2013 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

10-2
Kazalo
A
Akumulator ...................................... 6-36
Polnjenje
................................... 6-38
Preverjanje nivoja elektrolita
.... 6-38
Tehnini podatki
......................... 9-5
Vzdrževanje
.............................. 6-37
Avdio sistem
Antena
....................................... 5-13
Delovanje izbirnega stikala
...... 5-59
Komplet ozvoenja
(tip A/tip B)
.............................. 5-27
Komplet ozvoenja
(tip C/tip D/tip E)
...................... 5-41
Nain AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Nasveti za uporabo avdio
sistema
...................................... 5-13
Volansko stikalo avdio
naprave
..................................... 5-57
Avtomatski menjalnik
Izklop zapore pomika izbirne
roice
........................................ 4-74
Nasveti za vožnjo
..................... 4-80
Položaji avtomatskega
menjalnika
................................ 4-73
Zapora pomika izbirne
roice
........................................ 4-74
B
Bluetooth® ....................................... 5-79
Avdio Bluetooth®
.................... 5-99
Odpravljanje težav
.................. 5-102
Prostorono telefoniranje
Bluetooth®
............................... 5-85
Bralne luke
................................... 5-106
Brisalca vetrobranskega stekla
........ 4-97
Brisalci
Zamenjava gumice brisalca
zadnjega stekla
.......................... 6-34
Zamenjava gumice brisalcev
vetrobranskega stekla
............... 6-33
B
Brisalec zadnjega stekla .................4-100
D
Daljinski upravljalnik ......................... 3-4
Daljinski upravljalnik
(vstop brez kljua)
Obmoje delovanja
.....................3-9
Delovanje izbirnega stikala
.............. 5-59
Delovanje izbirnega gumba
...... 5-59
Delovanje tipk okoli
izbirnega gumba
........................ 5-59
dnevni števec kilometrov
................. 4-22
Držalo kozarcev
............................. 5-111
Držalo steklenic
.............................. 5-113
dvigalka
.............................................. 7-5
Dvižna vrata prtljažnega prostora
.... 3-17
Prekrivalo prtljažnega
prostora
..................................... 3-19
E
Elektrini pomik okenskih stekel ..... 3-32
F
Filter trdih delcev ........................... 4-144
G
Garancija ............................................8-2
Garderobne kljuke zadaj
................ 5-115
Gorivo
Loputa in ep nalivnega grla
..... 3-26
Merilnik
.................................... 4-24
Posoda za gorivo
......................... 9-7
Priporoeno gorivo
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-22

10-3
Kazalo
G
Priporoeno gorivo
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 3-21
Gospodarna vožnja
........................... 3-49
Grelnik
........................................... 4-101
Vzvratno ogledalo
................... 4-102
H
Hupa ............................................... 4-102
I
Imobilizator ...................................... 3-40
i-stop
................................................ 4-11
Opozorilna luka, zvoni
signal
......................................... 4-20
Prepreevanje pomika vozila
.... 4-18
Stikalo za izklop i-stop OFF
..... 4-17
Izpiranje vetrobranskega stekla
...... 4-100
Izpiranje zadnjega stekla
................ 4-100
Izpiranje žarometov
....................... 4-101
Izpraznjen akumulator
Zagon s pomožnim
akumulatorjem
.......................... 7-21
Izpušni plini
..................................... 3-25
K
Kakovost maziva ................................ 9-6
Klimatska naprava
............................. 5-2
Nastavitev zranega toka
............ 5-3
Nasveti za uporabo
..................... 5-2
Popolnoma samodejno
delovanje
..................................... 5-9
Rono nastavljiva
........................ 5-5
Kljuavnice vrat
............................... 3-10
Kljui
.................................................. 3-2
Daljinski upravljalnik
................. 3-4
Zaasno onesposobljen
daljinski upravljalnik
.................. 3-7
K
Kontrolne luke
AFS OFF
...................................4-65
Filter trdih delcev
......................4-63
Grelna sveka
............................4-62
HBC
..........................................4-62
i-stop
..........................................4-49
KEY
..........................................4-60
Klju za matice
..........................4-64
LDWS
.......................................4-51
Nezasenena žarometa
..............4-66
Nizka temperatura hladilne
tekoine motorja
........................4-66
Okvara servo volana
..................4-54
Položaj izbirne roice
................4-66
RVM
..........................................4-51
Smerniki/opozorilne
utripalke
....................................4-66
Sprednji meglenki
.....................4-68
TCS OFF
...................................4-65
TCS/DSC
..................................4-65
Tempomat
.................................4-67
Zadnja meglenka
.......................4-68
Zašita
.......................................4-67
Kozmetina ogledala
......................5-106
L
Lastnikovo vzdrževanje
Menjava baterije daljinskega
upravljalnika
..............................6-39
Odpiranje pokrova motorja
.......6-21
Pregled motornega prostora
......6-23
Varnostna opozorila za
vzdrževanje s strani voznika
.....6-19
Zapiranje pokrova motorja
........6-22
Luka za osvetlitev prtljažnika
.......5-106

10-4
Kazalo
M
Mazanje karoserije ........................... 6-32
Meglenke
spredaj
....................................... 4-92
zadaj
.......................................... 4-93
Mere
................................................... 9-8
Merilnik hitrosti
............................... 4-22
Merilnik števila vrtljajev motorja
.... 4-23
Merilniki
.......................................... 4-21
Merilniki in kazalniki
...................... 4-21
Mobilni telefoni
................................. 8-4
Motor
hladilna tekoina
....................... 6-28
Izpušni plini
.............................. 3-25
Olje
........................................... 6-24
Pregled motornega prostora
...... 6-23
Roica za odpiranje pokrova
motorja
...................................... 6-21
Zagon
.......................................... 4-3
N
Naini vleke ..................................... 7-28
Nadomestno kolo
............................... 7-5
Nadzor dolgih lui (HBC)
............... 4-87
Nadzor obmoja za
vozilom (RVM)
............................. 4-130
Nega tipal radarja
................... 4-135
Opozorilna luka RVM/
opozorilni pisk
........................ 4-134
Stikalo RVM
........................... 4-135
Nadzor tlaka v pnevmatikah
.......... 4-126
Nadzor vzdrževanja
......................... 4-26
Napredni sistem vstopa brez kljua
... 3-8
Nastavljena hitrost tempomata
........ 4-26
Nasveti za vožnjo
Avtomatski menjalnik
.............. 4-80
Gospodarna vožnja
................... 3-49
Nevarne situacije
...................... 3-50
Poplavljena podroja
................ 3-54
Preproga
.................................... 3-50
N
Speljevanje s pozibavanjem ...... 3-51
Vozila s turbinskim
polnilnikom
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-55
Vpeljevanje vozila
.................... 3-49
Zimske vozne razmere
.............. 3-52
Nega notranjosti
............................... 6-70
išenje notranje strani
stekel
......................................... 6-72
išenje oblazinjenih delov
in prevlek
.................................. 6-70
išenje varnostnih pasov
........ 6-71
Varnostna opozorila za
instrumentno plošo
.................. 6-70
Nega zunanjosti
................................ 6-64
Kromirani kovinski deli
............ 6-68
Nega litih platiš
....................... 6-68
Plastini deli
.............................. 6-69
Popravilo poškodovane
barve
.......................................... 6-67
Vzdrževanje laka
....................... 6-65
Zašita podvozja
....................... 6-68
Zašita zaprtih prostorov
vozila
......................................... 6-68
Neoriginalni deli, pribor in
oprema
................................................ 8-3
Nevarne situacije
.............................. 3-50
Notranje luke
................................ 5-106
Bralne luke
............................5-106
Luka za osvetlitev
prtljažnika
............................... 5-106
Stropne luke
.......................... 5-106
Notranje vzvratno ogledalo
.............. 3-30
Nožna zavora
..................................4-104

10-5
Kazalo
O
Odlagalni prostori .......................... 5-113
Garderobne kljuke zadaj
......... 5-115
Osrednja konzola
.................... 5-114
Predal pod oblogo
prtljažnika
............................... 5-115
Predal za rokavice
................... 5-114
Pritrdilne zanke za prtljago
..... 5-114
Prtljažni prostor
...................... 5-115
Stropni predal
.......................... 5-114
Ogljikov monoksid
........................... 3-25
Ogrevanje ogledal
.......................... 4-102
Ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS)
................................. 4-136
Okna
Elektrini pomik okenskih
stekel
......................................... 3-32
Okvarjena pnevmatika
Namestitev nadomestnega
kolesa
........................................ 7-18
Snemanje poškodovanega
kolesa
........................................ 7-16
Opozorilne luke
4WD
.......................................... 4-52
ABS
........................................... 4-46
Avtomatski menjalnik
............... 4-53
Delovanje motorja
.................... 4-48
HBC
.......................................... 4-62
i-stop
......................................... 4-49
KEY
.......................................... 4-60
LDWS
....................................... 4-51
motorno olje
.............................. 4-47
Nizek nivo goriva
..................... 4-55
Nizek nivo tekoine za
pranje stekel
.............................. 4-58
Odprta vrata
.............................. 4-57
Opozorilo 120 km/h
.................. 4-58
RVM
......................................... 4-51
Sistem nadzora tlaka v
pnevmatikah
.............................. 4-58
Sistem polnjenja
........................ 4-47
Varnostni pas
............................ 4-55
O
Visoka temperatura hladilne
tekoine motorja
........................4-48
Zavore
.......................................4-45
Opozorilne utripalke
.......................4-103
Osebne nastavitve
.............................9-13
Osrednja konzola
............................5-114
Osvetlitev instrumentov
...................4-24
Otroški varnostni sistem
Namešanje otroškega
varnostnega sistema
..................2-38
Prostor za namestitev
otroškega varnostnega
sistema
.......................................2-31
Razredi otroških varnostnih
sistemov
....................................2-31
Tabelarini pregled
prostorov za namestitev
otroškega varnostnega
sistema
.......................................2-36
P
Pepelnik ..........................................5-117
Pnevmatike
.......................................6-41
Izmenjavanje koles
....................6-42
Snežne verige
............................3-53
Tehnini podatki
.......................9-10
Tlak v pnevmatikah
...................6-42
Zaasno nadomestno kolo
.........6-44
Zamenjava kolesa
......................6-44
Zamenjava pnevmatike
.............6-43
Zimske pnevmatike
...................3-52
Polnilne koliine
.................................9-7
Pomo pri speljevanju v klanec
(HLA)
.............................................4-107
Poplavljena podroja
........................3-54
Potovalni raunalnik
.........................4-30
Predal pod oblogo prtljažnika
........5-115
Predal za rokavice
..........................5-114
Predpisana motorna olja
...................6-24
Pregled nivoja hladilne tekoine
......6-28

10-6
Kazalo
P
Pregled nivoja olja v motorju .......... 6-27
Pregled nivoja tekoine za
izpiranje stekel
................................. 6-31
Pregled nivoja tekoine za
zavore in sklopko
............................. 6-30
Preproga
........................................... 3-50
Prikaz vzvratne vožnje
................... 4-145
Prikaz zunanje temperature
.............. 4-25
Prilagodljivi žarometi (AFS)
........... 4-86
Pritrdilne zanke za prtljago
............ 5-114
Protivlomni sistem
(evropski modeli)*
........................... 3-42
Protivlomni sistem
(razen modelov za Evropo)
.............. 3-46
Prtljažni prostor
............................. 5-115
R
Registracija vozila v drugi državi ...... 8-2
Regulacija dinamine
stabilnosti (DSC)
........................... 4-118
Regulacija navora (TCS)
............... 4-116
Stikalo TCS OFF
.................... 4-117
Roica za odpiranje pokrova
motorja
............................................. 6-21
Rona zavora
................................. 4-105
S
Samodejni vklop smernikov
ob zaviranju v sili
........................... 4-107
Samodejno zaviranje pri
poasni vožnji (SCBS)
................... 4-109
Prekinitev delovanja
samodejnega zaviranja
pri poasni vožnji (SCBS)
...... 4-114
Ravnanje z laserskim
tipalom
.................................... 4-113
S
Sedeži
Ogrevanje sedežev
...................... 2-7
Pomnilnik položaja sedeža
(voznikov sedež)
......................... 2-8
Sprednji sedež
............................. 2-5
Vzglavnik
.................................. 2-14
Zadnji sedež
.............................. 2-10
Sennika
......................................... 5-106
Servo volan
.................................... 4-121
Sistem nadzora izpušnih plinov
(SKYACTIV-D 2.2)
......................... 3-23
Sistem nadzora izpušnih plinov
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sistem osvetlitve pri vstopu v
vozilo
.............................................. 5-108
Sistem parkirnih tipal
..................... 4-162
Obmoje zaznavanja tipal
....... 4-164
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
.............................................4-115
Sistem vstopa brez kljua
................... 3-3
Smerniki
........................................... 4-95
Speljevanje s pozibavanjem
............. 3-51
Sprednji sedež
.................................... 2-5
Strešni sennik
................................. 3-39
Stropne luke
..................................5-106
Stropni predal
................................. 5-114
Svetlobni signal
Opozorilo za nevarnost
........... 4-103
Žarometi
.................................... 4-81
Š
Števec skupno prevoženih
kilometrov in dnevni števec
kilometrov
........................................ 4-22
Štirikolesni pogon (4WD)
.............. 4-119

10-7
Kazalo
T
Tablice na vozilu ................................ 9-2
Tablice z informacijami
..................... 9-2
Tehnini podatki
................................ 9-5
Tekoina
izpiranje
.................................... 6-31
Zavore in sklopka
..................... 6-30
Tekoine
Klasifikacija
................................ 9-6
Tempomat
...................................... 4-122
Težave
Parkiranje v sili
........................... 7-2
U
Uporaba ronega menjalnika ........... 4-69
Upravljanje osvetlitve
...................... 4-81
Ura
.................................................. 5-109
V
Varnostne blazine SRS
Delovanje varnostnih
blazin SRS
................................ 2-52
Mejni pogoji za sproženje
sprednjih varnostnih blazin
....... 2-56
Opis sistema varnostnih
blazin
......................................... 2-51
Pogoji za sproženje
varnostnih blazin
....................... 2-55
Stikalo za izklop sovoznikove
varnostne blazine
...................... 2-48
Varnostni pasovi
3-tokovni varnostni pas
........... 2-21
Avtomatska zapora
................... 2-20
Nosenice
.................................. 2-19
Varnostna zapora
...................... 2-19
Varnostni sistem
imobilizator
............................... 3-40
Protivlomni sistem
(razen evropskih modelov)
....... 3-42
V
Protivlomni sistem
(razen modelov za Evropo)
.......3-46
Varnostni zapori za otroke na
zadnjih vratih
....................................3-16
Vleka
Vleka prikolice (Evropa/
Rusija/Turija/Izrael/
Južna Afrika)
.............................3-56
Zanka
.........................................7-30
Vleka vozila
Naini vleke
..............................7-28
Vlene zanke
.............................7-30
Volan
................................................3-27
Hupa
........................................4-102
Volansko stikalo avdio naprave
Nastavitev jakosti zvoka
...........5-57
Tipka MUTE
.............................5-58
Tipka za iskanje
........................5-57
Vpeljevanje vozila
............................3-49
Vtinica za dodatno opremo
...........5-110
Vzglavnik
.........................................2-14
Vzvratna ogledala
Notranje vzvratno ogledalo
.......3-30
Zunanji vzvratni ogledali
..........3-28
Z
Zaasno onesposobljen daljinski
upravljalnik
.........................................3-7
Zadnje okno
Grelnik zadnjega stekla
...........4-101
Zadnji sedež
......................................2-10
Zagon
Stikalna kljuavnica
....................4-2
Zagon motorja
....................................4-3
Zagon s pomožnim
akumulatorjem
..................................7-21

10-8
Kazalo
Z
Zamenjava
Baterija
..................................... 6-39
Brisalci
...................................... 6-32
Kolo
.......................................... 6-44
Pnevmatike
............................... 6-43
Varovalka
................................. 6-58
Žarnice
...................................... 6-46
Zamenjava voznega pasu
................. 4-95
Zasilni zagon motorja
e zmanjka goriva
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Zagon s potiskanjem vozila
...... 7-24
Zagon zalitega motorja
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 7-24
Zavore
Indikator obrabe oblog
........... 4-106
Nožna zavora
.......................... 4-104
Pomo pri zaviranju
................ 4-106
rona zavora
............................ 4-105
Zimske vozne razmere
..................... 3-52
Zunanji vzvratni ogledali
................. 3-28
Zvoni signali
Alarm omejitve hitrosti
............. 7-48
Opozorilni zvoni signal za
vklopljene lui
.......................... 7-45
Opozorilo 120 km/h
.................. 7-48
Opozorilo elektronske
kljuavnice volanskega droga
... 7-48
Opozorilo i-stop
........................ 7-47
Opozorilo na zunanjo
temperaturo
............................... 7-48
Opozorilo nadzora obmoja
za vozilom (RVM)
.................... 7-48
Opozorilo ohranjanja smeri
na voznem pasu (LDWS)
......... 7-48
Opozorilo sistema nadzora
tlaka v pnevmatikah
.................. 7-48
Opozorilo varnostnih pasov
in zategovalnikov sprednjih
sedežev
..................................... 7-45
Z
Opozorilo za daljinski
upravljalnik pozabljen
v prtljažniku.
............................. 7-47
Opozorilo za varnostni pas
....... 7-46
Opozorilo za vklopljeno
stikalno kljuavnico
(kljuavnica ni v položaju
OFF)
.......................................... 7-46
Opozorilo, da daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
........... 7-46
Zvoni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen
v vozilu
..................................... 7-47
Zvoni signal za okvaro
gumba za zaklepanje
na vratih
.................................... 7-47
Ž
Žarnice
Tehnini podatki
......................... 9-9
Zamenjava
................................. 6-46
Žarometi
Dnevne lui
............................... 4-86
Dolge/zasenene lui
................ 4-85
Nastavljanje višine snopa
.......... 4-85
Svetlobna hupa
.......................... 4-85
Upravljanje
................................ 4-81