2015 CITROEN C5 Návod na použitie (in Slovak)

15
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Združené prístroje benzín - Diesel s manuálnou alebo automatickou prevodovkou
A. Palivomer
B. uk azovateľ:
●
t
e
plota chladiacej kvapaliny motora
●

I
nformácie o tempomate/obmedzovači
rýchlosti
C.


u
k
azovateľ rýchlosti
D.
O

táčkomer E.
uk azovateľ:
● te plota motorového oleja
●
P

oloha radiacej páky a ukazovateľ
zaradeného rýchlostného stupňa
(automatická prevodovka)
F.
O

vládacie prvky:
●
r
e
ostat osvetlenia
●
v
y
nulovanie denného počítadla
kilometrov a ukazovateľa údržby G. Displej združeného prístroja udáva:● v závislosti od stránky vybranej
p omocou otočného ovládača na volante:
-
v
y
volanie naprogramovanej rýchlosti
-

P
alubný počítač
-
v
y
volanie informácií navigácie
-

Z
obrazenie výstražných hlásení
-
k
o
ntrola hladiny oleja v motore
-
u
k
azovateľ údržby
●
N

epretr žite:
-

D
enné počítadlo kilometrov
-

C
elkové počítadlo kilometrov
Panel s ukazovateľmi a kontrolkami fungovania vozidla.
1
Kontrola chodu

16
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu „Výber jazyka“
umožňuje výber jazyka zobrazovania hlásenia
a hlasovej syntézy.
Menu „Výber jednotiek“
umožňuje nastavenie metrických alebo
anglosaských merných jednotiek.
Hlavné menu umožňuje nastavenie parametrov
niektorých funkcií vozidla a displeja
združeného prístroja:
Displej združeného prístroja A sa nachádza
v strede združeného prístroja na prístrojovej
doske.
-
a
k v

ozidlo stojí, máte možnosť prístupu
do hlavného menu displeja združeného
prístroja krátkym stlačením ľavého
ovládača B na volante.
-
v
prípade požiadavky na otvorenie
hlavného menu počas jazdy sa zobrazí
hlásenie " Nepovolená akcia počas
jazdy ".
Menu „Parametre vozidla“
umožňuje prístup k nastaveniu parametrov
niektorých funkcií zoskupených do kategórií:
-
v
s
tup do vozidla.
-
Os

vetlenie.
-
a
s
istenčný systém vodiča.
Hlavné menu
Kontrola chodu

17
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
„Vstup do vozidla“
Po výbere tohto menu máte možnosť:
F ak tivovať/deaktivovať funkciu uvítania
vodiča.
F

Z
voliť odomykanie všetkých dverí alebo len
dverí vodiča.
F
a
k
tivovať/deaktivovať automatické
zatiahnutie elektrickej parkovacej brzdy.
„Osvetlenie“
Po výbere tohto menu máte možnosť:
F ak tivovať/deaktivovať denné svetlá*.
F
a
k
tivovať/deaktivovať automatické
rozsvietenie prídavných svetiel a nastaviť
dĺžku trvania.
F
a
k
tivovať/deaktivovať adaptívne xenónové
svetlomety.
* Podľa krajiny určenia.
„Asistenčný systém vodiča“
Po tom, ako si zvolíte toto menu, môžete:
F ak tivovať/deaktivovať činnosť stierača
združeného so spätným chodom.
1
K

18
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Systém, ktorý udáva aktuálne informácie o prejdenom úseku (autonómia, spotreba, ...).
Zobrazenia údajovVynulovanie úseku
Palubný počítač sa zobrazuje na obrazovke
združeného prístroja.
F

O
točte otočný ovládač A vľavo na volante
a získate postupné zobrazenie rôznych
možností palubného počítača:
F
v prípade, ak je zobrazený požadovaný
úsek, zatlačte na otočný ovládač vľavo na
volante po dobu viac ako dve sekundy.
Úseky „1 “ a „2“ sú od seba nezávislé a majú
rovnaké použitie.
Úsek „1 “ umožňuje napríklad denné výpočty a
úsek „2 “ mesačné výpočty.
Palubný počítač
- možnosť aktuálnych informácií, ktoré sa
zobrazia v zóne B združeného prístroja s:
●
au

tonómiou,
●

o
kamžitou spotrebou,
●

n
umerická rýchlosť alebo počítadlo
času Stop & Start.
-

m
ožnosť úseku „1 “, ktorá sa zobrazí v
zóne C združeného prístroja s:
●
p

rejdenou vzdialenosťou,
●
p

riemernou spotrebou,
●

p
riemernou rýchlosťou
pre prvý úsek.
-

m
ožnosť úseku „2 “, ktorá sa zobrazí v
zóne C združeného prístroja s:
●
p

rejdenou vzdialenosťou,
●
p

riemernou spotrebou,
●

p
riemernou rýchlosťou
pre druhý úsek.
Kontrola chodu

19
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Palubný počítač, niekoľko definícií
Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť
s palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti od
priemernej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
ak

onáhle je jazdný dosah nižší než 30

km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100

km.
vy

počítaná za niekoľko posledných sekúnd.
vy

počítaná od posledného vynulovania údajov
o trase.
vy

počítaná od posledného vynulovania údajov
o trase.
vy

počítaná od posledného vynulovania údajov
o trase.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
ak j

e vaše vozidlo vybavené funkciou Stop &
Start, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
S
tO

P počas jazdy.
vy

nuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
tá

to informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30

km/h.
tá

to hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
ak p

očas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CI
t

r
O

ËN alebo kvalifikovaný
servis.
1
K

20
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Návrat k pôvodnému
zobrazovaniu na displeji
združeného prístroja
Po sebe nasledujúcim otáčaním ľavého
ovládača na volante sa vrátite do hlavného
zobrazovania na displeji združeného prístroja
(pripomenutie rýchlosti vozidla), cez okno
pripomenutia informácií o navigácii, a potom
cez okno zobrazujúce celkové počítadlo
najazdenej vzdialenosti a denné počítadlo
najazdených kilometrov v spodnej časti
displeja.Máte možnosť zobraziť hlásenie informácií z
navigačného systému na displeji združeného
prístroja otáčaním ľavého ovládača na volante.
tá

to funkcia umožňuje zobrazenie prehľadu
výstražných hlásení.
F

S
tlačte tlačidlo A.
Na displeji združeného prístroja sa postupne
zobrazujú nasledujúce hlásenia:
-

Ú
daj o stave tlaku v pneumatikách.
-

Z
obrazenie ukazovateľa údržby.
-

Z
obrazovanie prípadných upozornení.
-
k
o
ntrola hladiny oleja.
Funkcia Kontrola
Zobrazenie informácií z
navigačného systému na
displeji združeného prístroja
Kontrola chodu

21
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ukazovateľ údržby
Termín prehliadky po viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na centrálnom
displeji združeného prístroja nezobrazí žiadna
informácia o údržbe.
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 7 sekúnd sa
r ozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. Centrálny
displej združeného prístroja vám udáva
počet kilometrov, ktoré ešte môžete prejsť do
nasledovnej prehliadky vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 2
800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 7
sekúnd sa
na centrálnom displeji zobrazí:
Termín prehliadky za menej ako
1 000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 7
sekúnd sa
na centrálnom displeji zobrazí:
Znak kľúča ostane rozsvietený na malom
displeji, čím vás upozorňuje na blížiacu sa
prehliadku.
ukazovatele
táto informácia sa zobrazí pri zapnutí
zapaľovania po dobu niekoľkých sekúnd.
Informuje vodiča o termíne nasledujúcej
prehliadky, ktorú je potrebné vykonať v súlade
s plánom údržby výrobcu.
te

nto termín je vypočítaný na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby.
Je stanovený v závislosti od dvoch parametrov:
-

p
rejdená vzdialenosť,
-

u
plynutá doba od poslednej prehliadky.
1
K

22
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vynulovanie ukazovateľa
údržbyZmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania vám znak
kľúča blikajúci po dobu 7 sekúnd signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 7
sekúnd sa
na centrálnom displeji zobrazí:
Znak kľúča ostane stále rozsvietený
na malom displeji, čím vás upozorňuje na
prekročenie termínu prehliadky.v zdialenosť, zostávajúca na prejdenie,
môže byť ovplyvnená časom, v
závislosti od návykov vodiča pri jazde.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, že ste prekročili lehotu od
poslednej prehliadky uvedenú v plán
údržby výrobcu.
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Z tohto dôvodu postupujte nasledovne:
F

v
ypnite zapaľovanie,
F

z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a
k displej zobrazuje "=0", uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.
ak s

i želáte po tomto úkone odpojiť batériu,
uzamknite vozidlo a počkajte minimálne
päť minút, aby bolo vynulovanie skutočne
vykonané.
Kontrola chodu