2013 MAZDA MODEL CX-5 audio

5-20
Oprema notranjosti
Avdio sistem
•Predvajati je mogoe CD-je z najve
512 datotekami in mapo z najve
255 datotekami.
•Pri poimenovanju datotek MP3
poskrbite, da imenu datoteke dodate
konnico za datoteke MP3 (.mp3).
•Število prikazanih znakov je omejeno.
O prikazu oznak ID3
•Enota lahko prikaže zgolj podatke o
ploši, ime skladbe in izvajalca, ki so
bili vneseni v oznako ID3 z uporabo
zapisa verzije 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Kateri koli drugi podatki, ki so
morebiti bili vneseni, ne bodo
prikazani.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoe
prikazati, oznauje zvezdica ( ).
Slovarek
MP3
Okrajšava za MPEG Audio Layer 3.
Tehnini standard za stiskanje zvoka
ISO
*1, ki ga je doloila delovna skupina
MPEG. Uporaba MP3 omogoa stiskanje
zvonih datotek na približno desetino
velikosti izvirne datoteke.
*1 Mednarodna organizacija za
standardizacijoISO 9660
Mednarodni standard za logino
formatiranje datotek in map na
CD-ROM-u.
Deli se na tri loene nivoje, ki temeljijo
na razlinih postopkih poimenovanja
datotek, konfiguracije podatkov in drugih
lastnostih.
Zapisovanje v ve sejah
Seja je celotna koliina podatkov, posneta
od zaetka do konca enega zapisovanja
podatkov na CD-ROM, CD-R/CD-RW.
Zapisovanje v ve sejah pomeni
prisotnost podatkov iz dveh ali ve sej
na enem CD-ju.
Vzorenje
Pomeni postopek kodiranja podatkov
analognega zvoka v rednih intervalih in
pretvarjanja v digitalne podatke. Stopnja
vzorenja pomeni pogostost jemanja
vzorcev v eni sekundi in se izraža v Hz.
Povišanje stopnje vzorenja izboljša
kakovost zvoka in hkrati povea koliino
podatkov.
Bitna hitrost
Pomeni koliino podatkov na sekundo,
izraža pa se v b/s (biti na sekundo).
Splošno velja, da veja bitna hitrost
prenosa pri stiskanju datoteke MP3
pomeni ve podatkov pri reprodukciji
glasbe in s tem boljšo kakovost zvoka.
Paketno zapisovanje
Splošen izraz za metodo zapisovanja
manjše koliine podatkov v enem paketu
na CD-R ali drug medij. Podoben nain
uporabljajo diskete ali trdi disk. Enota predvaja samo datoteke MP3 s
konnico MP3 (.mp3). Konnice MP3
ne dodajajte drugim vrstam datotek,
saj bi to lahko povzroilo oddajanje
hrupa ali okvaro enote.
OPOZORILO

5-21
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Oznaka ID3
Oznaka ID3 je nain shranjevanja
podatkov, povezanih z glasbo v datoteki
MP3. Shranite lahko podatke, kot so ime
skladbe, izvajalca in ploše. To vsebino se
enostavno ureja z uporabo programske
opreme za urejanje oznak ID3.
VBR
Okrajšava za spremenljivo bitno hitrost
(variable bit rate). Kljub temu, da se na
splošno uporablja konstantna bitna hitrost
CBR (constant bit rate), VBR spreminja
bitno hitrost zvonega stiskanja glede na
pogoje stiskanja, kar omogoa boljšo
kakovost zvoka.
tNasveti za uporabo WMA
WMA je okrajšava za Windows Media
Audio in je format stiskanja zvoka, ki ga
uporablja Microsoft.
WMA omogoa stiskanje in shranjevanje
ve podatkov, kot MP3.
* Microsoft in Windows sta registrirani
blagovni znamki podjetja Microsoft
Corporation U.S. v ZDA in drugih
državah.
Datoteke WMA so naslednje:•Podatki o imenu skladbe, izvajalca in
albuma so shranjeni pod oznako
»WMA« in mogoe jih je prikazati.
•Datoteke WMA, katerih specifikacije
se razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
konnico ».wma« in šele nato jo lahko
zapišete na CD.
tNasveti za uporabo zvonega
zapisa AAC
AAC je okrajšava za Advanced Audio
Coding (napredno avdio kodiranje), ki
oznauje standardizirano stiskanje zvoka,
ki ga je uveljavila delovna skupina
(MPEG) mednarodne organizacije za
standardizacijo (ISO)
*1. WMA omogoa
stiskanje in shranjevanje ve podatkov,
kot MP3.
*1 Mednarodna organizacija za
standardizacijo
Specifikacija datotek AAC
Ta enota podpira predvajanje datotek
AAC, posnetih na medij CD-R in CD-RW.
PostavkaVsebina
Tehnini
podatkiWindows Media Audio verzija
7.0, 8.0, 9.0 (standard), 10.0
(standard)
Stopnja
vzorenja32/44,1/48 kHz
Bitna hitrost 32320 kb/s
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.wma) kot datoteke WMA,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
OPOZORILO

5-23
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Specifikacije datotek MP3
Datoteke MP3 so naslednje:
•Datoteke MP3, katerih specifikacije
se razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
V tem primeru morate na koncu imena
datoteke dodati konnico ».mp3« in
šele nato jo lahko shranite.
Specifikacija datotek WMA
Datoteke WMA so naslednje:
•Datoteke WMA, katerih specifikacije
se razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke
dodati konnico ».wma« in šele nato
jo lahko shranite.
Specifikacija datotek AAC
Datoteke AAC so naslednje:
PostavkaVsebina
Tehnini podatkiMPEG1 AUDIO LAYER III
MPEG2 AUDIO LAYER III
MPEG2.5
Stopnja vzorenja44,1/48/32 kHz (MPEG1)
22,05/24/16 kHz (MPEG2)
11,025/12/8 kHz (MPEG2,5)
Bitna hitrost32320 kb/s (MPEG1)
8160 kb/s (MPEG2)
8160 kb/s (MPEG2.5)
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.mp3) kot datoteke MP3,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
PostavkaVsebina
Tehnini
podatkiWindows Media Audio verzija
7.0, 8.0, 9.0 (standard)
Stopnja
vzorenja8/11,025 kHz (nizka)
16/22,05 kHz (srednja)
44,1/48/32 kHz (visoka)
Bitna hitrost 32320 kb/s
OPOZORILO
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.wma) kot datoteke WMA,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
PostavkaVsebina
Tehnini
podatkiMPEG4 AAC-LC
Stopnja
vzorenja8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bitna hitrost 16320 kb/s
Ta enota lahko predvaja datoteke
s konnico (.aac*1/.m4a) kot datoteke
AAC. zato te konnice ne uporabljajte
za druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
*1 Tip C/tip D Glejte komplet
ozvoenja (tip C/tip D) na
strani 5-41.
OPOZORILO
OPOZORILO

5-43
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
IZKLOP prikaza
Prikaz lahko izklopite. Za izklop prikaza
se dotaknite zaslonske tipke .
Prikaz lahko ponovno vklopite na
naslednji nain:
•Za prikaz avdio naprave pritisnite tipko
avdio naprave ( ).
•Za prikaz navigacije pritisnite
navigacijsko tipko ( ).
•Za prikaz za klicanje prek povezave
Bluetooth
® pritisnite tipko
telefona ( ).
•Za prikaz nastavitev za klicanje
pritisnite tipko za nastavitev ( ).
•Za prikaz nastavitev zvoka pritisnite
gumb za nastavitev zvoka.
•Preklopite v položaj R, da vklopite
nain kamere za vzvratno vožnjo.
Preklopite v položaj, ki ni R, da se
vrnete v stanje izklopljenega prikaza.
Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na zaetne nastavitve.
1. Dotaknite se zaslonske tipke .
2. Dotaknite se zaslonske tipke .Nastavitev zvoka
Pritisnite gumb za upravljanje avdio
sistema ali se dotaknite zaslonske tipke
za prikaz nastavitev zvoka.
*1 Nekatere funkcije se ne izklopijo
*2 Tip D
*3 Standardni avdio sistem
*4 Bose
® zvoni sistem
OPOMBA
•Ob vklopu tipala parkiranja se
zaasno prikaže prikaz tipal
parkiranja.
Glejte Sistem parkirnih tipal na
strani 4-162.
•Prikaz lahko izklopite tudi z
glasovnim upravljanjem.
Glejte Glasovno upravljanje
(stran 5-80).
PrikazNastavitev vrednosti
Bass
(nizek ton) : poveanje
vrednosti nizkega tona
: zmanjšanje
vrednosti nizkega tona
Tr eble
(visok ton) : poveanje
vrednosti visokega tona
: zmanjšanje
vrednosti visokega tona
Balance
(nastavitev jakosti
zvoka na levi/desni) : zmanjšanje
jakosti zvoka desnih
zvonikov
: zmanjšanje
jakosti zvoka levih
zvonikov
Fader
(nastavitev jakosti zvoka
spredaj/zadaj) : zmanjšanje
jakosti zvoka
sprednjega zvonika
: zmanjšanje
jakosti zvoka zadnjega
zvonika
Button Beep
(zvok avdio naprave) : vklop/izklop
*1
TA Vo l u m e*2
(neodvisna glasnost
prometnih obvestil:
Nastavitev glasnosti
sprejetih prometnih
obvestil.) : poveanje jakosti
zvoka
: zmanjšanje
jakosti zvoka
Auto Level Control
*3
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) : poveanje
glasnosti
: zmanjšanje
glasnosti
AudioPilot
*4
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) : vklop/izklop
Centerpoint*4
(Samodejna nastavitev
jakosti prostorskega zvoka) : vklop/izklop

5-44
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
Samodejno uravnavanje glasnosti je
funkcija, ki jakost in kakovost zvoka
avdio naprave samodejno prilagodi glede
na hitrost vozila. Jakost zvoka naraša
sorazmerno s poveanjem hitrosti vozila
in upada sorazmerno z upoasnitvijo
hitrosti vozila.
AudioPilot
® 2*5
AudioPilot® 2 samodejno prilagodi jakost
in kakovost zvoka glede na stopnjo hrupa
iz okolice vozila med vožnjo. e je
AudioPilot
®2 vklopljen, sistem
samodejno preraunava pogoje za
optimalno poslušanje zvoka, ki ga
lahko preglasi hrup iz okolice. Funkcija
AudioPilot
®2 je lahko vklopljena ali
izklopljena.
*5 AudioPilot
®2 je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
Centerpoint
®*6
Centerpoint® v vašem vozilu nudi
doživetje 5.1-kanalnega prostorskega
zvoka z uporabo obiajnega 2-kanalnega
stereo CD-predvajalnika. Centerpoint
® je
mogoe vklopiti ali izklopiti.
*6 Centerpoint
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.Ponovna nastavitev vrednosti zvoka
Nastavitve za nizke in visoke tone,
glasnost levo/desno ter spredaj/zadaj
lahko vrnete na zaetne vrednosti.
1. Dotaknite se zaslonske tipke .
2. Dotaknite se zaslonske tipke .
OPOMBA
•Centerpoint® deluje najbolje
skupaj z 2-kanalnim stereo
CD-predvajalnikom. Slaba
kvaliteta zvoka je lahko posledica
predvajanja zelo zgošenih avdio
datotek.
•Centerpoint
® je na voljo za
2-kanalni stereo avdio vir, razen za
radio MW/LW, radio FM in avdio
AUX/USB/iPod/Bluetooth
®.

5-92
Oprema notranjosti
Bluetooth®
3. Za vklop se dotaknite zaslonske tipke
ali .
4. Dotaknite se zaslonske tipke .
tDelovanje avdio sistema s
pomojo zvonega upravljanja
S pomojo glasovnega upravljanje lahko
vklopite/izklopite avdio sistem,
preklapljate med avdio-naini in
upravljate avdio sistem.
Vklop avdio sistema
Avdio sistem lahko vkljuite z glasovnim
ukazom.
1. Pritisnite tipko za govor.
2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Turn on audio« –
Vkljui avdio sistem
4. Avdio sistem se vkljui.
Izklop avdio sistema
1. Pritisnite tipko za govor.2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Change mode« –
Spremeni nain
4.Odgovor: »Available audio modes are:
AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio« – Na voljo so naini: AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
avdio, CD, AUX, izklop avdio sistema
5.Izrecite: [pisk] »Turn off audio« –
Izkljui avdio sistem
6. Avdio sistem se izkljui.
Preklapljanje med naini
1. Pritisnite tipko za govor.
2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Change mode« –
Spremeni nain
4.Odgovor: »Available audio modes are:
AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth
® audio, CD, AUX, Turn off
audio« – Na voljo so naini: AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
avdio, CD, AUX, izklop avdio sistema
5.Izrecite: [pisk] »XXX (npr. »AM«)
(avdio nain)«
6. Avdio nain se spremeni.
OPOMBA
Pri vkljueni funkciji Ne moti so
možne naslednje operacije.
•Prenos sporoil
•Prenos telefonskih imenikov
•Prenos zapisnika dohodnih/
izhodnih klicev
•Pošiljanje sporoil
OPOMBA
(Med delovanjem USB ali iPoda)
Ko izberete skladbo z glasovnim
ukazom, se seznam skladb nastavi na
seznam VR.
OPOMBA
Avdio nainov CD, USB, iPod in BT ni
mogoe izbrati v naslednjih primerih:
•Avdio sistem ni opremljen s
funkcijami za naprave USB,
iPod, ali BT.
•CD ni vstavljen.
Nain AUX deluje le, e je na
prikljuek za dodatno opremo
priklopljena prenosna avdio naprava
(kot je MP3-predvajalnik). Prenosne
avdio naprave lahko povežete s
prikljukom AUX in glasbo tako
poslušate prek zvonikov vozila.

5-99
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Veljavna specifikacija Bluetooth®
Verzija 2.0 ali novejša
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3/1.4
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. e avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne ploše avdio
naprave v vozilu. Avdio napravo
Bluetooth
® morate v tem primeru
upravljati z njenimi stikali, kar je isto, kot
bi bila prenosna avdio naprava brez
funkcije za komunikacijo Bluetooth
®
povezana s prikljukom AUX.
X: na voljo
: ni na voljo
tNavodila za uporabo sistema
avdio Bluetooth®
Vklop naina avdio Bluetooth ®
e želite poslušati glasbo ali zvone
posnetke na avdio napravi Bluetooth®,
vklopite nain avdio Bluetooth® in
napravo upravljajte prek upravljalne
ploše avdio sistema. Vsako avdio
napravo Bluetooth
® morate pred uporabo
seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® na
strani 5-81.
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
Avdio Bluetooth®
FunkcijaA2DPA2DP·AVRCPVerzija
1.0Ve r z i j a
1.3Verzija
1.4
Predvajanje  X X X
Premor  X X X
Datoteka (skladba)
naslednja/prejšnjaX X X
Pomik nazaj   X X
Hitri pomik
naprej X X
Prikaz besedila   X X
Naslednja/
prejšnja mapa  X
Ponovi    X
Nakljuno
predvajanje  X
Iskanje    X
OPOMBA
•V prironiku za uporabo avdio
naprave Bluetooth® preverite, ali je
verzija naprave Bluetooth® enaka
1.0, 1.3 ali 1.4.
•Poraba baterij avdio naprav
Bluetooth
® je veja ob prenosu
podatkov prek povezave Bluetooth®.
•e mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.

6-58
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
Elektrina napeljava vozila je varovana
z varovalkami.
Kadar na vozilu ne deluje katera izmed
lui ali naprav, najprej preglejte
pripadajoo varovalko. Na pregoreli
varovalki je viden staljen kovinski
mostiek v sredini varovalke.
e po zamenjavi pregori tudi nova
varovalka, pregorelega tokokroga ne
uporabljajte in poskrbite za popravilo na
pooblašenem servisu Mazda.
tZamenjava varovalke
Zamenjava varovalk na sovoznikovi
strani
e neka elektrina naprava ne deluje,
najprej preglejte varovalke na
sovoznikovi strani.
1. Kontakt mora biti izklopljen, prav tako
morajo biti izklopljena druga stikala.
2. Odprite pokrov ploše z varovalkami.3. S pinceto za odstranjevanje varovalk,
ki je shranjena v kaseti z varovalkami
v motornem prostoru, izvlecite
pripadajoo varovalko.
4. Preglejte varovalko; e je pregorela,
jo je treba zamenjati.
5. Pravilno vstavite novo varovalko iste
jakosti in se prepriajte, e je trdno
vstavljena. e je zrahljana, naj jo
pravilno namesti strokovnjak. Poišite
strokovno pomo na pooblašenem
servisu vozil Mazda.
e nimate nadomestnih varovalk,
vzemite varovalko iste jakosti iz
tokokroga, ki ga zaasno laže
pogrešate, na primer AUDIO (avdio
naprava) ali OUTLET (vtinica).
Varovalke
delujočapregorela