2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

5057-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã un nivel scãzut al lichidului de spãlare
→Completaþi cu lichid de spãlare.
Indicã faptul cã în rezervor se mai aflã circa 9,9 l
(2,6 gal., 2,2 Imp.gal.) de combustibil sau mai puþin
→Alimentaþi autoturismul cu combustibil.
Indicã faptul cã temperatura exterioarã este de
aproximativ 3°C (37°F) sau mai micã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi cu atenþie, deoarece s-ar putea sã existe
polei pe carosabil.
Indicã necesitatea schimbãrii uleiului de motor, conform
programului de întreþinere
→Verificaþi uleiul de motor ºi efectuaþi schimbul de
ulei dacã este necesar. Dupã schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie resetat. (→P. 422)
(Indicatorul nu va funcþiona corect decât dacã se
reseteazã datele privind schimbul de ulei conform
programului de întreþinere).
(Dacã existã în dotare)
Indicã necesitatea întreþinerii cât mai curând a
injectoarelor de combustibil
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru completarea cu
soluþie de curãþat injectoare în rezervorul de
combustibil ºi resetarea mesajului în funcþie de
necesitãþi.
Indicã faptul cã uleiul de motor ºi filtrul de ulei trebuie
schimbate
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea ºi/sau
schimbarea uleiului de motor ºi filtrului de ulei.
Dupã schimbarea uleiului de motor, sistemul
trebuie resetat. (→P. 422)
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5067-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã necesitatea întreþinerii injectoarelor de combustibil
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru completarea cu
soluþie de curãþat injectoare ºi resetarea mesajului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã s-a apãsat butonul pentru faza lungã
automatã în timp ce era aprinsã faza scurtã
→Aprindeþi faza lungã a farurilor înainte sã apãsaþi
butonul pentru faza lungã automatã.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã s-a apãsat butonul pentru sistemul de
control fazã lungã adaptivã în timp ce era aprinsã faza
scurtã
→Aprindeþi faza lungã a farurilor înainte sã apãsaþi
butonul pentru faza lungã automatã.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã, de la dezactivarea sistemului VSC
(sistemul de control al stabilitãþii), funcþiile de asistenþã la
frânare pre-coliziune ºi frânare pre-coliziune au fost
dezactivate (funcþia de avertizare pre-coliziune va fi
operaþionalã)
→Activaþi VSC. (→P. 347)
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5077-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul PCS (sistemul de siguranþã
pre-coliziune) este temporar indisponibil
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Când condiþiile se îmbunãtãþesc, sistemul îºi reia
funcþionarea. Dacã se afiºeazã permanent acest
mesaj, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Sistemul de aer condiþionat, dispozitivele de încãlzire ºi
alte funcþii sunt limitate temporar ca urmare a consumului
electric ridicat
→Opriþi echipamentele electronice care nu sunt
neapãrat necesare pentru a reduce consumul
electric.
Aºteptaþi pânã când alimentarea electricã revine la
normal.
Dacã acest mesaj este afiºat frecvent, adresaþi-vã
unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat pentru verificarea autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã o parte a senzorului PCS (sistemul de
siguranþã pre-coliziune) este murdarã, acoperitã cu
gheaþã etc.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Îndepãrtaþi murdãria, gheaþa etc.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5087-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã se întreprind mãsurile corespunzãtoare, mesajul dispare.
Alte mesaje afiºate
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
Se impune efectuarea întreþinerii componentelor de rãcire
a acumulatorului hibrid (acumulator de tracþiune)
S-ar putea ca filtrul sã fie colmatat, ca fantele de admisie
sã fie blocate sau ca pe traseu sã existe o întrerupere a
fluxului.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru efectuarea
întreþinerii componentelor de rãcire a acumu-
latorului hibrid (acumulator de tracþiune).

5097-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
*: Pentru condiþiile de funcþionare a modului de conducere EV (→P. 222).
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
Indicã faptul cã modul de conducere EV nu este
disponibil
*
S-ar putea sã se afiºeze motivul indisponibilitãþii modului
de conducere EV (autoturismul este la ralanti,
acumulatorul este descãrcat, viteza este în afara gamei
de funcþionare a modului de conducere EV, pedala de
acceleraþie este apãsatã prea mult).
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Utilizaþi modul de conducere EV atunci când
devine disponibil.

5107-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
*: Pentru condiþiile de funcþionare a modului de conducere EV (→P. 222).
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
Indicã faptul cã modul de conducere EV a fost dezactivat
automat
*
S-ar putea sã se afiºeze motivul indisponibilitãþii modului
de conducere EV (acumulatorul este descãrcat, viteza
este în afara gamei de funcþionare a modului de
conducere EV, pedala de acceleraþie este apãsatã prea
mult).
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi autoturismul o perioadã de timp.
(Clipeºte)

5117-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Mesaj de avertizare în modul control radar al vitezei de croazierã
(dacã existã în dotare)
În urmãtoarele cazuri, s-ar putea ca mesajul de avertizare sã nu fie afiºat, chiar dacã
distanþa dintre autovehicule scade:
●Când autoturismul dumneavoastrã ºi autovehiculul din faþã se deplaseazã cu aceeaºi
vitezã sau autovehiculul din faþã ruleazã mai rapid decât autoturismul dumneavoastrã
●Când autovehiculul din faþã ruleazã cu vitezã foarte micã
●Imediat dupã setarea sistemului de control al vitezei de croazierã
●În momentul apãsãrii pedalei de acceleraþie
■Mesajul de avertizare portierã deschisã
Mesajul de avertizare portierã deschisã este afiºat în continuare pânã când portiera este
închisã complet sau portbagajul este închis complet, chiar dacã butonul de pornire este
adus în poziþie OFF. Totuºi, dacã nu se închide complet o portierã sau portbagajul, dupã
aproximativ 20 minute intervine funcþia de protecþie a acumulatorului de 12 V, iar displayul
este dezactivat, chiar dacã nu s-a închis complet o portierã sau portbagajul.
■Avertizarea sonorã
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonorã sã nu fie auzitã din cauza zgomotului din
jur sau sonorului sistemului audio.

5127-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Avertizare
sonorã
interioarãAvertizaresonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
O datã⎯
Cheia electronicã nu este detectatã
atunci când încercaþi sã porniþi
sistemul hibrid.
→Porniþi sistemul hibrid cu ajutorul
cheii electronice.
O datãDe 3 ori
Aþi pãrãsit autoturismul cu cheia
electronicã la dumneavoastrã ºi o altã
portierã decât portiera ºoferului a fost
deschisã ºi închisã fãrã a se aduce
butonul de pornire în poziþia OFF.
→Aduceþi din nou în autoturism
cheia electronicã.
Portiera ºoferului a fost deschisã ºi
închisã în timp ce cheia electronicã nu
era în autoturism, maneta schimbã-
torului de viteze era în poziþia „P”, iar
butonul de pornire nu era în poziþia
OFF.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF sau aduceþi cheia
electronicã în autoturism.
O datãContinuã
S-a încercat ieºirea din autoturism cu
cheia electronicã ºi blocarea portie-
relor fãrã a fi adus în prealabil butonul
de pornire în poziþia OFF cu maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia „OFF” ºi blocaþi din nou
portierele.
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Afiºat alternativ)
(Clipeºte)