2014 Lexus GS450h Betriebsanleitung (in German)

3054-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Voraussetzungen für das Einschalten des Geschwindigkeitsregelsystems
●Der Schalt-/Wählhebel steht auf D bzw. Bereich 4 oder höher von S wurde gewählt.
●Mit der Gangwahltipptaste wurde Bereich 4 oder höher von D gewählt.
●Die Geschwindigkeit beträgt mehr als ca. 40 km/h.
■Beschleunigen, nachdem die Geschwindigkeit eingestellt wurde
●Das Fahrzeug kann normal beschleunigt werden. Nach dem Beschleunigen wird die einge-
stellte Geschwindigkeit wieder aufgenommen.
●Die eingestellte Geschwindigkeit kann erhöht werden, ohne das Geschwindigkeitsregelsy-
stem ausschalten zu müssen. Beschleunigen Sie dazu auf die gewünschte Geschwindigkeit
und drücken Sie den Hebel nach unten, um die neue Geschwindigkeit einzustellen.
■Automatisches Ausschalten des Geschwindigkeitsregelsystems
Das Geschwindigkeitsregelsystem behält die Geschwindigkeit nicht länger bei, wenn eine
der folgenden Situationen eintritt:
●Die tatsächliche Geschwindigkeit fällt um mehr als circa 16 km/h unter die voreingestellte
Geschwindigkeit.
In diesem Fall wird die gespeicherte Geschwindigkeitseinstellung gelöscht.
●Die tatsächliche Geschwindigkeit beträgt weniger als ca. 40 km/h.
●VSC wird aktiviert.
●TRC wird für eine bestimmte Zeit aktiviert.
●Das VSC- oder TRC-System wird durch Drücken des Schalters “VSC OFF” ausgeschaltet.
■Wenn die Warnmeldung für das Geschwindigkeitsregelsystem auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt wird
Drücken Sie die Taste “ON/OFF” einmal, um das System zu deaktivieren, und drücken Sie
die Taste erneut, um das System zu reaktivieren.
Wenn die Geschwindigkeit im Geschwindigkeits regelsystem nicht eingestellt werden kann
oder sich das Geschwindigkeitsregelsystem direkt nach der Aktivierung wieder ausschaltet,
kann eine Funktionsstörung des Geschwindigkeitsregelsystems vorliegen. Lassen Sie Ihr
Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 305 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3064-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Vermeiden einer versehentlichen Betätigung des Geschwindigkeitsregelsystems
Schalten Sie das Geschwindigkeitsregelsystem mit der Taste “ON/OFF” aus, wenn es nicht
verwendet wird.
■Situationen, für die das Geschwindigkeitsregelsystem nicht geeignet ist
Verwenden Sie das Geschwindigkeitsregelsystem nicht in folgenden Situationen.
Anderenfalls kann es zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und somit zu einem Unfall mit
lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
●Bei starkem Verkehrsaufkommen
●Auf Straßen mit scharfen Kurven
●Auf Serpentinenstraßen
●Auf rutschiger Fahrbahn, z. B. bei Regen, Eis oder Schnee
●Bei steilen Bergabfahrten
Die tatsächliche Geschwindigkeit kann be i steilen Bergabfahrten die eingestellte
Geschwindigkeit überschreiten.
●Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug einen Anhänger ziehen oder Abschlepphilfe leisten
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 306 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

307
4
4-5. Verwendung der Fahrsysteme
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Dynamisches Radar-Geschwindigkeitsregelsystem∗
Das dynamische Radar-Geschwindigkei
tsregelsystem ergänzt das herkömmli-
che Geschwindigkeitsregelsystem um ein Abstandsregelsystem. Im Abstands-
regelungsmodus beschleunigt bzw. bremst das Fahrzeug automatisch, um einen
eingestellten Folgeabstand zu voraus fahrenden Fahrzeugen einzuhalten.
Taste des Abstandsregelsystems
Anzeige
Eingestellte Geschwindigkeit
Kontrollleuchten
Schalter des Geschwindigkeitsre-
gelsystems
∗: Falls vorhanden
Zusammenfassung der Funktionen
1
2
3
4
5
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 307 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3084-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Drücken Sie die Taste “ON/OFF”,
um das Geschwindigkeitsregelsy-
stem zu aktivieren.
Die Kontrollleuchte des Radar-Geschwin-
digkeitsregelsystems leuchtet daraufhin
auf.
Drücken Sie die Taste erneut, um das
Geschwindigkeitsregelsystem zu deakti-
vieren.
Beschleunigen oder bremsen Sie
auf die gewünschte Geschwindig-
keit und drücken Sie den Hebel
nach unten, um die Geschwindigkeit
einzustellen.
Die “SET”-Kontrollleuchte leuchtet dar-
aufhin auf.
Das System wird auf die Geschwindigkeit
eingestellt, mit der beim Loslassen des
Hebels gefahren wird.
Einstellen der Geschwindigkeit (Abstandsregelungsmodus)
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 308 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

