2014 Lexus GS450h Betriebsanleitung (in German)

1052. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
◆Außenspiegel (Fahrzeuge mit BSM)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen der jeweiligen
Fahrzeugsysteme.
Warnleuchten
*1
Bremssystem-Warnleuchte
( → S. 585)
*1, 2
(falls vor-
handen)
“PCS”-Warnleuchte
( → S. 587)
*1Ladesystem-Warnleuchte
(→ S. 586)*1Schlupfkontrollleuchte
(→ S. 587)
*1
Motorwarnleuchte
(→ S. 586)
*1, 2
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte “AFS OFF”
( → S. 587)
*1
SRS-Warnleuchte
(→ S. 586)
*1, 2
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
( → S. 587)
*1ABS-Warnleuchte
(→ S. 586)*2Kontrollleuchte für die
Feststellbremse ( →S. 587)
*1Warnleuchte des elektri-
schen Servolenkungssystems
(→ S. 587)*1Bremssystem-Warnleuchte
(→ S. 587)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 105 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1062. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der “POWER”-Schalter in den Modus ON gebrachtwird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden oder nachdem das Hybridsy stem gestartet wurde. Wenn die Leuchten
nicht aufleuchten oder nicht wieder erlösche n, kann eine Funktionsstörung eines Systems
vorliegen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
*2: Die Leuchte blinkt, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der ver-
schiedenen Fahrzeugsysteme.
Türwarnleuchte ( →S. 588)
*1Hauptwarnleuchte
(→ S. 588)
Warnleuchte der
Kraftstoffreserve ( →S. 588)
*1
(falls vor-
handen)
Reifendruck-Warnleuchte
( → S. 589)
Sicherheitsgurt-Warnleuchte
(→ S. 588)
Kontrollleuchten
Kontrollleuchte für
Fahrtrichtungsanzeiger
(→ S. 269)
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte für
automatisches Fernlicht
( → S. 282)
Schlussleuchten-
Kontrollleuchte ( →S. 277)
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte für
Nebelscheinwerfer
( → S. 288)
Kontrollleuchte für Fernlicht
( → S. 278) Kontrollleuchte für
Nebelschlussleuchte
(
→ S. 288)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 106 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1072. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
“READY”-Anzeige
(→ S. 251) EV-Anzeige (
→S. 82)
“SET”-Kontrollleuchte des
Geschwindigkeitsregelsy-
stems ( →S. 303) Kontrollleuchte des
Geschwindigkeitsregelsy-
stems (
→S. 303)
(falls vor-
handen)
LKA-Kontrollleuchte
(Spurhalte-Assistent)
( → S. 342)
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte des
Radar-Geschwindigkeitsre-
gelsystems ( →S. 307)
*1
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte für
Lexus-Einparkhilfesensor Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (
→S. 271)
*2
(falls vor-
handen)
Kontrollleuchte “AFS OFF”
( → S. 279)
*2Kontrollleuchte für Standby
der Brake-Hold-Funktion
(→ S. 274)
*2, 3Schlupfkontrollleuchte
(→ S. 358)*2Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion
(→ S. 274)
*2
Kontrollleuchte “VSC OFF”
(→ S. 359)
*5
(falls vor-
handen)
Außenspiegel-Anzeigen für
den Spurwechsel-Assisten-
ten (BSM) ( →S. 376)
*2, 4
(falls vor-
handen)
“PCS”-Warnleuchte
( → S. 366)
*2
Kontrollleuchte “PASSENGER AIR
BAG” ( →S. 56)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 107 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1082. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
*1: Einzelheiten finden Sie in der “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASYSTEMBETRIEBSANLEITUNG”.
*2: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der “POWER”-Schalter in den Modus ON gebrachtwird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden oder nachdem das Hybridsy stem gestartet wurde. Wenn die Leuchten
nicht aufleuchten oder nicht wieder erlösche n, kann eine Funktionsstörung eines Systems
vorliegen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
*3: Die Leuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das System arbeitet.
*4: Die Leuchte schaltet sich ein, wenn das System ausgeschaltet wird. Die Leuchte blinkt schneller als gewöhnlich, um anzuzeigen, dass das System arbeitet.
*5: Die Außenspiegel-Anzeigen für den Spurwechsel-Assistenten (BSM) zeigen in den fol-
genden Situationen durch Aufleuchten den Betrieb des Systems an:
• Wenn der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wird, während der BSM- Hauptschalter eingeschaltet ist.
• Wenn der BSM-Hauptschalter eingeschaltet wird, während sich der Start-Schalter im Modus ON befindet.
Wenn das System einwandfrei funktioniert, erlöschen die Außenspiegel-Anzeigen für den
Spurwechsel-Assistenten (BSM) nach wenigen Sekunden.
Falls die Außenspiegel-Anzeigen für den Spur wechsel-Assistenten (BSM) nicht aufleuch-
ten oder nicht erlöschen, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung im System vor.
Falls dies eintritt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt überprüfen.
ACHTUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssyst ems wie die ABS- oder SRS-Warnleuchte
beim Starten des Hybridsystems nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass das entspre-
chende System nicht verfügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu schützen, was zu lebens-
gefährlichen Verletzungen führen kann. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug
unverzüglich von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer
anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 108 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

109
2
2. Instrumententafel
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Anzeigen und Instrumente
XIn einem anderen Fahrmodus als Sport-Modus (
→S. 350)
XIm Fahrmodus Sport-Modus ( →S. 350)
Die auf dem Tachometer angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Verkaufsgebiet
ab.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 109 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1102. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Motorkühlmitteltemperatur an
Hybridsystem-Anzeige
Zeigt die Leistung des Hybridsystems bzw. den Energie-Rückgewinnungsstatus an
(→ S. 112)
ECO-Leuchte und SPORT-Leuchte
Ändert je nach Fahrmodus oder Fahrweise die Farbe bzw. Helligkeit ( →S. 113)
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an ( →S. 114)
Tachometer
Zeigt die Geschwindigkeit an
Kraftstoff-Vorratsanzeige
Zeigt die restliche Kraftstoffmenge im Tank an
Schaltstellung und Schaltbereich
Zeigt die gewählte Schaltstellung oder den gewählten Schaltbereich an ( →S. 261)
Kilometerzähler- und Tageskilometerzähler-Anzeige
Kilometerzähler:
Zeigt die gefahrene Gesamtdistanz des Fahrzeugs an.
Tageskilometerzähler:
Zeigt die gefahrene Distanz des Fahrzeugs seit dem letzten Rücksetzen des Zählers an.
Die Tageskilometerzähler “A” und “B” können unabhängig voneinander zur Speicherung
und Anzeige verschiedener Distanzen verwendet werden.
Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 110 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1112. Instrumententafel
2
Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Schaltet zwischen den Anzeigen für
Kilometerzähler und Tageskilometer-
zähler um. Wenn der Tageskilometer-
zähler angezeigt wird, kann dieser
durch langes Drücken der Taste
zurückgesetzt werden.
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann eingestellt werden.Dunkler
Heller
Umschalten der Anzeige
Regler für Instrumentenbeleuchtung
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 111 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

1122. Instrumententafel
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Voraussetzungen für die Beleuchtung der Instrumente und Anzeigen
Der “POWER”-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Anpassung der Instrumentenbeleuchtung
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann für ein- und ausgeschaltete Schlussleuch-
ten individuell eingestellt werden. Bei heller Umgebung (am Tag usw.) wird durch das Ein-
schalten der Schlussleuchten die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung jedoch nicht
geändert.
■Einschränkungen der Helligkeitsanpassung
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung wi rd mithilfe des Lichtsensors automatisch an
die Umgebungshelligkeit angepasst. Wurde die Instrumentenbeleuchtung jedoch manuell
entweder auf den hellsten oder auf den dunkelsten Wert eingestellt, erfolgt keine automati-
sche Anpassung.
■Hybridsystem-Anzeige
●Die Hybridsystem-Anzeige wird angezeigt, wenn ein anderer Fahrmodus als der Sport-
Modus ausgewählt wird.
●Solange sich die Anzeigenadel im Eco-Bereich befindet, ist eine umweltfreundlichere Fahr-
weise gewährleistet.
●Im Ladebereich wird der Energie-Rückgewinnungsstatus* angezeigt. Die Batterie wird mit
zurückgewonnener Energie geladen.
*: Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff “Rückgewinnung” bezieht sich auf die
Umwandlung der durch die Fahrzeugbewegung erzeugten Energie in elektrische Energie. Ladebereich
Zeigt regeneratives Laden an.
Hybrid-Eco-Bereich
Zeigt an, dass die Leistung des Ottomotors
nicht oft genutzt wird.
Der Ottomotor startet und stoppt unter ver-
schiedenen Bedingungen automatisch.
Eco-Bereich
Zeigt an, dass das Fahrzeug auf umweltfreundli-
che Weise gefahren wird.
Po we r- B e r e i c h
Zeigt an, dass der umweltfreundliche Fahrbe-
reich verlassen wurde (beim Fahren mit voller
Leistung usw.)
1
2
3
4
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 112 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM