2013 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

6-8
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
Oznake v tabeli
I: Pregled in po potrebi išenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava.
C: Oistiti.
T: Pritegniti.
Interval vzdrževanja
Število mesecev ali kilometrov (kar nastopi prej)
meseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 IN SKYACTIV-D 2.2
pogonski jermeni
*2IIIIIIIIIIII
motorno olje
*3*4RRRRRRRRRRRR
filter motornega olja
*3RRRRRRRRRRRR
zrani filter
*5CCCRCCCRCCCR
sistem hlajenja IIIIII
hladilna tekoina motorjatip FL22
*6zamenjati po 195.000 km ali 10 letih; nato vsakih 90.000 km
ali 5 let
ostale zamenjati vsaki 2 leti
nivo in specifina teža elektrolita v
akumulatorjuIIIIIIIIIIII
vodi, prikljuki in spoji zavornega sistema IIIIIIIIIIII
zavorna tekoina
*7IRIRIRIRIRIR
rona zavora IIIIIIIIIIII
servo zavore (ojaevalnik zavorne moi) in
prikljukiIIIIIIIIIIII
kolutne zavore I I I I I I I I I I I I
delovanje krmilnega mehanizma in drogovjaIIIIII
olje zadnjega diferenciala
*8*9
olje pogonskega sistema*8
vzdolžni hod vzmetenja sprednjih in zadnjih
koles, krogelnih zgibov in ležajev kolesIIIIIIIIIIII
manšete pogonskih gredi I I I I
izpušni sistem in toplotni šitniki pregledati vsakih 75.000 km.
vijaki in matice na karoseriji in podvozju T T T T T T T T T T T T
stanje karoserije (rja, korozija, prerjavenje) letni pregled.
filter zraka v kabini (e je vgrajen) R R R R R R R R R R R R
pnevmatike (vkljuno z nadomestno)
(tlak v pnevmatikah po potrebi nastaviti)IIIIIIIIIIII
komplet za hitro zasilno popravilo
pnevmatike (e je vgrajen)
*10letni pregled.

6-9
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
Opombe
*1 Izvedite popravek koliine vbrizga goriva.
*2 Pregledati je potrebno tudi pogonske jermene klimatske naprave, e so vgrajeni.
e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, preglejte pogonske jermene vsakih 10.000 km ali
pogosteje.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*3 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih
10.000 km ali pogosteje.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*4 Za SKYACTIV-D 2.2, po zamenjavi motornega olja ponastavite podatke o motornem olju.
*5 e se vozilo uporablja na zelo prašnih ali pešenih podrojih, je treba pogosteje istiti in po potrebi menjati
zrani filter.
*6 Uporabljajte hladilno tekoino FL22 pri vozilih, ki imajo oznako »FL22« na pokrovu ali v okolici hladilnega
sistema. FL22 uporabite tudi pri zamenjavi tekoine.
*7 e se zavore uporabljajo nadpovpreno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekoino enkrat letno.
*8 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, zamenjajte olje zadnjega diferenciala vsakih
45.000 km:
a) vleka prikolice ali vožnja s strešnim prtljažnikom;
b) vožnja po prašnih, pešenih ali mokrih podrojih;
c) dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja;
d) pogoste kratke vožnje, krajše od 16 km.
*9 Olje morate zamenjati, e je bila katera od komponent potopljena v vodo.
*10 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok potee.

6-10
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
Rusija/Belorusija/Azerbajdžan
SKYACTIV-G2.0 in SKYACTIV-G2.5
Interval vzdrževanja
Število mesecev ali kilometrov (kar nastopi prej)
meseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
pogonski jermeni*1IIIIIIIIIIII
motorno olje
Rusija/Belorusija*2RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*3zamenjati vsakih 5.000 km ali 6 mesecev.
filter motornega olja
Rusija/Belorusija*2RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*4zamenjati vsakih 10.000 km ali 12 mesecev.
sistem hlajenja IIIIII
hladilna tekoina motorjatip FL22
*5zamenjati po 195.000 km ali 10 letih; nato vsakih
90.000 km ali 5 let
ostale zamenjati vsaki 2 leti
zrani filter
*6Rusija/BelorusijaCCRCCRCCRCCR
Azerbajdžan CRCRCRCRCRCR
filter gorivaRusija/Belorusija Zamenjati vsakih 120.000 km.
Azerbajdžan Zamenjati vsakih 60.000 km.
vodi in prikljuki za gorivo IIIIII
vžigalne sveke I I I I I I I R I I I I
izloevalnik vode (e je vgrajen) I I I
nivo in specifina teža elektrolita v
akumulatorjuIIIIIIIIIIII
vodi, prikljuki in spoji zavornega sistema IIIIIIIIIIII
zavorna tekoina
*7RRRRRR
rona zavora IIIIIIIIIIII
kolutne zavore I I I I I I I I I I I I
delovanje krmilnega mehanizma in drogovja I I I I I I I I I I I I
olje ronega menjalnika R R
olje zadnjega diferenciala
*8*9
olje pogonskega sistema*9
vzdolžni hod vzmetenja sprednjih in zadnjih
koles, krogelnih zgibov in ležajev kolesIIIIIIIIIIII
manšete pogonskih gredi I I I I I I I I I I I I
izpušni sistem in toplotni šitniki I I I I I I I I I I I I
vijaki in matice na karoseriji in podvozju T T T T T T T T T T T T
teaji in zaponke LLLLLLLLLLLL
celoten sistem elektrike IIIIIIIIIIII
stanje karoserije (rja, korozija, prerjavenje) letni pregled.
filter zraka v kabini (e je vgrajen) RRRRRR
Pnevmatike (vkljuno z rezervno)
(s prilagoditvijo tlaka)
*10IIIIIIIIIIII

6-11
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
Oznake v tabeli
I: Pregled in po potrebi išenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava.
C: Oistiti.
T: Pritegniti.
L: Naoljiti.
Opombe
*1 Pregledati je potrebno tudi pogonske jermene klimatske naprave, e so vgrajeni.
e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, preglejte pogonske jermene vsakih 7.500 km ali
6 mesecev.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*2 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih
7.500 km ali 6 mesecev.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*3 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, zamenjajte motorno olje vsakih 2.500 km ali na
3 mesece.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*4 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, zamenjajte filter motornega olja vsakih 5.000 km
ali 6 mesecev.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*5 Uporabljajte hladilno tekoino FL22 pri vozilih, ki imajo oznako »FL22« na pokrovu ali v okolici hladilnega
sistema. FL22 uporabite tudi pri zamenjavi tekoine.
*6 e se vozilo uporablja na zelo prašnih ali pešenih podrojih, je treba zrani filter istiti in menjati vsakih
7.500 km ali 6 mesecev.
*7 e se zavore uporabljajo nadpovpreno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekoino enkrat letno. komplet za hitro zasilno
popravilo pnevmatike (e je vgrajen)
*11letni pregled.
Interval vzdrževanja
Število mesecev ali kilometrov (kar nastopi prej)
meseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180

6-12
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
*8 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, zamenjajte olje zadnjega diferenciala
vsakih 45.000 km:
a) vleka prikolice ali vožnja s strešnim prtljažnikom;
b) vožnja po prašnih, pešenih ali mokrih podrojih;
c) dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja;
d) pogoste kratke vožnje, krajše od 16 km.
*9 Olje morate zamenjati, e je bila katera od komponent potopljena v vodo.
*10 Izmenjavanje koles je priporoljivo na vsakih 10.000 km.
*11 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok potee.

6-13
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
Rusija
SKYACTIV-D 2.2
Interval vzdrževanja
Število mesecev ali kilometrov, kar nastopi prej.
meseci1224364860728496108120132144
×1.000 km102030405060708090100110120
pogonski jermeni*1IIII
motorno olje
*2*3RRRRRRRRRRRR
filter motornega olja
*2RRRRRRRRRRRR
filter goriva Zamenjati vsakih 60.000 km.
sistem vbrizga goriva
*4IIII
zrani filter
*5CCRCCRCCRCCR
sistem hlajenja IIIIII
hladilna tekoina motorjatip FL22
*6zamenjati po 200.000 km ali 10 letih; nato vsakih
100.000 km ali 5 let
ostale zamenjati vsaki 2 leti
vodi in prikljuki za gorivoIIIIII
nivo in specifina teža elektrolita
v akumulatorjuIIIIIIIIIIII
vodi, prikljuki in spoji zavornega sistema I I I I I I I I I I I I
zavorna tekoina
*7RRRRRR
rona zavora IIIIIIIIIIII
kolutne zavore IIIIIIIIIIII
delovanje krmilnega mehanizma in drogovja I I I I I I I I I I I I
olje zadnjega diferenciala
*8*9
olje pogonskega sistema*9
vzdolžni hod vzmetenja sprednjih in zadnjih
koles, krogelnih zgibov in ležajev kolesIIIIIIIIIIII
manšete pogonskih gredi I I I I I I I I I I I I
izpušni sistem in toplotni šitniki I I I I I I I I I I I I
vijaki in matice na karoseriji in podvozju TTTTTTTTTTTT
teaji in zaponke LLLLLLLLLLLL
celoten sistem elektrike I I I I I I I I I I I I
stanje karoserije (rja, korozija, prerjavenje) letni pregled.
filter zraka v kabini (e je vgrajen) RRRRRR
Pnevmatike (vkljuno z rezervno)
(s prilagoditvijo tlaka)
*10IIIIIIIIIIII
komplet za hitro zasilno
popravilo pnevmatike (e je vgrajen)
*11letni pregled.

6-14
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
Oznake v tabeli
I: Pregled in po potrebi išenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava.
C: Oistiti.
T: Pritegniti.
L: Naoljiti.
Opombe
*1 Pregledati je potrebno tudi pogonske jermene klimatske naprave, e so vgrajeni.
e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, preglejte pogonske jermene vsakih 10.000 km ali
12 mesecev.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*2 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih
5.000 km ali 6 mesecev.
a) Vožnja po prašnih podrojih.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah.
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah.
e) Dolgotrajna gorska vožnja.
*3 Za SKYACTIV-D 2.2, po zamenjavi motornega olja ponastavite podatke o motornem olju.
*4 Izvedite popravek koliine vbrizga goriva.
*5 e se vozilo uporablja na zelo prašnih ali pešenih podrojih, je treba zrani filter istiti in menjati vsakih
5.000 km ali 6 mesecev.
*6 Uporabljajte hladilno tekoino FL22 pri vozilih, ki imajo oznako »FL22« na pokrovu ali v okolici hladilnega
sistema. FL22 uporabite tudi pri zamenjavi tekoine.
*7 e se zavore uporabljajo nadpovpreno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekoino enkrat letno.
*8 e se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišin, zamenjajte olje zadnjega diferenciala
vsakih 40.000 km:
a) vleka prikolice ali vožnja s strešnim prtljažnikom;
b) vožnja po prašnih, pešenih ali mokrih podrojih;
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja.
d) pogoste kratke vožnje, krajše od 16 km.
*9 Olje morate zamenjati, e je bila katera od komponent potopljena v vodo.
*10 Izmenjavanje koles je priporoljivo na vsakih 10.000 km.
*11 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok potee.

6-15
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
Razen Izraela/Rusije/Belorusije/Azerbajdžana
Interval
vzdrževanjaŠtevilo mesecev ali kilometrov (kar nastopi prej)
meseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km102030405060708090100110120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 IN SKYACTIV-G 2.5
filter goriva Zamenjati vsakih 60.000 km.
vžigalne sveke
*1Zamenjati vsakih 120.000 km.
izloevalnik vode (e je vgrajen) I I I I I I I I
SKYACTIV-D 2.2
filter goriva R R R R
sistem vbrizga goriva
*2III