3094-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Betätigen Sie den Hebel, bis die gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird.Geschwindigkeit erhöhen
Geschwindigkeit verringern
Feineinstellung: Bewegen Sie den Hebel
kurz in die gewünschte Richtung.
Grobeinstellung: Bewegen Sie den Hebel
in die gewünschte Richtung und halten Sie
ihn dort.
Im Abstandsregelungsmodus wird die eingestellte Geschwindigkeit wie folgt erhöht bzw.
verringert:• Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
Feineinstellung: Bei jeder Hebelbetätigung um etwa 8 km/h.
Grobeinstellung: Bei jedem 0,3 Sekunden lang en Halten des Hebels um etwa 8 km/h.
• Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
Feineinstellung: Bei jeder Hebelbetätigung um etwa 5 km/h.
Grobeinstellung: Bei jedem 0,3 Sekunden langen Halten des Hebels um etwa 5 km/h.
Im Konstantgeschwindigkeitsregelungsmodus ( →S. 314) wird die eingestellte Geschwin-
digkeit wie folgt erhöht bzw. verringert:
Feineinstellung: Bei jeder Hebelbetätigung um etwa 1,6 km/h.
Grobeinstellung: Die eingestellte Geschwindigk eit wird so lange erhöht bzw. verringert,
bis der Hebel losgelassen wird.
Ändern der Sollgeschwindigkeit
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 309 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3104-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Durch Drücken der Taste wird der
Abstand zum vorausfahrenden Fahr-
zeug wie folgt geändert:Lang
Mittel
Kurz
Für den Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug wird automatisch die Einstellung
“Lang” gewählt, wenn der “POWER”-
Schalter in den Modus ON gebracht wird.
Falls vor Ihnen ein Fahrzeug fährt, wird
auch das Symbol für das vorausfahrende
Fahrzeug angezeigt.
Wählen Sie aus der folgenden Tabelle einen Abstand. Beachten Sie, dass sich
die aufgeführten Abstände auf eine Geschwindigkeit von 80 km/h beziehen.
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug erhöht/verringert sich abhängig
von der Geschwindigkeit.
Ändern des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug
Symbol für voraus-
fahrendes Fahrzeug
1
2
3
Einstellung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug
AbstandsoptionenAbstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
LangCa. 50 m
MittelCa. 40 m
KurzCa. 30 m
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 310 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3114-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Ziehen Sie den Hebel zu sich, um
die Geschwindigkeitsregelung
abzubrechen.
Die Geschwindigkeitseinstellung wird
auch beim Betätigen der Bremsen aufge-
hoben.
Wenn Sie den Hebel nach oben
drücken, wird die Geschwindig-
keitsregelung fortgesetzt und die
eingestellte Geschwindigkeit wird
wieder aufgenommen.
Das Fortsetzen ist erst ab einer
Geschwindigkeit von ca. 40 km/h mög-
lich.
Abbrechen und Fortsetzen der Geschwindigkeitsregelung
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 311 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3124-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
In diesem Modus erfasst ein Radarsensor vorausfahrende Fahrzeuge bis zu
einem Abstand von ca. 120 m. Der aktuelle Abstand zum vorausfahrenden Fahr-
zeug wird ermittelt und ein angemessener Folgeabstand aufrechterhalten.
Beachten Sie, dass sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bei langen Bergab-
fahrten verringert.
Beispiel für das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit
Wenn keine Fahrzeuge vor Ihnen fahren
Das Fahrzeug fährt mit der vom Fahrer eingestellten Geschwindigkeit. Der gewünschte
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug kann durch Aktivierung der Abstandsregelung
ebenfalls eingestellt werden.
Beispiel für Abbremsen
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen langsamer fährt als mit der von Ihnen einge-
stellten Geschwindigkeit
Wird ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug erfasst, bremst das System Ihr Fahrzeug automa-
tisch ab. Falls eine deutlichere Verringerung der Geschwindigkeit erforderlich ist, betätigt
das System die Bremsen. Sie werden durch einen Warnsummer gewarnt, wenn das
System nicht ausreichend abbremsen kann, um ein zu dichtes Auffahren auf das voraus-
fahrende Fahrzeug zu verhindern.
Fahren im Abstandsregelungsmodus
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 312 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM