2015 Lexus GS300h isofix

611-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
Pentru siguranþã ºi securitate
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Informaþiile oferite în tabel vã aratã compatibilitatea scaunului pentru copii cu
diferitele poziþii de instalare.
Compatibilitatea scaunelor pentru copii cu diferitele poziþii de
instalare (cu ancore rigide ISOFIX)
Grupe de greutateClasã de
mãrimeDispozitiv de
ancorarePoziþii sistem ISOFIX
în autoturism
Loc lateral din spate
Port-bebeFISO/L1 X
GISO/L2 X
0
Pânã la 10 kg (22 Ib.)
(0 - 9 luni)EISO/R1 IL
0+
Pânã la 13 kg (28 lb.)
(0 - 2 ani)EISO/R1 IL
DISO/R2 IL
CISO/R3 X
I
9 – 18 kg
(20 – 39 lb.)
(9 luni - 4 ani)DISO/R2 X
CISO/R3 X
BISO/F2IUF
*, IL*
B1 ISO/F2X IUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*

621-1. Pentru utilizarea în siguranþã
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Semnificaþia literelor din tabelul de mai sus:
IUF: Compatibil cu scaune pentru copii ISOFIX orientate cu faþa în sensul de
mers din categoria scaunelor universale omologate pentru aceastã grupã de
greutate.
IL: Compatibil cu scaunele pentru copii prezentate în lista de scaune pentru
copii ISOFIX.
Când utilizaþi un scaun „LEXUS MINI” sau „LEXUS MIDI”, reglaþi piciorul de
susþinere ºi racordurile ISOFIX astfel:
Blocaþi racordurile ISOFIX acolo
unde se pot vedea numerele 3, 4 ºi 5.
Blocaþi piciorul de susþinere acolo
unde se poate vedea al 5-lea orificiu.
X: Poziþia ISOFIX nu este compatibilã cu scaunele pentru copii ISOFIX din
aceastã grupã de greutate ºi/sau clasã de mãrime.
*: Dacã tetiera interfereazã cu scaunul pentru copii ºi poate fi demontatã, scoateþi tetiera.
S-ar putea ca scaunele pentru copii menþionate în tabel sã nu fie disponibile în afara
þãrilor UE.
Pot fi folosite ºi alte scaune pentru copii, diferite de cele menþionate în acest tabel,
dar compatibilitatea acestora trebuie atent verificatã, în conformitate cu
instrucþiunile producãtorului ºi ale dealerului.
1
2

631-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
Pentru siguranþã ºi securitate
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Când instalaþi un scaun pentru copii pe scaunul pasagerului din faþã
■Selectarea unui scaun pentru copii adecvat
●Pânã când copilul creºte suficient pentru a putea folosi centurile de siguranþã ale
autoturismului, asiguraþi-l într-un scaun pentru copii corespunzãtor dimensiunilor sale.
●Dacã un copil este prea mare pentru a folosi un scaun pentru copii, atunci trebuie aºezat
pe unul din locurile din spate, asigurat cu centura de siguranþã a autoturismului. (→P. 38)
Lista de scaune pentru copii ISOFIX
Grupe de greutate
Clasã
de
mãrimeDispozitiv
de
ancorareScaune ISOFIX
pentru copiiCategorie
0
Pânã la 10 kg (22 Ib.)
(0 - 9 luni)EISO/R1LEXUS MINISemi-universal
EISO/R1LEXUS MIDISemi-universal
0+
Pânã la 13 kg (28 lb.)
(0 - 2 ani)
EISO/R1LEXUS MINISemi-universal
EISO/R1LEXUS MIDISemi-universal
DISO/R2LEXUS MINISemi-universal
DISO/R2LEXUS MIDISemi-universal
I
9 – 18 kg
(20 – 39 lb.)
(9 luni - 4 ani)BISO/F2LEXUS MIDISemi-universal
B1ISO/F2XLEXUS MIDISemi-universal
AISO/F3LEXUS MIDISemi-universal
Dacã trebuie sã instalaþi un scaun pentru copii pe
scaunul pasagerului din faþã, procedaþi astfel:
●Reglaþi spãtarul scaunului în poziþie perfect
verticalã
●Reglaþi perna scaunului în poziþia cea mai înaltã
●Împingeþi perna scaunului complet spre înapoi
AVERTIZARE
■Utilizarea scaunului pentru copii
S-ar putea ca utilizarea unui scaun pentru copii impropriu pentru acest autoturism sã nu
vã permitã asigurarea corectã a sugarului sau a copilului. Aceasta poate cauza rãnirea
gravã sau mortalã (în caz de accident sau de frânare bruscã).

651-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Pentru siguranþã ºi securitate
Instalarea scaunelor pentru copii
Centurile de siguranþã (o centurã ELR
necesitã clemã de blocare)
Ancorele rigide ISOFIX
Ancorele inferioare sunt destinate scau-
nelor laterale din spate. (Sunt prevãzute
pe scaune butoane care indicã ampla-
sarea punctelor de ancorare.)
Ancorele de fixare (pentru chinga
superioarã)
Ancorele de fixare sunt prevãzute pentru
locurile laterale din spate.
Urmaþi instrucþiunile producãtorului scaunului pentru copii. Asiguraþi corect
scaunul pentru copii de scaunul autoturismului, folosind centura de siguranþã
sau ancorele rigide ISOFIX. Când instalaþi un scaun pentru copii, ataºaþi
chinga superioarã.

691-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
Pentru siguranþã ºi securitate
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Apãsaþi butonul de deblocare al
cataramei ºi retractaþi complet centura
de siguranþã.
Demontaþi tetiera dacã aceasta
interfereazã cu scaunul pentru copii.
Lãrgiþi puþin spaþiul dintre perna scaunului ºi spãtar.
Fixaþi cataramele în barele speciale
de fixare a scaunului pentru copii.
Dacã scaunul pentru copii este dotat cu
chingã superioarã, aceasta trebuie
ataºatã de ancorele de fixare.
Demontarea unui scaun pentru copii asigurat cu centura de siguranþã
Instalarea cu ancorã rigidã ISOFIX
1
2
3

701-1. Pentru utilizarea în siguranþã
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Demontaþi tetiera.
Asiguraþi scaunul pentru copii cu
ajutorul unei centuri de siguranþã sau
cu ancore rigide ISOFIX.
Deschideþi capacul ancorei de fixare,
prindeþi cârligul în ancorã ºi strângeþi
chinga superioarã.
Asiguraþi-vã cã aceasta este bine fixatã.
■Când instalaþi un scaun pentru copii
Pentru instalarea scaunului pentru copii, aveþi nevoie de o clemã de blocare. Urmaþi
instrucþiunile furnizate de producãtorul scaunului. Dacã scaunul pentru copii nu este dotat
cu clemã de blocare, vã puteþi procura urmãtorul articol de la orice dealer autorizat Lexus
sau de la un alt atelier service specializat:
Clemã de blocare scaun pentru copii
(cod piesã 73119-22010)
Scaunele pentru copii cu chingã superioarã
1
2
3

603Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale .................................................... 49
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ºi perdea ............................... 49
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
perdea..................................................... 49
Lampa de avertizare airbag......... 476
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbaguri atunci când transportaþi
un copil ................................................... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale ............................ 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale ºi perdea....... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile perdea .............................47
Mãsuri generale de precauþie
referitoare la airbaguri .................... 45
Modificarea ºi eliminarea
airbagurilor ........................................... 48
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Sistemul de activare/dezactivare
manualã a airbagului ....................... 53
Airbagurile la nivelul
genunchilor ........................................ 43
Airbagurile laterale ............................ 43
Airbagurile perdea ............................. 43
Alarma ....................................................90
Alarma........................................................90
Avertizarea sonorã ...............476, 482
Alimentarea cu combustibil.......... 256
Capacitatea ......................................... 569
Când nu poate fi deschisã
clapeta rezervorului
de combustibil .................................258
Deschiderea buºonului rezervorului
de combustibil .................................258
Tipuri de combustibili ..................... 569
Ancorele de fixare .............................. 65
Ancorele rigide ISOFIX ................... 65
Antenele (sistemul inteligent de
acces ºi pornire) ............................. 153Anvelopele ........................................ 432
Anvelopele de zãpadã ................... 357
Dacã aveþi o panã
de cauciuc ...............................517, 528
Dimensiuni ............................................ 575
Funcþia de afiºare presiune în
anvelope............................................. 433
Interschimbarea roþilor ................... 433
Înlocuirea ................................................. 517
Lampa de avertizare ....................... 479
Lanþurile ................................................. 355
Mesajul de avertizare ...................... 482
Presiunea în anvelope..................... 575
Roata de rezervã ................................. 517
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope............................................. 433
Trusa de depanare anvelope ...... 528
Verificarea .............................................432
Anvelopele cu profil mic................ 436
Anvelopele de zãpadã.................... 357
Asistenþa la frânare ......................... 344
Avertizarea la apropiere
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã ........................ 321
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama
de viteze ............................................. 309
Avertizãrile sonore
Atenþionarea pentru centura de
siguranþã ............................................. 478
Capotã deschisã................................ 484
Funcþia de atenþionare cheie în
contact................................................... 514
Geam deschis .................................... 499
Mesajul de avertizare la
apropiere ................................ 310, 322
Portbagaj deschis ............................. 484
Portierã deschisã ............................... 484

614Index alfabetic
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Presiunea în anvelope..................... 445
Date privind întreþinerea ................575
Funcþia de afiºare presiune în
anvelope ............................................. 433
Lampa de avertizare ........................ 479
Mesajul de avertizare ...................... 482
Priza service ......................................... 79
Prizele electrice ............................... 399
Proiectoarele de ceaþã................... 249
Butonul.................................................... 249
Înlocuirea becurilor...........................465
Puterea becurilor ...............................465
Radiatorul ........................................... 427
Radioul
*
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã ................................... 354
Recomandãri pentru rodaj............. 201
Reglarea luminozitãþii
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord.........................................................107
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord .................................................... 107
Roata de rezervã ............................... 517
Locul de depozitare .......................... 518
Presiunea în anvelope ..................... 577
Scaunele .............................................. 175
Curãþarea ............................................... 410
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ............................................382
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor ............................................382
Mãsuri de precauþie referitoare la
reglare....................................................176
Poziþia corectã pe scaun .................. 36Reglarea................................................... 175
Scaunele pentru copii/instalarea
scaunelor pentru copii ................... 65
Sistemul de memorare a poziþiei de
conducere ........................................... 178
Sistemul de memorare a poziþiei
scaunului............................................... 178
Sistemul electric de facilitare a
accesului............................................... 178
Tetierele ...................................................183
Scaunele din faþã................................175
Curãþarea ................................................410
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ........................................... 382
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor ........................................... 382
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Reglarea................................................... 175
Sistemul de memorare a poziþiei de
conducere ........................................... 178
Sistemul de memorare a poziþiei
scaunului............................................... 178
Sistemul electric de facilitare a
accesului............................................... 178
Tetierele ...................................................183
Scaunul pentru copii .......................... 56
Instalarea scaunului pentru copii cu
ancore rigide ISOFIX .................... 69
Instalarea scaunului pentru copii cu
centura de siguranþã ....................... 66
Instalarea scaunului pentru copii cu
chingã superioarã..............................70
Scaunele Junior, definirea .................57
Scaunele Junior, instalarea .............. 68
Scaunele pentru copii,
definirea ..................................................57
Scaunele pentru copii,
instalarea ............................................... 66
Scaunele pentru sugari,
definirea ..................................................57
R
S
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A
SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.