Off (dezactivat)Off (dezactivat)Off (dezactivat)
Automat*On (activat)3 - 1 sau dezactivat
Hi (nivel ridicat)Off (dezactivat)3
Mid (nivel mediu)Off (dezactivat)2
Lo (nivel scãzut)Off (dezactivat)1
1
2
ModLãmpi indicatoare de nivelFuncþionare automatã*
Off (dezactivat)Off (dezactivat)⎯
Hi (nivel ridicat)3
Hi (nivel ridicat) → Mid
(nivel mediu) → Lo
(nivel scãzut)
Mid (nivel mediu)2Mid (nivel mediu) → Lo
(nivel scãzut)
Lo (nivel scãzut)1Lo (nivel scãzut)

3845-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Dispozitivele pentru ventilarea scaunelor (fãrã dispozitive pentru
încãlzirea scaunelor) (dacã existã în dotare)
Butoanele pentru dispozitivele
pentru ventilarea scaunelor
Lãmpile indicatoare de nivel
Se indicã nivelul turaþiei ventilatorului
dispozitivului pentru ventilarea
scaunului.
●Modurile ºi indicatoarele
Modul se schimbã la fiecare apãsare a butonului, dupã cum urmeazã:
■Dispozitivele pentru încãlzirea/ventilarea scaunelor pot fi folosite atunci când
Butonul de pornire este în modul ON.
■Controlul dispozitivului de încãlzire a scaunului (autoturisme fãrã mod automat)
Dispozitivul pentru încãlzirea scaunului comutã automat. Dacã butonul de pornire este
adus în poziþia OFF în timp ce dispozitivul pentru încãlzirea scaunului este în funcþiune,
modul cuplat la pornire diferã în funcþie de timpul scurs înainte ca butonul de pornire sã fie
cuplat din nou.
■Funcþionarea automatã a dispozitivului pentru încãlzirea scaunului în modul de
conducere Eco
Modul de conducere Eco controleazã funcþia de încãlzire ºi turaþia ventilatorului sistemului
de aer condiþionat pentru a îmbunãtãþi consumul de combustibil. Dacã butonul de selectare
a modului de conducere este comutat în modul de conducere Eco la temperaturi scãzute,
dispozitivul pentru încãlzirea scaunului va fi controlat automat pentru optimizarea
performanþelor de încãlzire.
1
2
ModLãmpi indicatoare de nivel
Off (dezactivat)Off (dezactivat)
Hi (nivel ridicat)3
Mid (nivel mediu)2
Lo (nivel scãzut)1
Funcþionare curentã
Mod la pornire ºi timp scurs pânã la readucerea butonului
de pornire în modul ON
0 - 15 minutePeste 15 minute
Hi (nivel ridicat)Hi (nivel ridicat)Hi (nivel ridicat)
Mid (nivel mediu)Mid (nivel mediu)Hi (nivel ridicat)
Lo (nivel scãzut)Lo (nivel scãzut)Hi (nivel ridicat)