2015 Hyundai Grand Santa Fe Manuel du propriétaire (in French)

4201
Équipements de votre véhicule
Inverseur AC (le cas échéant)
L'inverseur AC fournit une alimentation
220 V/200 W pour permettre l'utilisationd'accessoires ou équipements
électriques.Si vous souhaitez utiliser l'inverseur AC,
appuyez sur le bouton d'inverseur AC
lorsque le moteur tourne. Le voyant du
bouton d'inverseur AC s'allume.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton
d'inverseur AC, l'inverseur AC seradésactivé et la lumière du bouton
d'inverseur AC s'éteindra.
✽✽
REMARQUE
Lors de l'activation de l'inverseur AC,
l'indicateur du bouton d'inverseur AC
s'allume pendant que le système mène
une auto-vérification.
AVERTISSEMENT
Ne placez pas un doigt ou tout
autre élément (épingle, etc.) dans
une prise de courant. Ne touchez
pas une prise de courant avec desmains mouillées.
Vous pourriez vous électrocuter ou
causer un incendie.
ODM042320
ONCDCO3028

202
4
Équipements de votre véhicule
✽✽
REMARQUE
 Tension nominale : CA 220 V
 Puissance électrique maximale : 200 W
 Pour éviter que le système électrique
ne tombe en panne et ne pas être
victime d'un choc électrique,
consultez le manuel avant toute
utilisation du système.
 Veillez à fermer le cache en cas d'inutilisation.
ODMECO2070
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de
blessures graves ou mortelles :
N'utilisez pas un appareil électrique chauffant tel qu'une
théière, un grille-pain, un
chauffage, un fer, etc.
N'insérez pas de corps étrangers dans la prise et ne la touchez paspour éviter tout risque
d'électrocution.
Ne laissez pas les enfants toucher l'inverseur AC.ATTENTION
Pour éviter de décharger la
batterie, n'utilisez pas l'inverseur
AC lorsque le moteur ne tourne pas.
Lorsque vous n'utilisez pas l'inverseur AC, veillez à éteindre
l'inverseur AC (l'indicateur sur le bouton ne s'allume pas) et fermezle cache de l'inverseur AC.
Après avoir utilisé un accessoire ou un équipement électronique,
débranchez la prise. Si vouslaissez l'accessoire oul'équipement branché pendant une période prolongée, vous
risquez de décharger la batterie.
N'utilisez pas d'accessoire ou d'équipement électrique dont laconsommation électrique estsupérieure à 200 W (220 V).
Certains accessoires ou équipements électriques peuventcauser des interférencesélectroniques. Ils peuvent causer des bruits excessifs dans
d'autres systèmes électriques ou appareils du véhicule.
(Suite)

4203
Équipements de votre véhicule
Ports pour périphériques
auxiliaires, ports USB et ports
iPod®
(le cas échéant)
Si votre véhicule dispose d'un port aux
et/ou USB, vous pouvez utiliser le portaux pour connecter des appareils audio
et le port USB pour brancher une clé
USB ou un iPod ®
.✽✽ REMARQUE
Si vous utilisez un lecteur audio portable
connecté à la prise de courant, vous
pourrez entendre du bruit pendant la
lecture. Si besoin, utilisez la batterie de
l’appareil audio portable.
❈ iPod ®
est une marque déposée de
Apple Inc.
(Suite)
N'utilisez pas d'accessoire ou d'équipement électriquedéfectueux, qui pourraitendommager l'inverseur AC et les
systèmes électriques duvéhicule.
N'utilisez pas deux accessoires ou équipements électriques ou
plus simultanément. Cela pourraitendommager les systèmesélectriques du véhicule.
Lorsque la tension d'entrée est inférieure à 11 V, la LED de la
prise clignote et l'inverseur ACs'éteint automatiquement. Si latension d'entrée retourne à lanormale, l'inverseur AC se
rallume.
ONCDCO3053

204
4
Équipements de votre véhicule
Cintre Clips de fixation pour tapis de sol
(le cas échéant)
Quand vous placez un tapis de sol sur la
moquette avant du véhicule, assurez-
vous qu'il soit fixé au(x) clip(s) de
fixation. Ceci empêche le tapis de glisser
vers l'avant.
ODMECO2038
ATTENTION
Ne suspendez pas de vêtementslourds car cela pourraitendommager le crochet.
Soyez vigilant lors de l'ouverture et de la fermeture des portes. Desvêtements, par exemple, pourraient rester coincés dans laporte.
ODMECO2034
■
Type A ■Type B
AVERTISSEMENT
Les instructions suivantes doivent
être respectées lors de la pose de
TOUT tapis de plancher dans le
véhicule.
Vérifiez que les tapis de plancher sont correctement attachés au(x)
crochet(s) de tapis avant de
conduire le véhicule.
N'utilisez AUCUN tapis de plancher qui ne peut pas être
fermement attaché aux crochets
du tapis de plancher du véhicule
Ne placez pas un tapis de plancher par dessus un autre
(par ex. un tapis en caoutchouctout-temps sur un tapis de
plancher e, fibres). Un seul tapis
doit être posé à chaqueemplacement.
IMPORTANT – Votre véhicule a été conçu de façon à ce que les
crochets de tapis de planchercôté conducteur maintiennent
fermement le tapis en place. Pour
éviter toute perturbation du
fonctionnement des pédales,
HYUNDAI recommande que le
tapis de sol HYUNDAI conçu pour
votre véhicule soit installé.
AVERTISSEMENT
Ne suspendez aucun objet autre
que des vêtements. En cas
d'accident, cela pourrait
endommager le véhicule ou
entraîner des blessures.

4205
Équipements de votre véhicule
Filet à bagages (rangement)
(le cas échéant)
Pour éviter que les objets dans le coffre
ne se déplacent, vous pouvez utiliser les4 attaches situées dans le coffre afin
d’installer le filet à bagages.
Si nécessaire, nous vous conseillons de
vous procurer un filet à bagages auprès
d'un concessionnaire HYUNDAI agréé.✽✽REMARQUE
Dans les véhicules équipés d'un système
de rails porte-bagages, les chariots
peuvent être utilisés pour accrocher le
filet à bagages.Cache-bagages (le cas échéant) Utilisez le cache-bagages pour cacher
les objets placés dans le coffre.
ONCNCO2029
ONCNCO3030
■ Type A
■Type B
ATTENTION
Prenez les précautions nécessaires
lorsque vous transportez desobjets fragiles ou volumineux, demanière à ne pas endommager les marchandises ou le véhicule.
AVERTISSEMENT
Faites attention à vos yeux. Ne
tendez pas le filet à bagages
exagérément. Gardez TOUJOURS le
visage et le corps à distance
respectable du filet, dans le cas où
il viendrait à lâcher. N'UTILISEZ
PAS le filet à bagages lorsque lasangle présente des signes
visibles d'usure ou des dégâtsapparents.
ONCNCO3031

206
4
Équipements de votre véhicule
Pour utiliser le cache-bagages,
procédez comme suit
1 Tirez le cache-bagages par la poignée vers l'arrière du véhicule (1).
2. Insérez les côtés dans l'encoche (2).
✽✽ REMARQUE
Tirez le cache-bagages par la poignée
située au centre afin d'éviter que le
tenon de guidage ne quitte sa rainure.
Lorsque le cache-bagages n'est pas utilisé:
1. Tirez le cache-bagages vers l'arrière et vers le haut pour le détacher des
guides.
2. Le cache-bagages se remet automatiquement en place.
✽✽ REMARQUE
Le cache-bagages peut ne pas se
remettre automatiquement en place s'il
n'est pas entièrement tiré. Tirez-le
entièrement et ensuite allez-y.
Pour retirer le cache-bagages, procédez comme suit
1. Poussez l'épingle guide.
2. Retirez le cache-bagages tout en appuyant sur l'épingle guide.
3. Ouvrez le plateau à bagages et gardez le cache-bagages dans le plateau.
ONCNCO3032
ONCNCO3033
ONCNCO2034

4207
Équipements de votre véhicule
Pour retirer le cache-bagages duplateau à bagages
1. Poussez l'épingle guide.
2. Retirez le cache-bagages tout en appuyant sur l'épingle guide. Rideau latéral (le cas échéant)
Pour utiliser le rideau latéral :
1. Soulevez le rideau par le crochet (1).
2. Accrochez le rideau des deux côtés du
crochet.
ONCNCO2035
AVERTISSEMENT
Ne laissez aucun objet sur l’écran de sécurité du coffre. En cas
d’accident ou de freinage
brusque, ils pourraient être
projetés dans le véhicule et
blesser les passagers.
N’autorisez jamais une personne à voyager dans le coffre. Il est
conçu pour le transport des
bagages uniquement.
Veillez à préserver l’équilibre des poids dans le véhicule en plaçant
le poids le plus possible à l’avant.
ATTENTION
Évitez de poser des bagages sur
l’écran de sécurité du coffre, vousrisquez de endommager ou de le déformer.
ONCDCO3050

208
4
Équipements de votre véhicule
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
Galerie de toit (le cas échéant)
Si le véhicule est équipé d’une galerie,
vous pouvez charger des objets sur le
toit du véhicule.
✽✽
REMARQUE
Si le véhicule est équipé d’un toit
ouvrant, veillez à ne pas gêner le
fonctionnement du toit ouvrant en
chargeant la galerie.
ATTENTION
Lorsque vous chargez des objets dans la galerie, prenez lesprécautions nécessaires afin dene pas endommager le toit du
véhicule.
Lorsque vous transportez des objets volumineux dans lagalerie, assurez-vous qu’ils ne
dépassent pas la longueur ou la largeur du toit.
AVERTISSEMENT
Concernant le poids maximum que peut contenir une galerie de
toit, respectez les spécifications
suivantes. Répartissez demanière aussi homogène que
possible et fixez fermement la
charge sur la galerie de toit.
Si votre chargement ou vos
bagages dépassent la limite depoids spécifiée pour la galerie de
toit, vous risquez d'endommager
le véhicule.
Le centre de gravité du véhicule sera plus élevé une fois les
objets chargés sur la galerie de
toit. Évitez les démarrages et les
arrêts brutaux, les virages
prononcés, les manœuvres
brusques ou les vitesses élevées
pouvant entraîner la perte decontrôle du véhicule ou conduireà un tonneau.
(Suite)
TOIT
GALERIE 100 kg (220 lbs.)
RÉPARTITION HOMOGÈNE DE LA CHARGE
ODM042345