2014 Lancia Thema Betriebsanleitung (in German)

Funktionsstörung des Kollisions-
warnsystems vorliegen. Obwohl das
Fahrzeug unter normalen Bedingun-
gen fahrtüchtig ist, steht das Kollisi-
onswarnsystem vorübergehend nicht
zur Verfügung. Versuchen Sie, wenn
dies eintritt, das Kollisionswarnsys-
tem später nach Betätigung des
Zündschalters erneut zu aktivieren.
Falls die Störung weiterhin vorliegt,
wenden Sie sich bitte an Ihren Ver-
tragshändler.PARKSENSE®-
PARKASSISTENT
Der ParkSense®-Parkassistent zeigt
beim Zurücksetzen oder beim Vor-
wärtsfahren, z. B. bei einem Einpark-
manöver, anhand von optischen und
akustischen Signalen den Abstand
zwischen dem Heck- und/oder Front-
stoßfänger und einem erkannten Hin-
dernis an. Zu den Grenzen dieses Sys-
tems und zu Empfehlungen siehe
Vorsichtsmaßnahmen bei der Ver-
wendung von ParkSense®.
Das ParkSense®-System speichert den
letzten Systemstatus (aktiviert oder de-
aktiviert), seit die Zündung auf ON/
RUN (Ein/Start) gestellt wurde.
Das ParkSense®-System kann nur
aktiviert werden, wenn der Schalthe-
bel in Stellung REVERSE (Rück-
wärtsgang) oder DRIVE (Fahren)
steht. Wenn das ParkSense®-System
in einer dieser Schalthebelstellungen
aktiviert wird, bleibt das System ak-
tiv, bis die Fahrgeschwindigkeit auf
ca. 11 km/h oder schneller erhöhtwird. Das System wird wieder akti-
viert, wenn die Fahrgeschwindigkeit
auf unter ca. 9 km/h sinkt.
PARKSENSE®-SENSOREN
Die vier in den hinteren Stoßfänger in-
tegrierten Sensoren des ParkSense®-
Systems überwachen den von ihnen er-
fassten Bereich hinter dem Fahrzeug.
Die Sensoren können Hindernisse bis
etwa 150 cm vom hinteren Stoßfänger
in horizontaler Richtung erkennen, ab-
hängig von Lage, Typ und Ausrichtung
des Hindernisses.
Die sechs in den vorderen Stoßfänger
integrierten Sensoren des vorderen
ParkSense®-Systems überwachen den
von ihnen erfassten Bereich vor dem
Fahrzeug. Die Sensoren können Hin-
dernisse bis etwa 120 cm vom vorderen
Stoßfänger in horizontaler Richtung er-
kennen, abhängig von Lage, Typ und
Ausrichtung des Hindernisses.
PARKSENSE®-
WARNANZEIGE
Die ParkSense®-Warnanzeige wird nur
dann angezeigt, wenn „Ton und An-
zeige“ im Uconnect®-System aktiviert
Warnung „ACC/FCW Unavailable,
Service Required“
(Abstandsautomatik/
Kollisionswarnsystem nicht
verfügbar, Wartung erforderlich)
163

sind. Weitere Informationen hierzu
siehe „Uconnect®-Einstellungen“ in
„Instrumententafel“.
Die ParkSense®-Warnanzeige befindet
sich im elektronischen Fahrzeuginfor-
mationssystem (Infodisplay EVIC). Sie
meldet mit optischen Signalen den Ab-
stand zwischen dem/der hinteren bzw.
dem vorderen Stoßfänger/-verkleidung
und dem erfassten Hindernis.
PARKSENSE®-ANZEIGE
Die Warnanzeige wird eingeschaltet
und zeigt so den Systemstatus an,
wenn der Schalthebel in Stellung RE-
VERSE (Rückwärtsgang) steht oder
wenn der Schalthebel in Stellung
DRIVE (Fahren) steht und ein Hin-
dernis erfasst wurde.Wenn das System ein Hindernis er-
kennt, zeigt es drei ausgefüllte Bögen
an und gibt eine halben Sekunde lang
einen Warnton aus. Je näher das
Fahrzeug dem Hindernis kommt,
desto weniger blinkende Bögen wer-
den auf dem Infodisplay angezeigt
und das akustische Signal ändert sich
von einer langsamen über eine
schnelle Tonfolge zu einem Dauerton.
Parkassistent-Anzeige
Parkassistentsystem ON
(Parkassistentsystem aktiviert)
Park Assist System OFF
(Parkassistentsystem deaktiviert)
Langsame Tonfolge
Schnelle Tonfolge
Dauerton
164

Das Fahrzeug ist dem Hindernis nah,
wenn das Infodisplay einen blinken-
den Bogen darstellt und ein Dauerton
ertönt. Die folgende Tabelle erläutertdie Funktion der Warnmeldung,
wenn ein Hindernis erkannt wird:
WARNMELDUNGEN
Abstand hinten (cm) Über
150 cm 150-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Unter 30 cm
Abstand vorn (cm) Über
120 cm 120-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Unter 30 cm
Akustisches Warnsignal (Warnton) KeinesEinzelner Ton
von 1/2 Sekunde (nur Rückseite) Langsam
(nur Rückseite) Schnelle
Tonfolge Dauerton
Bogen Keines3 ausgefüllt
(Daueranzeige) 3, langsam
blinkend 2, langsam
blinkend 1, langsam
blinkend
AKUSTISCHE
WARNSIGNALE DES
VORWÄRTS-
EINPARKASSISTENTEN
ParkSense® schaltet das akustische
Warnsignal (Warnton) des Vorwärts-
Einparkassistent nach etwa 3 Sekun-
den ab, wenn ein Hindernis erkannt
wurde, das Fahrzeug steht oder das
Bremspedal betätigt wird.
EIN- UND AUSSCHALTEN
VON PARKSENSE®
ParkSense® kann mit dem
Uconnect®-System aktiviert und de-
aktiviert werden. Die verfügbaren
Optionen sind: „Off“ (Aus), „Sound
Only“ (Nur Ton) oder „Sound and
Display“ (Ton und Anzeige). Weitere
Informationen hierzu siehe
„Uconnect®-Einstellungen“ in „In-
strumententafel“. Wenn der Softkey „ParkSense®“ ge-
drückt wird, um das System zu deak-
tivieren, zeigt das Infodisplay (EVIC)
für ca. 5 Sekunden die Meldung
„PARK ASSIST SYSTEM OFF“
(Parkassistentsystem aus) an. Weitere
Informationen hierzu siehe „Elektro-
nisches Fahrzeuginformationssystem
(Infodisplay EVIC)“ in „Instrumen-
tentafel“. Wird der Schalthebel in die
Stellung REVERSE (Rückwärtsgang)
geschaltet und ParkSense® ausge-
schaltet, zeigt das Kombiinstrument
die Meldung „PARK ASSIST OFF“
165

(Parkassistent aus) an, solange die
Fahrstufe REVERSE (Rückwärts-
gang) bei einer Geschwindigkeit von
11 km/h oder darunter eingelegt ist.
WARTUNG DES
PARKSENSE®-
PARKASSISTENTSYSTEMS
Wenn das ParkSense®-Parkassis-
tentsystem beim Anlassen des Fahr-
zeugs eine Störung erkennt, lässt das
elektronische Fahrzeuginformations-
system (Infodisplay EVIC) bei jedem
Einschalten der Zündung einen einfa-
chen Warnton ertönen und zeigt die
Meldung „CLEAN PARK ASSIST“
(Parkassistent reinigen), „SERVICE
PARK ASSIST“ (Parkassistent war-
ten lassen) oder „SERVICE PARK
ASSIST SYSTEM“ (Parkassistentsys-
tem warten lassen) an. Weitere Infor-
mationen hierzu siehe „Elektroni-
sches Fahrzeuginformationssystem
(Infodisplay EVIC)“ in „Instrumen-
tentafel“. Wenn der Schalthebel in
Stellung REVERSE (Rückwärtsgang)
geschaltet wird und das System eine
Störung erkannt hat, wird auf dem
Infodisplay (EVIC) die Meldung„CLEAN PARK ASSIST“ (Parkassis-
tent reinigen), „SERVICE PARK AS-
SIST“ (Parkassistent warten lassen)
oder „SERVICE PARK ASSIST SYS-
TEM“ (Parkassistentsystem warten
lassen) angezeigt, solange die Fahr-
stufe REVERSE (Rückwärtsgang)
eingelegt ist. Unter diesen Umständen
funktioniert ParkSense® nicht.
REINIGEN DES
PARKASSISTENTSYSTEMS
Reinigen Sie die Sensoren mit Wasser,
Autoshampoo und einem weichen
Lappen. Verwenden Sie keine groben
oder harten Lappen. Nicht an den
Sensoren kratzen oder stochern. An-
dernfalls können die Sensoren be-
schädigt werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN
BEI DER VERWENDUNG
VON PARKSENSE®
HINWEIS:

Stellen Sie sicher, dass der vor-
dere und der hintere Stoßfänger
frei von Schnee, Eis, Schlamm,
Schmutz und anderen Rückstän-
den sind, damit das ParkSense®-
Parkassistentsystem einwandfrei
funktioniert.
Presslufthämmer, große Lkw und
anderweitig verursachte Vibratio-
nen können die Funktion des
ParkSense®-Parkassistentsystems
beeinträchtigen.
Wird ParkSense® abgeschaltet,
zeigt das Infodisplay (EVIC) die
Meldung „PARK ASSIST SYS-
TEM OFF“ (Parkassistentsystem
aus) an. Außerdem bleibt Park-
Sense® abgeschaltet, bis Sie es
wieder einschalten – auch wenn
Sie mit dem Zündschlüssel ein-
und wieder ausschalten.
166

Wird der Schalthebel in Stel-lung REVERSE (Rückwärts-
gang) geschaltet und Park-
Sense® ausgeschaltet, zeigt das
Infodisplay EVIC die Meldung
„PARK ASSIST SYSTEM OFF“
(Parkassistentsystem aus) an,
solange die Fahrstufe REVERSE
(Rückwärtsgang) bei einer Ge-
schwindigkeit von 11 km/h oder
darunter eingelegt ist.
Im eingeschalteten Zustand schaltet ParkSense® das Radio
stumm, wenn es ein akustisches
Signal ausgibt.
Reinigen Sie die ParkSense®- Sensoren regelmäßig. Achten
Sie darauf, sie nicht zu verkrat-
zen oder zu beschädigen. Die
Sensoren dürfen nicht von Eis,
Schnee, Matsch, Schlamm oder
Schmutz bedeckt sein. Andern-
falls funktioniert das System
möglicherweise nicht richtig. In
diesem Fall erkennt das
ParkSense®-Parkassistentsys-
tem ein Hindernis in der Nähe
der Stoßfängerverkleidung/des Stoßfängers nicht oder es gibt
fälschlicherweise an, dass ein
Hindernis vorhanden ist.
Objekte wie zum Beispiel Fahr- radträger, Anhängevorrichtun-
gen usw. dürfen sich während
der Fahrt nicht in einem Ab-
stand von weniger als 30 cm zur
hinteren
Stoßfängerverkleidung/zum
hinteren Stoßfänger befinden.
Andernfalls interpretiert das
System ein nahe gelegenes Ob-
jekt fälschlicherweise als Sen-
sorproblem und zeigt die Mel-
dung „SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM“ (Parkassistentsystem
warten lassen) auf dem Infodis-
play (EVIC) an.ACHTUNG!
ParkSense® unterstützt den Fah-rer nur beim Einparken und kann
nicht jedes Hindernis feststellen,
insbesondere kleine Hindernisse.
Bordsteine werden eventuell nur
zeitweise oder gar nicht erkannt.
Hindernisse oberhalb oder unter-
halb der Sensoren werden nicht
registriert, wenn sie zu nahe sind.
Um Fahrzeugschäden zu vermei- den, muss das Fahrzeug bei Ver-
wendung des ParkSense®-
Parkassistentsystems langsam
zurückgesetzt werden, damit es
rechtzeitig angehalten werden
kann. Es wird empfohlen, dass
der Fahrer bei Verwendung des
ParkSense®-
Parkassistentsystems beim Zu-
rücksetzen nach hinten schaut.
167

WARNUNG!
Auch wenn das ParkSense®-Parkassistentsystem aktiviert ist,
muss der Fahrer beim Zurückset-
zen die nötige Vorsicht walten
lassen. Prüfen Sie vor dem Zu-
rücksetzen den Bereich hinter Ih-
rem Fahrzeug immer mit größter
Sorgfalt, schauen Sie nach hinten
und achten Sie auf Fußgänger,
Tiere, andere Fahrzeuge, Hinder-
nisse und tote Winkel! Sie sind
für die Sicherheit verantwortlich
und müssen daher ständig Ihre
Umgebung im Auge behalten.
Andernfalls kann es bei einem
Unfall zu schweren oder tödli-
chen Verletzungen kommen.
(Fortsetzung)
WARNUNG!(Fortsetzung)
Vor der Verwendung desParkSense®-
Parkassistentsystems wird drin-
gend empfohlen, eine etwa vor-
handene Anhängerkupplung
abzubauen, sofern kein Anhän-
gerbetrieb geplant ist. Andern-
falls kann es zu Verletzungen
oder Beschädigungen kommen,
da sich die Anhängerkupplung
viel näher am Hindernis befindet
als die hintere Stoßfängerverklei-
dung, wenn auf der Warnanzeige
ein blinkender Bogen angezeigt
wird und der Dauerton ertönt.
Außerdem können die Sensoren
die Anhängerkupplung je nach
Größe und Form fälschlicher-
weise als Hindernis erkennen und
eine entsprechende Anzeige be-
wirken.
PARKVIEW®-
RÜCKFAHRKAME-
RASYSTEM (länder-/
modellabhängig)
Ihr Fahrzeug kann mit dem
ParkView®-Rückfahrkamerasystem
ausgestattet werden. Das System zeigt
Ihnen den Bereich hinter Ihrem Fahr-
zeug, sobald REVERSE (Rückwärts-
gang) eingelegt wird. Das Bild wird
auf dem Display des Radios zusam-
men mit einem Hinweis oben auf dem
Display angezeigt, „die gesamte Um-
gebung zu überprüfen“. Dieser Hin-
weis verschwindet nach fünf Sekun-
den. Die ParkView® Kamera befindet
sich am Fahrzeugheck über dem hin-
teren Nummernschild.
Wenn REVERSE (Rückwärtsgang)
herausgenommen wird, wird der
Rückfahrkamera-Modus beendet und
es erscheint wieder der Navigations-
oder Audiobildschirm.
168

Statische Rasterlinien, sofern ange-
zeigt, veranschaulichen die Breite des
Fahrzeugs und kennzeichnen ge-
trennte Zonen, wodurch der Abstandzum Fahrzeugheck besser abge-
schätzt werden kann. Die folgende
Tabelle veranschaulicht die ungefäh-
ren Abstände für jede Zone:
Zone
Entfernung zum Fahrzeugheck
Rot 0–30 cm
Gelb 30 cm–1 m
Grün 1 m oder größer
WARNUNG!
Auch wenn das ParkView®-
Rückfahrkamerasystem aktiviert
ist, muss der Fahrer beim Zurück-
setzen die nötige Vorsicht walten
lassen. Vergewissern Sie sich vor
dem Zurücksetzen stets, dass sich
hinter Ihrem Fahrzeug keine Fuß-
gänger, Tiere, andere Fahrzeuge
oder nicht einsehbare Bereiche be-
finden. Sie sind für die Sicherheit in
Ihrer Umgebung verantwortlich
und müssen beim Zurücksetzen die
nötige Vorsicht walten lassen. An-
dernfalls kann es bei einem Unfall
zu schweren oder tödlichen Verlet-
zungen kommen.
ACHTUNG!
Um Schäden am Fahrzeug zu ver-
hindern, sollte ParkView® nur
als Einparkhilfe verwendet wer-
den. Die ParkView®-Kamera
kann nicht jedes Hindernis oder
Objekt in Ihrer Fahrtrichtung an-
zeigen.
Um Fahrzeugschäden zu vermei- den, muss das Fahrzeug bei Ver-
wendung von ParkView® lang-
sam zurückgesetzt werden, damit
es rechtzeitig angehalten werden
kann. Dem Fahrer wird empfoh-
len, bei Verwendung des
ParkView®-Systems häufig über
die Schulter zu blicken. HINWEIS: Schnee, Eis, Staub
oder andere Fremdkörper auf der
Kameralinse mit Wasser abspülen
und die Linse mit einem weichen
Tuch trocknen. Die Linse nicht ab-
decken.
EIN- UND AUSSCHALTEN
VON PARKVIEW® – MIT
TOUCHSCREEN
Führen Sie die folgenden Schritte auf
dem Touchscreen durch, um die
Parkview®-Rückfahrkamera aus-
oder einzuschalten:
1. Drücken Sie den Softkey „More“
(Mehr).
2. Drücken Sie den Softkey „Set-
tings“ (Einstellungen).
169

3. Drücken Sie den Softkey „Safety
& Driving Assistance“ (Sicherheit/
Hilfe).
4. Markieren Sie das Kästchen neben
„Parkview® Backup Camera“
(Parkview®-Rückfahrkamera), um
das System zu aktivieren/
deaktivieren.
DECKENKONSOLE
In der Deckenkonsole befinden sich
Innenraum-/Leseleuchten und ein Son-
nenbrillenablagefach. Es können auch
die Schalter für das elektrische Schiebe-
dach (länder-/modellabhängig) einge-
baut sein. Weitere Informationen siehe
das Kapitel „Beleuchtung“.
SONNENBRILLEN-
STAUFACHKLAPPE
An der Vorderseite der Konsole befin-
det sich ein Staufach zur Aufbewah-
rung einer Sonnenbrille. Das Staufach
wird auf Fingerdruck geöffnet und
geschlossen. Zum Öffnen auf die ver-
chromte Taste auf der Klappe drü-
cken. Zum Schließen auf die ver-
chromte Taste auf der Klappe
drücken.
COMMANDVIEW®-
SCHIEBEDACH MIT
ELEKTRISCH
VERSTELLBAREM
ROLLENVORHANG –
(länder-/modellabhängig)
Der Schalter des CommandView®-
Schiebedachs befindet sich links zwi-
schen den Sonnenblenden an der De-
ckenkonsole.
Der Schalter des elektrisch verstellba-
ren Rollenvorhangs befindet sich
rechts zwischen den Sonnenblenden
an der Deckenkonsole.
DECKENKONSOLE
Sonnenbrillen-Staufachklappe
Schalter des CommandView®-
Schiebedachs und des elektrisch verstellbaren Rollenvorhangs
170