2013 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-22
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Datoteke AAC so naslednje:
•Datoteka AAC ima shranjene podatke
o imenu skladbe, izvajalca in albuma
pod oznako »Podpira iTunes, m4a,
Meta-Data« in podatke je mogoe
tudi prikazati.
•Datoteke AAC, katerih specifikacije se
razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
konnico ».m4a« in šele nato jo lahko
zapišete na CD.tNasveti za uporabo naprav USB
Ta enota podpira predvajanje datotek MP3/
WMA/AAC, posnetih na napravo USB.PostavkaVsebina
Tehnini podatki MPEG-4 AAC
Stopnja
vzorenja8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bitna hitrost 24320 kb/s
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.m4a) kot datoteke AAC,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
OPOZORILO
OPOMBA
•Predvajajo se lahko glasbeni zapisi
(formata MP3/WMA/AAC (.m4a)),
shranjeni na spominskih kljuih
USB (npr.: na bliskovnem
pomnilniku USB).
•Predvajanje morda ne bo mogoe
zaradi vrste ali stanja bliskovnega
pomnilnika USB, eprav avdio
datoteke izpolnjujejo zgoraj
omenjene standarde.
•Avtorsko zašitenih datotek WMA/
AAC s to napravo ni mogoe
predvajati.
•Vrstni red shranjenih datotek se
lahko razlikuje od vrstnega reda
predvajanih datotek.
•Da shranjenih podatkov ne izgubite
ali poškodujete priporoamo, da
naredite varnostno kopijo.
•e naprava zahteva jakost toka ve
kot 500 mA, morda ne bo delovala
ali se medtem, ko je prikljuena, ne
bo polnila.
•Naprave USB ne izvlecite, ko je v
nainu USB (izvlecite le, ko je v
nainu radio ali CD).
•Naprava ne deluje, e so podatki
zašiteni z geslom.

5-23
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Specifikacije datotek MP3
Datoteke MP3 so naslednje:
•Datoteke MP3, katerih specifikacije
se razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
V tem primeru morate na koncu imena
datoteke dodati konnico ».mp3« in
šele nato jo lahko shranite.
Specifikacija datotek WMA
Datoteke WMA so naslednje:
•Datoteke WMA, katerih specifikacije
se razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke
dodati konnico ».wma« in šele nato
jo lahko shranite.
Specifikacija datotek AAC
Datoteke AAC so naslednje:
PostavkaVsebina
Tehnini podatkiMPEG1 AUDIO LAYER III
MPEG2 AUDIO LAYER III
MPEG2.5
Stopnja vzorenja44,1/48/32 kHz (MPEG1)
22,05/24/16 kHz (MPEG2)
11,025/12/8 kHz (MPEG2,5)
Bitna hitrost32320 kb/s (MPEG1)
8160 kb/s (MPEG2)
8160 kb/s (MPEG2.5)
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.mp3) kot datoteke MP3,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
PostavkaVsebina
Tehnini
podatkiWindows Media Audio verzija
7.0, 8.0, 9.0 (standard)
Stopnja
vzorenja8/11,025 kHz (nizka)
16/22,05 kHz (srednja)
44,1/48/32 kHz (visoka)
Bitna hitrost 32320 kb/s
OPOZORILO
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.wma) kot datoteke WMA,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
PostavkaVsebina
Tehnini
podatkiMPEG4 AAC-LC
Stopnja
vzorenja8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bitna hitrost 16320 kb/s
Ta enota lahko predvaja datoteke
s konnico (.aac*1/.m4a) kot datoteke
AAC. zato te konnice ne uporabljajte
za druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
*1 Tip C/tip D Glejte komplet
ozvoenja (tip C/tip D) na
strani 5-41.
OPOZORILO
OPOZORILO

5-24
Oprema notranjosti
Avdio sistem
•Datoteke AAC, katerih specifikacije
se razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
konnico ».aac
*1« ali ».m4a« in šele
nato jo lahko shranite.
*1 Tip C/tip D Glejte komplet
ozvoenja (tip C/tip D) na
strani 5-41.
tNasveti za uporabo iPod-a
Ta enota podpira predvajanje glasbenih
datotek, posnetih na iPod.
•iPod je blagovna znamka podjetja
Apple Inc., registrirana v ZDA in
drugih državah.
•iPod classic je blagovna znamka
podjetja Apple Inc., registrirana v ZDA
in drugih državah.
•iPod nano je blagovna znamka podjetja
Apple Inc., registrirana v ZDA in
drugih državah.
•iPod touch je blagovna znamka
podjetja Apple Inc., registrirana v ZDA
in drugih državah.
•iPhone je blagovna znamka podjetja
Apple Inc., registrirana v ZDA in
drugih državah.
iPodi za povezavo so naslednji:
(tip A/tip B)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Samo delovanje iPod-a
(tip C/tip D)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Samo delovanje iPod-a
•e iPod ni v uporabi, ga odstranite.
Ker iPod ne vzdrži velikih
temperaturnih sprememb, ga ne
pušajte v vozilu, saj se lahko
zaradi prekomerne temperature ali
vlažnosti v notranjosti kabine
poškoduje ali se poslabša
vzdržljivost baterije.
•e se podatki v iPodu izgubijo
medtem, ko je ta povezan z enoto,
Mazda ne zagotavlja obnovitve
izgubljenih podatkov.
•e se zmogljivost baterije iPoda
zmanjša, se baterija morda ne
napolni in predvajanje ni mogoe,
ko je iPod povezan z enoto. Takoj
zamenjajte baterijo iPoda.
•Pazite, da med odpiranjem in
zapiranjem sredinske konzole ne
prešipnete kabla za iPod.
•Podrobnosti o uporabi iPoda si
oglejte v navodilih za uporabo iPoda.
•Potem, ko iPod povežete s
prikljukom USB, se vsi ukazi
izvajajo prek avdio naprave.
Upravljanje z iPodom ni možno.
OPOZORILO

5-25
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
OPOMBA
Ta avdio-enota ne prikaže slik in video
posnetkov, ki so na iPodu.

5-26
MEMO

5-27
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
1Vklop/jakost zvoka/nastavitev zvoka ............................................................... stran 5-28
2Radio (tip A) ..................................................................................................... stran 5-30
3Radio (tip B) ..................................................................................................... stran 5-32
4CD-predvajalnik ............................................................................................... stran 5-36
5Prikljuek za dodatne naprave/prikljuek USB ................................................ stran 5-39
6Prikaz okvar ...................................................................................................... stran 5-39
Komplet ozvoenja (tip A/tip B)*
Tip B (podpira RDS*) Tip A ( ne podpira RDS*)
*Radio Data System
Slika je simboličen prikaz.
*Nekateri modeli.

5-28
Oprema notranjosti
Avdio sistem
tVklop/jakost zvoka/nastavitev zvoka
Vklop/izklop
Kontaktno kljuavnico obrnite v položaj
ACC ali ON. Pritisnite gumb za vklop/
jakost zvoka, da vklopite avdio sistem
vozila. S ponovnim pritiskom na isti
gumb avdio napravo izklopite.
Nastavitev jakosti zvoka
Za nastavitev jakosti zvoka obrnite gumb
za vklop in nastavitev jakosti zvoka.
Z obraanjem gumba v desno jakost
zvoka poveujete, z obraanjem v levo
pa zmanjšujete.
Nastavitev zvoka
1. S pritiskanjem na gumb za upravljanje
avdio sistema izberite funkcijo. Izbrana
funkcija bo prikazana.2. Z obraanjem gumba za upravljanje
avdio sistema nastavite izbrane
funkcije na naslednji nain:
gumb za nastavitev zvokagumb za vklop/jakost zvoka
Na sliki je prikazana naprava tipa A.

5-29
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
*1 Tip B
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost
zvoka avdio naprave glede na hitrost
vozila. Jakost zvoka naraša sorazmerno
s hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od
1 do 7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC
LEVEL 7), pomeni najvišjo stopnjo
jakosti zvoka. Izberite nain glede na
vozne pogoje.
Nastavitev alternativne frekvence
(AF) (tip B)
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali
izklopite.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na
strani 5-32.
Nastavitev regionalnih programov
(REG) (tip B)
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali
izklopite.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na
strani 5-32.PrikazNastavitev vrednosti
V levoV desno
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)Zmanjšanje
jakostiPoveanje
jakosti
(Nizek ton)Zmanjšanje
jakosti
nizkih tonovPoveanje
jakosti
nizkih tonov
(Visok ton)Zmanjšanje
jakosti
visokih
tonovPoveanje
jakosti
visokih
tonov
(Nastavitev jakosti
zvoka spredaj/zadaj)
Preusmeritev
zvoka naprejPreusmeritev
zvoka nazaj
(Nastavitev jakosti
zvoka levo/desno)Preusmeritev
zvoka levoPreusmeritev
zvoka desno
(Zvok avdio naprave)Izklopljeno vklopljeno
(Nastavitev alternativne
frekvence (AF))
*1
Izklopljeno vklopljeno
(Nastavitev regionalnih
programov (REG))
*1
Izklopljeno vklopljeno
OPOMBA
Približno 5 sekund po izbiri naina se
samodejno izbere funkcija nastavitve
jakosti zvoka. Za ponastavitev nizkih
tonov, visokih tonov, razmerja jakosti
zvoka spredaj-zadaj, levo-desno za
2 sekundi pritisnite gumb za upravljanje
avdio sistema. Enota enkrat zapiska in
prikaže se napis CLEAR (brisanje).