2014 Lexus GS450h Betriebsanleitung (in German)

689
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Ihr Lexus-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Genu
ine Differential Gear Oil” (Original Toyota-
Differenzialöl) gefüllt.
Verwenden Sie das von Lexus zugelassene “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) oder ein gleichwertiges Differenzialöl entsprechender Qualität, das
den o. g. Vorgaben entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Lexus-Vertrags-
händlern bzw. Vertragswerkstätten oder einer anderen qualifizierten und entsprechend aus-
gerüsteten Fachwerkstatt.
*: Pedalrestweg-Mindestwert bei Betätigung mit einer Kraft von 500 N (51,0 kp), wenn das
Hybridsystem in Betrieb ist.
Stellen Sie bei der Überprüfung des Bremsp edals auch sicher, dass die Bremssystem-
Warnleuchte nicht leuchtet, während das Hybridsystem in Betrieb ist (falls die Bremssy-
stem-Warnleuchte aufleuchtet, siehe S. 585).
Differenzial
Ölfüllmenge1,35 L
Öltyp und Viskosität
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT” (Original
Toyota-Differenzialöl LT)
75W-85 GL-5 oder gleichwertiges Produkt
Bremsen
Pe d a l re s t w e g*Min. 115 mm
Pedalspiel1,0–2,0 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Lenkung
SpielWe n i g e r a l s 3 0 m m
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 689 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

6908-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
XTy p A
*1: 5 Insassen und volle Zuladung
*2: “Für einen geringeren Kraftstoffverbrauch wird der ECO-Reifenluftdruck empfohlen. DerReifenluftdruck hat einen Einfluss auf den Fahrkomfort, die Fahrbahngeräusche und das
Lenkverhalten.”
Reifen und Räder
Reifengröße225/50R17 94W
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Hinterreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Über 210 km/h270 (2,7)*1
260 (2,6)
300 (3,0)*1
280 (2,8)
160 km/h bis 210 km/h
240 (2,4)
260 (2,6)*1
240 (2,4)
Normaler Druck:
160 km/h
oder weniger
240 (2,4)
ECO-Druck*2:
160 km/h
oder weniger
270 (2,7)270 (2,7)
Radgröße17 × 7 1 /2J
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 690 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

691
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
XTy p B
*: 5 Insassen und volle Zuladung
XTy p C
*: 5 Insassen und volle Zuladung
Reifengröße235/45R18 94Y
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Hinterreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Über 210 km/h
240 (2,4)
270 (2,7)*
240 (2,4)
160 km/h bis 210 km/h240 (2,4)Bis 160 km/h
Radgröße18 × 8J
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
Reifengröße235/40R19 96Y XL
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Hinterreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Über 210 km/h250 (2,5)*
240 (2,4)
290 (2,9)*
260 (2,6)
160 km/h bis 210 km/h240 (2,4)260 (2,6)*
250 (2,5)
Bis 160 km/h
Radgröße19 × 8J
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 691 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

6928-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
XTy p D
*: 5 Insassen und volle Zuladung
XNotrad (falls vorhanden)
■Bei Anhängerbetrieb
Erhöhen Sie den empfohlenen Reifenluftdruck um 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 oder bar) und fah-
ren Sie nicht schneller als 100 km/h.
Reifengröße235/40R19 96Y XL (vorne) und 265/35R19 94Y (hinten)
Reifen-
druck
(Empfohlener
Reifendruck bei kalten
Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Hinterreifen kPa
(kgf/cm2 oder
bar)
Über 210 km/h 250 (2,5)*
240 (2,4)270 (2,7)*
250 (2,5)
160 km/h
bis 210 km/h
240 (2,4)250 (2,5)
Bis 160 km/h
Felgengröße19 × 8J (235/40R19), 19 × 9J (265/35R19)
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
ReifengrößeT155/70D17 110M, T145/70D18 107M
Reifenluftdruck
(Empfohlener Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 oder bar)
Radgröße17 × 4T (T155/70D17 ), 18 × 4T (T145/70D18)
Radmuttern-Anzugsdreh-
moment103 N•m (10,5 kp•m)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 692 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

693
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Glühlampen
GlühlampenWTy p
Außen
Entladelampen-Scheinwerfer*35A
Nebelscheinwerfer*19B
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger21C
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger21D
Rückfahrscheinwerfer16D
Äußere Bodenbeleuchtung5D
Innenraum
Einstiegsleuchten5D
Schminkspiegelleuchten8D
Kofferraumleuchte3,8D
A: D4S-Entladungslampen
B: H16-Halogenlampen
C: Quetschsockellampen (orange) D: Quetschsockellampen (transparent)
*:Falls vorhanden
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 693 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

6948-1. Technische Daten
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Kraftstoffinformation
■Kraftstoffeinfüllstutzen für bleifreies Benzin
Um ein fehlerhaftes Betanken zu vermeiden, verfügt Ihr Fahrzeug über einen Kraftstoffein-
füllstutzen, der nur für die spezielle Zapfpistole von Tanksäulen für bleifreies Benzin geeignet
ist.
■Bei Motorklopfen
●Wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändle r bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine
andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
●Beim Beschleunigen oder Bergauffahren kann hin und wieder ein kurzzeitiges leichtes
Klopfen auftreten. Das ist normal und es besteht kein Grund zur Beunruhigung.
XGS300h
EU-Gebiet:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin gemäß der Europäischen Norm
EN 228 betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 91.
Außerhalb des EU-Gebiets:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 91.
XGS450h
EU-Gebiet:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin gemäß der Europäischen Norm
EN228 betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.
Außerhalb des EU-Gebiets:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 694 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

695
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
HINWEIS
■Hinweis zur Kraftstoffqualität
●Verwenden Sie keine ungeeigneten Kraftstoffe. Bei Verwendung ungeeigneter Kraft-
stoffe wird der Motor beschädigt.
●Verwenden Sie keinen verbleiten Kraftstoff.
Verbleiter Kraftstoff kann die Wirkung des Dreiwegekatalysators und die Funktion des
Abgasreinigungssystems beeinträchtigen.
●EU-Gebiet: Tanken Sie keinen Bioethanolkraftstoff, der unter Bezeichnungen wie “E50”
oder “E85” verkauft wird, oder Kraftstoff mit
einem hohen Ethanolanteil. Durch eine Ver-
wendung dieser Kraftstoffe wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an einen Lexus-Vertra gshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
●Außerhalb des EU-Gebiets: Tanken Sie keinen Bioethanolkraftstoff, der unter Bezeich-
nungen wie “E50” oder “E85” verkauft wird, oder Kraftstoff mit einem hohen Ethanolan-
teil. Ihr Fahrzeug kann mit Benzin mit einer Beimischung von max. 10 % Ethanol gefahren
werden. Durch Verwendung von Kraftstoff mit einem Ethanolgehalt von mehr als 10 %
(E10) wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Es darf nur bei Quellen nach-
getankt werden, bei denen Kraftstoffspezifikation und -qualität garantiert werden können.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerk-
statt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 695 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

6968-2. Persönliche Einstellungen
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Einstellbare Funktionen
■Änderungen mit dem Remote Touch vornehmenDrücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch.
Wählen Sie auf dem Bildschirm “Menü” und wählen Sie “Fahrzeug”.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen fin-
den Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
■Änderungen mit der Taste “DISP” vornehmen
→S. 118
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestattet,
die an Ihren persönlichen Bedarf an gepasst werden können. Diese bevorzug-
ten Einstellungen können mit der Taste “DISP”, dem Remote Touch oder von
jedem Lexus-Vertragshändler bzw. jede r Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachwerkstatt vorge-
nommen werden.
Personalisieren der Fahrzeugfunktionen
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 696 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM