2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

5217-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Blocaþi roþile cu cale de blocare.
Slãbiþi uºor piuliþele roþii
(o singurã turã).
Rotiþi manual porþiunea „A” a cricului
pânã când semnul de pe cric vine în
contact cu punctul de ridicare pe cric.
Ghidajele punctelor de ridicare pe cric
sunt amplasate sub bordura inferioarã a
pragului. Acestea indicã punctele de
ridicare pe cric.
Înlocuirea unei roþi aflate în panã
1
Panã de cauciucPoziþii de instalare cale de blocare
FaþãPartea stângãÎn spatele roþii dreapta spate
Partea dreaptãÎn spatele roþii stânga spate
SpatePartea stângãÎn faþa roþii dreapta faþã
Partea dreaptãÎn faþa roþii stânga faþã
2
3

5227-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ridicaþi autoturismul pânã când roata
este uºor desprinsã de la sol.
Scoateþi toate piuliþele roþii ºi roata.
Când sprijiniþi roata pe sol, aºezaþi-o
astfel încât faþa jantei sã fie orientatã în sus
pentru a preveni zgârierea suprafeþei
jantei.
4
5
AVERTIZARE
■Înlocuirea unei roþi aflate în panã
●Nu atingeþi janta sau zona din jurul frânelor imediat dupã ce aþi condus autoturismul.
Dupã parcurgerea unei anumite distanþe, jantele ºi zona din jurul frânelor se încing
foarte tare. Atingerea acestor zone cu mâna, piciorul sau altã parte a corpului în timpul
înlocuirii unei roþi etc. poate provoca arsuri.
●Nerespectarea acestor mãsuri de precauþie poate cauza slãbirea piuliþelor roþii ºi
desprinderea roþii, ceea ce poate conduce la un accident soldat cu rãniri grave sau
mortale.
• Nu ungeþi niciodatã prezoanele sau piuliþele roþilor cu ulei sau vaselinã.
Uleiul sau vaselina poate favoriza strângerea excesivã a piuliþelor roþilor, ducând la
deteriorarea prezoanelor sau a jantei. În plus, uleiul sau vaselina poate favoriza
slãbirea piuliþelor roþilor ºi desprinderea roþii de pe autoturism, ceea ce poate
conduce la un accident grav. ªtergeþi orice urmã de ulei sau vaselinã de pe
ºuruburile sau piuliþele roþilor.
• Dupã înlocuirea unei roþi, solicitaþi cât mai repede posibil strângerea piuliþelor roþii cu
un cuplu de 103 Nm (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf).
• La montarea unei roþi, utilizaþi numai piuliþe de roþi proiectate special pentru roata
respectivã.
• Dacã prezoanele roþilor, filetele piuliþelor sau orificiile pentru prezoane din roþi
prezintã fisuri sau deformãri, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.

5237-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Curãþaþi murdãria sau impuritãþile de
pe suprafaþa de contact a roþii.
Dacã pe suprafaþa de contact cu janta se
depun impuritãþi, piuliþele roþii se pot slãbi
în timpul mersului, iar roata se poate
desprinde de pe autoturism.
Montaþi roata ºi strângeþi manual fiecare piuliþã aproximativ pânã în acelaºi
punct.
Când înlocuiþi o roatã cu jantã din
aliaj cu o roatã cu jantã din oþel,
strângeþi piuliþele roþii pânã când
porþiunea conicã intrã puþin în locaºul
din jantã.
Când înlocuiþi o roatã cu jantã din
aliaj cu o roatã cu jantã tot din aliaj,
rotiþi piuliþele pânã când ºaibele intrã
în contact cu locaºul dedicat din jantã.
Coborâþi autoturismul.
Montarea roþii de rezervã
1
2
Locaº din
jantã
Porþiune conicã
Jantã
ªaibã
3

5247-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Strângeþi fiecare piuliþã de douã sau
de trei ori în succesiunea indicatã în
figurã.
Cuplu de strângere:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Depozitaþi roata aflatã în panã, cricul ºi toate sculele.
■Roata de rezervã compactã
●Roata de rezervã compactã este identificatã prin eticheta „TEMPORARE USE ONLY”
(doar pentru utilizare temporarã) de pe flancul anvelopei.
●Utilizaþi temporar roata de rezervã compactã ºi doar în caz de urgenþã.
●Verificaþi neapãrat presiunea în roata de rezervã compactã. (→P. 575)
■Când utilizaþi roata de rezervã compactã (autoturisme cu sistem de avertizare
presiune în anvelope)
Deoarece roata de rezervã compactã nu este prevãzutã cu ventil ºi senzor de avertizare
presiune în anvelope, presiunea redusã în roata de rezervã nu va fi indicatã de sistemul de
avertizare presiune în anvelope. De asemenea, dacã înlocuiþi roata de rezervã compactã
dupã ce s-a aprins lampa de avertizare presiune în anvelope, lampa va rãmâne aprinsã.
■Când este montatã o roatã de rezervã compactã
Garda la sol a autoturismului se poate reduce atunci când conduceþi cu roata de rezervã
compactã comparativ cu situaþia în care conduceþi cu toate roþile standard.
■Dacã aveþi panã de cauciuc pe un drum acoperit cu zãpadã sau polei (numai
autoturisme cu anvelope de aceleaºi dimensiuni în faþã ºi în spate ºi cu roatã de rezervã
compactã)
Montaþi roata de rezervã compactã în locul unei roþi din faþã a autoturismului. Efectuaþi
urmãtorii paºi ºi montaþi lanþurile antiderapante pe roþile din spate:
Înlocuiþi o roatã din faþã cu roata de rezervã compactã.
Înlocuiþi roata aflatã în panã cu roata demontatã din partea din faþã a autoturismului.
Montaþi lanþurile antiderapante pe roþile din spate.
4
5
1
2
3

5257-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Certificarea pentru cric

5267-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Când utilizaþi roata de rezervã compactã
●Þineþi cont de faptul cã roata de rezervã compactã livratã este conceputã special pentru
autoturismul dumneavoastrã. Nu utilizaþi roata de rezervã compactã la un alt
autoturism.
●Nu utilizaþi mai mult de o roatã de rezervã compactã simultan.
●Înlocuiþi roata de rezervã compactã cu una standard cât mai repede posibil.
●Evitaþi accelerarea bruscã, manevrarea bruscã a volanului, frânarea bruscã ºi acþiunile
de comutare a treptelor de viteze care pot duce la aplicarea bruscã a frânei de motor.
■Când montaþi o roatã de rezervã compactã
S-ar putea ca viteza autoturismului sã nu fie corect detectatã, iar urmãtoarele sisteme sã
nu funcþioneze corect:
■Limita de vitezã atunci când utilizaþi roata de rezervã compactã
Nu depãºiþi viteza de 80 km/h (50 mph) atunci când pe autoturism este instalatã o roatã
de rezervã compactã.
Roata de rezervã compactã nu este conceputã pentru conducere cu vitezã mare. Dacã
nu respectaþi aceastã mãsurã de precauþie, existã riscul unui accident soldat cu rãniri
grave sau mortale.
■Dupã utilizarea sculelor ºi cricului
Înainte de a porni la drum, asiguraþi-vã cã toate sculele ºi cricul sunt bine fixate în locurile
de depozitare pentru a reduce riscul de rãnire gravã sau mortalã în caz de coliziune sau
frânare bruscã.
• ABS ºi sistemul de asistenþã la frânare
•VSC
•TRC
• Sistemul de control al vitezei de
croazierã (dacã existã în dotare)
• Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã
(dacã existã în dotare)
• Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama de
viteze (dacã existã în dotare)
• (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
(dacã existã în dotare)
•EPS
• AFS (dacã existã în dotare)
• LDH (dacã existã în dotare)
• DRS (dacã existã în dotare)
• Sistemul cu variaþie adaptivã a
suspensiei (dacã existã în dotare)• LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare
cu controlul direcþiei)
(dacã existã în dotare)
• LKA (sistemul de asistenþã la
menþinerea benzii de rulare)
(dacã existã în dotare)
• Sistemul de avertizare presiune în
anvelope
(dacã existã în dotare)
•VDIM
• VGRS (dacã existã în dotare)
• Sistemul Lexus de asistenþã la parcare
(dacã existã în dotare)
• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
(dacã existã în dotare)
• Sistemul de navigaþie
(dacã existã în dotare)

5277-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Aveþi grijã atunci când treceþi peste denivelãri dacã aveþi roata de rezervã compactã
montatã pe autoturism.
Garda la sol a autoturismului se poate reduce atunci când conduceþi cu roata de rezervã
compactã comparativ cu situaþia în care conduceþi cu toate roþile standard. Aveþi grijã
atunci când conduceþi pe suprafeþe de drum cu denivelãri.
■Conducerea cu lanþurile antiderapante ºi roata de rezervã compactã
Nu montaþi lanþurile antiderapante pe roata de rezervã compactã.
Lanþurile antiderapante pot avaria caroseria autoturismului ºi pot afecta performanþele
acestuia.
■Când înlocuiþi roþile (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Când demontaþi sau montaþi anvelopele, jantele sau ventilele ºi senzorii de avertizare
presiune în anvelope, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat, deoarece manevrarea incorectã a ventilelor ºi senzorilor poate duce la
defectarea acestora.

5287-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã aveþi o panã de cauciuc (autoturisme fãrã
roatã de rezervã)
●Opriþi autoturismul pe o suprafaþã stabilã ºi planã.
●Cuplaþi frâna de parcare.
●Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
●Opriþi sistemul hibrid.
●Aprindeþi luminile de avarie. (→P. 468)
Autoturismul dumneavoastrã nu este echipat cu roatã de rezervã, ci dispune
de o trusã de depanare anvelope.
Perforarea anvelopei cauzatã de pãtrunderea unui cui sau ºurub în calea de
rulare poate fi reparatã provizoriu folosind trusa de depanare anvelope.
AVERTIZARE
■Dacã aveþi o panã de cauciuc
Nu vã continuaþi drumul dacã aveþi panã de cauciuc.
Rularea cu panã de cauciuc, chiar ºi pe o distanþã scurtã, poate provoca deteriorarea
iremediabilã a anvelopei ºi a jantei, ceea ce poate conduce la un accident.
Conducerea cu o roatã aflatã în panã poate produce o canelurã circularã pe flancul
anvelopei.
În acest caz, anvelopa poate exploda la folosirea unei truse de depanare.
Înainte de repararea autoturismului