2015 Lexus GS300h Manualul de utilizare (in Romanian)

1453-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
3
Funcþionarea fiecãrei componente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Pentru prevenirea unui accident
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie în timpul mersului.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la deschiderea unei portiere ºi proiectarea
unui pasager afarã din autoturism, cu rãnirea gravã sau mortalã a acestuia.
●Asiguraþi-vã cã toate portierele sunt închise corespunzãtor.
●În timpul mersului, nu trageþi de mânerele interioare ale portierelor.
Aveþi grijã mai ales la portierele din faþã, deoarece acestea se pot deschide chiar dacã
butoanele interioare de blocare sunt în poziþia blocat.
●Dacã pe locurile din spate se aflã copii, activaþi sistemele de blocare a portierelor din
spate pentru siguranþa copiilor.

1463-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Portbagajul
Apãsaþi butonul de deschidere.
Dacã autoturismul este dotat cu
portbagaj acþionat electric, acesta se
deschide complet în mod automat.
◆Sistemul inteligent de acces ºi pornire (autoturisme cu funcþie de acces)
Apãsaþi butonul, având cheia electro-
nicã la dumneavoastrã.
Când sunt deblocate toate portierele
prin intermediul sistemului de
închidere centralizatã, portbagajul
poate fi deschis fãrã sã aveþi cheia
electronicã asupra dumneavoastrã.
Dacã autoturismul este dotat cu
portbagaj acþionat electric, acesta se
deschide complet în mod automat.
Portbagajul poate fi deschis cu ajutorul butonului de deschidere a
portbagajului, funcþiei de acces sau telecomenzii.
Dacã autoturismul este dotat cu portbagaj acþionat electric, acesta poate fi
închis cu ajutorul butonului de închidere a portbagajului.
Deschiderea portbagajului din interiorul autoturismului
Deschiderea portbagajului din exteriorul autoturismului

1473-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
3
Funcþionarea fiecãrei componente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
◆Telecomanda
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul.
Dacã autoturismul este dotat cu
portbagaj acþionat electric, acesta se
deschide complet în mod automat.
Dacã apãsaþi butonul, capacul port-
bagajului se închide în mod automat.
(Se declanºeazã o avertizare sonorã.)
Dacã apãsaþi butonul în timpul închiderii
portbagajului, capacul portbagajului se
va deschide din nou.
Utilizând mânerul portbagajului,
coborâþi portbagajul fãrã sã aplicaþi forþã
în lateral ºi apãsaþi portbagajul în jos din
exterior pentru a-l închide.
Butonul de închidere a portbagajului (autoturisme cu portbagaj
acþionat electric)
Când închideþi portbagajul

1483-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butonul de deschidere a portbagajului poate fi dezactivat temporar pentru
protejarea bagajelor depozitate în portbagaj împotriva furtului.
Aduceþi butonul principal din torpedou
în poziþia OFF pentru a dezactiva
butonul de deschidere a portbagajului.
Activat
Dezactivat
Capacul portbagajului nu mai poate fi
deschis nici mãcar cu telecomanda sau
cu butonul de deblocare a portbagajului.
■Semnalele de funcþionare
Telecomanda: Se emite o avertizare sonorã pentru a indica faptul cã s-a deblocat
portbagajul.
■Lampa din portbagaj
Lampa din portbagaj se aprinde atunci când se deschide portbagajul.
■Funcþia de închidere uºoarã a portbagajului
În cazul în care capacul portbagajului este lãsat întredeschis, funcþia de închidere uºoarã a
portbagajului îl va închide complet în mod automat.
■Funcþia de prevenire a blocãrii portbagajului cu cheia electronicã în interior
●Dacã toate portierele sunt blocate ºi închideþi capacul portbagajului atunci când cheia
electronicã a rãmas în portbagaj, se va declanºa o alarmã.
În acest caz, capacul portbagajului va putea fi deschis prin apãsarea butonului de
deblocare a portbagajului de pe capacul portbagajului.
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã de rezervã este în portbagaj ºi toate portierele sunt
blocate, funcþia de prevenire a închiderii cheii în autoturism poate fi activatã pentru a se
putea deschide portbagajul. Pentru a preveni furtul, luaþi toate cheile electronice cu
dumneavoastrã atunci când pãrãsiþi autoturismul.
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã se aflã în portbagaj ºi toate portierele sunt blocate,
s-ar putea sã nu poatã fi detectatã cheia, în funcþie de poziþia acesteia ºi de undele radio
din jur. În acest caz, funcþia de prevenire a închiderii cheii în autoturism nu poate fi activatã,
iar portierele se vor bloca la închiderea portbagajului. Verificaþi întotdeauna unde se aflã
cheia înainte sã închideþi portbagajul.
●Funcþia de prevenire a închiderii cheii în autoturism nu poate fi activatã dacã oricare dintre
portiere este deblocatã. În acest caz, deschideþi portbagajul cu ajutorul butonului de
deschidere a portbagajului.
■Funcþia de protejare la suprasarcinã (autoturisme cu portbagaj acþionat electric)
Capacul portbagajului nu va funcþiona dacã aºezaþi o sarcinã prea mare pe acesta.
■Funcþia de protejare la coborâre (autoturisme cu portbagaj acþionat electric)
În timpul deschiderii automate a capacului portbagajului, dacã aplicaþi o forþã prea mare
asupra acestuia, se va opri din cursã pentru a se preveni coborârea bruscã a capacului
portbagajului.
Sistemul de securitate pentru portbagaj
1
2

1493-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
3
Funcþionarea fiecãrei componente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Funcþia antiprindere (autoturisme cu portbagaj acþionat electric)
În timpul închiderii automate a capacului portbagajului, acesta se va opri din cursã ºi se va
deschide dacã deplasarea acestuia este împiedicatã de un obiect.
■Dacã sistemul inteligent de acces ºi pornire sau telecomanda nu funcþioneazã corect
●Utilizaþi cheia mecanicã pentru a deschide portbagajul. (→P. 548)
●Înlocuiþi bateria cheii cu una nouã dacã cea veche s-a descãrcat. (→P. 451)
■Când trebuie sã lãsaþi o cheie a autoturismului valetului de parcare
→P. 136
■Personalizarea
Operaþia de deblocare a portbagajului poate fi modificatã.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 586)
AVERTIZARE
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãnirea gravã sau mortalã.
■Înainte de a porni la drum
●Asiguraþi-vã cã aþi închis complet capacul portbagajului. Dacã nu este închis complet,
capacul portbagajului se poate deschide brusc ºi lovi obiectele învecinate sau bagajele
din portbagaj pot fi proiectate în afara autoturismului, cauzând un accident.
●Nu permiteþi copiilor sã se joace în portbagaj.
Dacã un copil se încuie accidental în portbagaj, acesta poate suferi un ºoc termic sau se
poate sufoca.
●Nu permiteþi copiilor sã deschidã sau sã închidã capacul portbagajului.
În caz contrar, capacul portbagajului se poate deschide brusc sau copilul îºi poate
prinde mâinile, capul sau gâtul la închiderea capacului portbagajului.
■Aspecte importante în timpul mersului
Nu permiteþi niciodatã vreunei persoane sã cãlãtoreascã în portbagaj. În cazul unei
frânãri bruºte sau al unei coliziuni, acea persoanã poate fi rãnitã grav sau mortal.

1503-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Utilizarea portbagajului
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la prinderea unor pãrþi ale corpului, cauzând
rãniri grave.
●Îndepãrtaþi orice greutate de pe capacul portbagajului, cum ar fi zãpada sau gheaþa,
înainte de a-l deschide. Nerespectarea acestei recomandãri poate cauza reînchiderea
capacului portbagajului imediat dupã deschidere.
●Când deschideþi sau închideþi capacul portbagajului, verificaþi cu atenþie dacã zona din
jur este sigurã.
●Dacã este cineva în apropiere, asiguraþi-vã cã persoana este în siguranþã ºi anunþaþi cã
veþi deschide sau închide capacul portbagajului.
●Aveþi grijã la deschiderea sau închiderea capacului portbagajului atunci când bate
vântul, deoarece acesta se poate miºca brusc dacã vântul este puternic.
●Nu ataºaþi la capacul portbagajului alte accesorii decât cele originale Lexus. Aceste
greutãþi suplimentare pe capacul portbagajului pot cauza reînchiderea bruscã a
acestuia dupã deschidere.
●Capacul portbagajului poate sã se închidã
brusc dacã nu este deschis complet. Capacul
portbagajului este mai dificil de deschis sau
închis atunci când autoturismul se aflã pe o
pantã decât pe teren orizontal, de aceea aveþi
grijã la capacul portbagajului care se poate
deschide sau închide de la sine. Asiguraþi-vã cã
aþi deschis complet ºi aþi asigurat capacul
portbagajului înainte de a folosi portbagajul.
●Când închideþi capacul portbagajului, aveþi
deosebitã grijã sã nu vã prindeþi degetele etc.
●Când închideþi capacul portbagajului, apãsaþi-l
uºor pe suprafaþa exterioarã. S-ar putea sã vã
prindeþi mâinile dacã închideþi complet capacul
portbagajului folosind mânerul.

1513-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
3
Funcþionarea fiecãrei componente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Funcþia de închidere uºoarã a portbagajului
■Portbagajul acþionat electric (dacã existã în dotare)
Respectaþi mãsurile de precauþie urmãtoare atunci când operaþi portbagajul acþionat
electric.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãnirea gravã.
●Verificaþi siguranþa zonei înconjurãtoarea pentru a vã asigura cã nu existã obstacole ce
ar putea cauza prinderea vreunui obiect personal.
●Dacã este cineva în apropiere, asiguraþi-vã cã persoana este în siguranþã ºi anunþaþi cã
veþi deschide sau închide capacul portbagajului.
●Dacã butonul de închidere a portbagajului este apãsat în timpul deschiderii automate a
capacului portbagajului, capacul portbagajului se opreºte în timpul cursei de
deschidere. Aveþi deosebitã grijã atunci când autoturismul se aflã în pantã, deoarece
capacul portbagajului s-ar putea deschide sau închide brusc.
●Pe o pantã, capacul portbagajului poate sã se închidã brusc dupã ce se deschide
automat. Asiguraþi-vã cã aþi deschis complet ºi aþi asigurat capacul portbagajului înainte
de a folosi portbagajul.
●În urmãtoarele situaþii, capacul portbagajului acþionat electric poate detecta o anomalie
ºi funcþionarea automatã se poate opri. În acest caz, capacul portbagajului trebuie
acþionat manual. Aveþi deosebitã grijã în aceastã situaþie, deoarece capacul
portbagajului oprit poate sã se închidã brusc, provocând un accident.
• Când capacul portbagajului întâlneºte un obstacol
• Dacã tensiunea acumulatorului de 12 V scade brusc, de exemplu atunci când
butonul de pornire este adus în modul ON sau atunci când sistemul hibrid este
pornit în timpul funcþionãrii automate
●Nu ataºaþi la capacul portbagajului alte accesorii decât cele originale Lexus. S-ar putea
ca portbagajul acþionat electric sã nu funcþioneze, defectându-se, respectiv s-ar putea
ca acesta sã se închidã brusc dupã ce a fost deschis.
■Funcþia antiprindere (autoturisme cu portbagaj acþionat electric)
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãnirea gravã.
●Nu folosiþi niciodatã o parte a corpului pentru a activa intenþionat funcþia antiprindere.
●S-ar putea ca funcþia antiprindere sã nu se activeze dacã între capacul portbagajului ºi
cadrul acestuia se prinde ceva chiar înainte de închiderea completã. Aveþi grijã sã nu vã
prindeþi degetele sau altã parte a corpului între capacul portbagajului ºi cadrul acestuia.
●S-ar putea ca funcþia antiprindere sã nu se activeze, în funcþie de forma obiectului prins.
Aveþi grijã sã nu vã prindeþi degetele sau altã parte a corpului.
În cazul în care capacul portbagajului este lãsat
întredeschis, funcþia de închidere uºoarã a
portbagajului îl va închide complet în mod
automat. Dureazã câteva secunde înainte ca
funcþia de închidere uºoarã a portbagajului sã
intervinã. Aveþi grijã sã nu vã prindeþi în capacul
portbagajului degetele sau altã parte a corpului,
deoarece aceasta poate cauza fracturarea
oaselor sau alte rãniri grave.

1523-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Pentru a preveni disfuncþionalitãþile funcþiei de închidere a portbagajului
Nu aplicaþi o forþã prea mare asupra capacului portbagajului atunci când este activatã
funcþia de închidere uºoarã a portbagajului.
■Pentru a preveni avarierea portbagajului acþionat electric (autoturisme cu portbagaj
acþionat electric)
●Înainte de operarea portbagajului acþionat electric, asiguraþi-vã cã pe acesta nu se aflã
bagaje sau zãpadã. În plus, verificaþi sã nu existe gheaþã între capacul portbagajului ºi
cadrul acestuia, deoarece gheaþa poate împiedica deschiderea capacului portbagajului.
Operarea portbagajului acþionat electric atunci când pe acesta se aflã o sarcinã
excesivã poate cauza defectarea acestuia.
●Nu aplicaþi o forþã prea mare asupra capacului portbagajului în timp ce portbagajul
acþionat electric se aflã în miºcare.