2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

651-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Pentru siguranþã ºi securitate
Instalarea scaunelor pentru copii
Centurile de siguranþã (o centurã ELR
necesitã clemã de blocare)
Ancorele rigide ISOFIX
Ancorele inferioare sunt destinate scau-
nelor laterale din spate. (Sunt prevãzute
pe scaune butoane care indicã ampla-
sarea punctelor de ancorare.)
Ancorele de fixare (pentru chinga
superioarã)
Ancorele de fixare sunt prevãzute pentru
locurile laterale din spate.
Urmaþi instrucþiunile producãtorului scaunului pentru copii. Asiguraþi corect
scaunul pentru copii de scaunul autoturismului, folosind centura de siguranþã
sau ancorele rigide ISOFIX. Când instalaþi un scaun pentru copii, ataºaþi
chinga superioarã.

661-1. Pentru utilizarea în siguranþã
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Scaunul pentru sugari/copii ⎯ orientat cu spatele la sensul de mers
Aºezaþi scaunul pentru copii pe
unul din scaunele din spate,
orientându-l cu spatele la sensul
de mers.
Treceþi centura de siguranþã peste
scaunul pentru copii ºi introduceþi
clema de fixare în cataramã.
Asiguraþi-vã cã centura nu este
rãsucitã.
Montaþi o clemã de blocare lângã
clema centurii transversale ºi
centurii diagonale, introducând
chingile acestora prin fantele
clemei de blocare. Fixaþi din nou
centura în cataramã. Dacã centura
este slãbitã, desfaceþi catarama ºi
montaþi din nou clema de blocare.
Instalarea scaunelor pentru copii cu ajutorul centurii de siguranþã
1
2
3

671-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
Pentru siguranþã ºi securitate
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Scaunul pentru copii ⎯ orientat cu faþa în sensul de mers
Demontaþi tetiera dacã aceasta
interfereazã cu scaunul pentru
copii.
Aºezaþi scaunul pentru copii pe
scaun, orientându-l cu faþa în
sensul de mers.
Treceþi centura de siguranþã peste
scaunul pentru copii ºi introduceþi
clema de fixare în cataramã.
Asiguraþi-vã cã centura nu este
rãsucitã.
Montaþi o clemã de blocare lângã
clema centurii transversale ºi
centurii diagonale, introducând
chingile acestora prin fantele
clemei de blocare. Fixaþi din nou
centura în cataramã. Dacã centura
este slãbitã, desfaceþi catarama ºi
montaþi din nou clema de blocare.
1
2
3
4

681-1. Pentru utilizarea în siguranþã
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Scaunul Junior
Demontaþi tetiera dacã aceasta
interfereazã cu scaunul pentru
copii.
Aºezaþi scaunul pentru copii pe
scaun, orientându-l cu faþa în
sensul de mers.
Aºezaþi copilul în scaun. Asiguraþi
scaunul pentru copii cu centura de
siguranþã, conform instrucþiunilor
producãtorului, ºi introduceþi
clema de fixare în cataramã.
Asiguraþi-vã cã centura nu este
rãsucitã.
Asiguraþi-vã cã centura diagonalã
este poziþionatã corect peste umãrul
copilului, iar centura transversalã este
fixatã cât mai jos posibil. (→P. 38)
1
2
3

691-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
Pentru siguranþã ºi securitate
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Apãsaþi butonul de deblocare al
cataramei ºi retractaþi complet centura
de siguranþã.
Demontaþi tetiera dacã aceasta
interfereazã cu scaunul pentru copii.
Lãrgiþi puþin spaþiul dintre perna scaunului ºi spãtar.
Fixaþi cataramele în barele speciale
de fixare a scaunului pentru copii.
Dacã scaunul pentru copii este dotat cu
chingã superioarã, aceasta trebuie
ataºatã de ancorele de fixare.
Demontarea unui scaun pentru copii asigurat cu centura de siguranþã
Instalarea cu ancorã rigidã ISOFIX
1
2
3

701-1. Pentru utilizarea în siguranþã
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Demontaþi tetiera.
Asiguraþi scaunul pentru copii cu
ajutorul unei centuri de siguranþã sau
cu ancore rigide ISOFIX.
Deschideþi capacul ancorei de fixare,
prindeþi cârligul în ancorã ºi strângeþi
chinga superioarã.
Asiguraþi-vã cã aceasta este bine fixatã.
■Când instalaþi un scaun pentru copii
Pentru instalarea scaunului pentru copii, aveþi nevoie de o clemã de blocare. Urmaþi
instrucþiunile furnizate de producãtorul scaunului. Dacã scaunul pentru copii nu este dotat
cu clemã de blocare, vã puteþi procura urmãtorul articol de la orice dealer autorizat Lexus
sau de la un alt atelier service specializat:
Clemã de blocare scaun pentru copii
(cod piesã 73119-22010)
Scaunele pentru copii cu chingã superioarã
1
2
3

711-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
Pentru siguranþã ºi securitate
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Când instalaþi un scaun pentru copii
Urmaþi instrucþiunile din manualul de instalare a scaunului pentru copii ºi asiguraþi-vã cã
scaunul este bine fixat.
Dacã scaunul pentru copii nu este fixat corespunzãtor, copilul sau ceilalþi pasageri pot fi
rãniþi grav sau chiar mortal în caz de frânare bruscã, viraj brusc sau accident.
●Dacã scaunul ºoferului interfereazã cu scaunul
pentru copii ºi nu permite fixarea corectã a
acestuia, instalaþi scaunul pentru copii pe locul
dreapta spate (autoturisme cu volanul pe
stânga), respectiv locul stânga spate
(autoturisme cu volanul pe dreapta).
●Reglaþi scaunul pasagerului din faþã astfel încât
sã nu atingã scaunul pentru copii.
●Instalaþi scaunul pentru copii orientat cu faþa în
sensul de mers pe scaunul pasagerului din faþã
doar dacã acest lucru este inevitabil. Când
instalaþi un scaun pentru copii orientat cu faþa în
sensul de mers pe scaunul pasagerului din faþã,
deplasaþi scaunul cât mai în spate posibil.
Nerespectarea acestei recomandãri poate
duce la rãnirea gravã sau mortalã în cazul
declanºãrii (umflãrii) airbagurilor.

721-1. Pentru utilizarea în siguranþã
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Când instalaþi un scaun pentru copii
●Nu utilizaþi niciodatã un scaun pentru copii
orientat cu spatele la sensul de mers pe
scaunul pasagerului din faþã atunci când
comutatorul pentru activare/dezactivare
manualã a airbagului este în poziþia „ON”.
(→P. 53)
În cazul unui accident, forþa rezultatã din
umflarea rapidã a airbagului frontal pentru
pasager poate rãni mortal sau grav copilul
respectiv.
●Pe parasolarul pentru pasager se aflã o
etichetã (niºte etichete) prin care se interzice
instalarea unui scaun pentru copii orientat cu
spatele la sensul de mers pe scaunul
pasagerului din faþã.
Detaliile de pe etichetã (etichete) sunt
prezentate în figura de mai jos.