2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

2574-4. Alimentarea cu combustibil
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Alimentarea cu combustibil
Nu vãrsaþi combustibil în timpul alimentãrii.
Nerespectarea acestei recomandãri poate duce la avarierea autoturismului, provocând
funcþionarea anormalã a sistemului de control al emisiilor, avarierea componentelor
sistemului de alimentare cu combustibil sau a suprafeþei vopsite a autoturismului.

2584-4. Alimentarea cu combustibil
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Cu portierele deblocate, apãsaþi în
centrul marginii din spate a clapetei
rezervorului de combustibil.
Apãsaþi pânã când se aude un clic ºi
îndepãrtaþi-vã mâna pentru a deschide
uºor clapeta rezervorului de combustibil.
Apoi deschideþi complet clapeta
rezervorului de combustibil cu mâna.
Rotiþi încet buºonul rezervorului de
combustibil pentru a-l scoate ºi
aºezaþi-l pe clapeta rezervorului de
combustibil.
■Când nu poate fi deschisã clapeta rezervorului de combustibil prin apãsarea în partea
din spate a clapetei
Deschiderea buºonului rezervorului de combustibil
1
2
Scoateþi capacul din interiorul portbagajului ºi
trageþi de manetã.

2594-4. Alimentarea cu combustibil
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dupã alimentare, rotiþi buºonul
rezervorului de combustibil pânã
când auziþi un clic. Odatã eliberat
buºonul, acesta se va roti uºor în sens
opus.
Închideþi clapeta rezervorului de
combustibil ºi apãsaþi în centrul
marginii din spate a clapetei rezer-
vorului de combustibil pânã când
auziþi un clic.
Când blocaþi portierele, clapeta rezer-
vorului de combustibil este de asemenea
blocatã.
■Starea blocatã a clapetei rezervorului de combustibil
Clapeta rezervorului de combustibil nu poate fi blocatã chiar dacã portierele autoturismului
sunt blocate în urmãtoarele condiþii:
●Când este acþionat butonul de blocare a portierelor din interiorul autoturismului
●Când este acþionat sistemul de blocare automatã a portierelor (→P. 143)
●Când clapeta rezervorului de combustibil este închisã dupã ce s-au blocat portierele
autoturismului
Închiderea buºonului rezervorului de combustibil
1
2
AVERTIZARE
■Când înlocuiþi buºonul rezervorului de combustibil
Nu utilizaþi decât un buºon original Lexus pentru rezervorul de combustibil, conceput
pentru autoturismul dumneavoastrã. Nerespectarea acestei recomandãri poate duce la
izbucnirea unui incendiu sau la un alt incident soldat cu rãniri grave sau mortale.

2604-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Sistemul Lexus Safety System+∗
◆PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
→P. 269
◆LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare)∗
→P. 281
◆LDA (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu controlul
direcþiei)∗
→P. 290
◆AHS (sistemul de control fazã lungã adaptivã)∗
→P. 240
◆Faza lungã automatã∗
→P. 245
◆RSA (sistemul de asistenþã semne de circulaþie)
→P. 298
◆Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã pe toatã gama de
viteze∗
→P. 303
◆Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã∗
→P. 315
∗: Dacã existã în dotare
Sistemul Lexus Safety System+ contribuie la o conducere confortabilã ºi
sigurã ºi este alcãtuit din urmãtoarele sisteme de asistenþã:
AVERTIZARE
■Sistemul Lexus Safety System+
Sistemul Toyota Safety System+ este conceput pornindu-se de la premisa cã ºoferul va
conduce prudent, fiind proiectat sã contribuie la reducerea impactului la care sunt supuºi
ocupanþii ºi autoturismul în cazul unei coliziuni, respectiv sã asiste ºoferul în condiþii
normale de conducere.
Dat fiind faptul cã gradul de precizie la identificare ºi performanþele funcþiei de control pe
care le poate asigura acest sistem sunt totuºi limitate, nu vã bazaþi excesiv pe acesta.
ªoferul este responsabil întotdeauna pentru acordarea atenþiei cuvenite zonei
înconjurãtoare ºi pentru conducerea cu prudenþã.

2614-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Sistemul de siguranþã pre-coliziune este echipat cu un computer sofisticat care
înregistreazã anumite date, cum ar fi:
• Starea acceleraþiei
• Starea frânei
• Viteza autoturismului
• Starea funcþiilor sistemului de siguranþã pre-coliziune
• Informaþii (cum ar fi distanþa ºi diferenþa dintre viteza autoturismului
dumneavoastrã ºi cea a vehiculului din faþã sau a altor obiecte)
Sistemul de siguranþã pre-coliziune nu înregistreazã conversaþii, sunete sau
imagini.
●Utilizarea datelor
Lexus poate utiliza datele înregistrate în acest computer pentru a diagnostica
defecþiunile, a face cercetãri ºi a dezvolta ºi a îmbunãtãþi calitatea.
Lexus nu va divulga unei terþe pãrþi datele înregistrate, exceptând urmãtoarele
situaþii:
• când existã consimþãmântul proprietarului autoturismului sau consim-
þãmântul concesionarului, dacã autoturismul este achiziþionat în leasing
• ca rãspuns la o solicitare oficialã a poliþiei, a unui tribunal sau a unei agenþii
guvernamentale
• pentru a fi utilizate de Lexus într-un proces juridic
• pentru scopuri de cercetare, unde datele nu sunt legate de un anumit
autoturism sau proprietar de autoturism
Înregistrarea datelor autoturismului

2624-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Douã tipuri de senzori, amplasaþi în spatele grilei frontale ºi al parbrizului,
detecteazã informaþiile necesare pentru funcþionarea sistemelor de asistenþã a
ºoferului.
Senzorii
Senzorul radar Senzorul cu camerã12

2634-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Pentru a preveni funcþionarea defectuoasã a senzorului radar
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
În caz contrar, s-ar putea ca senzorul radar sã nu funcþioneze corect, ceea ce poate
conduce la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.
●Menþineþi în permanenþã curate senzorul radar ºi sigla de pe grila frontalã.
●Nu aplicaþi accesorii, etichete autocolante (inclusiv etichete transparente) sau altele
asemenea pe senzorul radar, sigla de pe grila frontalã ºi în zona din jurul acestora.
●Nu supuneþi senzorul radar sau zona din jurul acestuia la un impact puternic.
Dacã senzorul radar, grila frontalã sau bara de protecþie faþã au fost supuse unui impact
puternic, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
●Nu dezasamblaþi senzorul radar.
●Nu modificaþi ºi nu vopsiþi senzorul radar, sigla de pe grila frontalã ºi în zona din jurul
acestora.
●Dacã trebuie demontate ºi montate sau înlocuite senzorul radar, grila frontalã sau bara
de protecþie faþã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Senzorul radar
Sigla de pe grila frontalã
Dacã zona din faþa senzorului radar sau
partea din faþã sau din spate a siglei de pe grila
frontalã sunt murdare sau acoperite cu
picãturi de apã, zãpadã etc., curãþaþi-le.
Curãþaþi senzorul radar ºi sigla de pe grila
frontalã cu o lavetã moale, astfel încât sã nu
lãsaþi urme ºi sã nu le deterioraþi.1
2

2644-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Pentru a preveni funcþionarea defectuoasã a senzorului cu camerã
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
În caz contrar, s-ar putea ca senzorul cu camerã sã nu funcþioneze corect, ceea ce poate
conduce la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.
●Menþineþi permanent parbrizul curat.
• Dacã parbrizul este murdar sau acoperit cu o peliculã uleioasã, picãturi de apã,
zãpadã etc., curãþaþi-l.
• Dacã este aplicatã pe parbriz o soluþie de acoperire pentru sticlã, se va impune
totuºi utilizarea ºtergãtoarelor de parbriz pentru îndepãrtarea picãturilor de apã din
zona parbrizului aflatã în faþa senzorului cu camerã.
• Dacã partea interioarã a parbrizului este murdarã în zona în care este montat
senzorul cu camerã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
●Dacã parbrizul este aburit, acoperit cu condens sau gheaþã în zona din faþa senzorului
cu camerã, utilizaþi dispozitivul de dezaburire a parbrizului pentru a îndepãrta aburul,
condensul sau gheaþa. (→P. 372)
●Dacã picãturile de apã nu pot fi îndepãrtate corespunzãtor din zona parbrizului aflatã în
faþa senzorului cu camerã cu ajutorul ºtergãtoarelor de parbriz, înlocuiþi lamelele
ºtergãtoarelor sau ºtergãtoarele de parbriz.
Dacã se impune înlocuirea lamelelor ºtergãtoarelor sau ºtergãtoarelor de parbriz,
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
●Nu aplicaþi folii fumurii pe parbriz.
●Înlocuiþi parbrizul dacã este deteriorat sau fisurat.
Dacã se impune înlocuirea parbrizului, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
●Nu permiteþi pãtrunderea umiditãþii în senzorul cu camerã.
●Feriþi senzorul cu camerã de incidenþa unor lumini puternice.
●Nu murdãriþi ºi nu deterioraþi senzorul cu camerã.
Când curãþaþi partea interioarã a parbrizului, aveþi grijã sã nu ajungã soluþia de curãþat
geamuri pe lentile. De asemenea, nu atingeþi lentilele.
Dacã s-au murdãrit sau deteriorat lentilele, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat.
●Nu montaþi antene ºi nu lipiþi etichete auto-
colante (inclusiv etichete transparente) sau
altele asemenea în zona parbrizului din faþa
senzorului cu camerã (zona haºuratã din
figurã).