2013 MAZDA MODEL CX-5 stop start

1-2
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na levi)
1gumb za zaklepanje vrat ................................................................................... stran 3-15
2stikalo TCS OFF .............................................................................................stran 4-117
3stikalo nadzora tlaka v pnevmatikah .............................................................. stran 4-128
4stikalo za izklop i-stop OFF ............................................................................. stran 4-17
5smerniki ............................................................................................................ stran 4-95
6upravljanje osvetlitve ...................................................................................... stran 4-81
7instrumentna ploša .......................................................................................... stran 4-21
8gumb za osvetlitev instrumentov...................................................................... stran 4-24
9roica brisalcev in šob za pranje stekla ............................................................ stran 4-96
0startni gumb ........................................................................................................ stran 4-2
Astikalo LDWS ................................................................................................. stran 4-140
Bstikalo AFS OFF............................................................................................... stran 4-86
Cstikalo RVM.................................................................................................... stran 4-135
Dstikalo zunanjih vzvratnih ogledal.................................................................... stran 3-28
Estikalo za zaporo pomika okenskih stekel ....................................................... stran 3-36
Fstikala elektrino pominih stekel oken ........................................................... stran 3-32
Oprema notranjosti (pogled A)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.

1-5
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na desni)
1smerniki ............................................................................................................ stran 4-95
2upravljanje osvetlitve........................................................................................ stran 4-81
3instrumentna ploša .......................................................................................... stran 4-21
4gumb za osvetlitev instrumentov ...................................................................... stran 4-24
5roica brisalcev in šob za pranje stekla ............................................................ stran 4-96
6stikalo TCS OFF ............................................................................................. stran 4-117
7stikalo nadzora tlaka v pnevmatikah .............................................................. stran 4-128
8stikalo za izklop i-stop OFF.............................................................................. stran 4-17
9gumb za zaklepanje vrat ................................................................................... stran 3-15
0stikala elektrino pominih stekel oken............................................................ stran 3-32
Astikalo za zaporo pomika okenskih stekel ........................................................ stran 3-36
Bstikalo zunanjih vzvratnih ogledal .................................................................... stran 3-28
Cstikalo LDWS ................................................................................................. stran 4-140
Dstikalo AFS OFF ............................................................................................... stran 4-86
Estikalo RVM .................................................................................................... stran 4-135
Fstartni gumb ........................................................................................................ stran 4-2
Oprema notranjosti (pogled A)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.

3-4
Pred vožnjo
Kljui
tDaljinski upravljalnik
Spremembe in predelave, ki niso v
skladu z zakonodajo, so lahko vzrok,
da se uporabniku odvzame pravica do
uporabe opreme.
OPOMBA
•Delovanje sistema vstopa brez
kljua je odvisno od trenutnih
okolišin.
•Sistem v celoti deluje (vrata/vrata
prtljažnika zaklepanje/odklepanje),
e je startni gumb izklopljen. e
startni gumb ni izklopljen, e je v
katerem koli drugem položaju,
sistem ne bo deloval.
•e daljinski upravljalnik ne deluje,
ko pritisnete na gumb, ali e se je
obmoje delovanja zmanjšalo, se je
izpraznila baterija. Za namestitev
nove baterije glejte Menjava
baterije daljinskega upravljalnika
(stran 6-39).
•Dodatne daljinske upravljalnike
lahko dobite na pooblašenem
servisu za vozila Mazda. Za vstop
brez kljua lahko uporabljate do 6
daljinskih upravljalnikov na vozilo.
Kadar želite nabaviti nov daljinski
upravljalnik, morate v pooblašeni
servis vozil Mazda prinesti vse
upravljalnike, ki jih imate.
OPOZORILO
OPOMBA
•(S protivlomnim sistemom)
Opozorilne utripalke bodo zasvetile
ob vklopu in izklopu protivlomnega
sistema.
Glejte Protivlomni sistem (modeli
za Evropo) na strani 3-42.
Glejte Protivlomni sistem (razen
modelov za Evropo) na strani 3-46.
•(Modeli za Evropo z vstopom
brez kljua)
Nastavitev se lahko spremeni tako,
da se ob zaklepanju/odklepanju vrat
in dvižnih vrat prtljažnika z
daljinskim upravljalnikom oglasi
zvoni signal.
(Modeli z vstopom brez kljua,
razen modelov za Evropo)
Ko vrata in dvižna vrata prtljažnika
zaklenete/odklenete s kljuem, se
lahko v potrditev zasliši zvoni
signal. Zvoni signal lahko
izklopite.
Jakost zvoka zvonega signala je
nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-13.
Nastavitev menjate po naslednjem
postopku.
1. Izklopite kontakt in zaprite vsa vrata
in vrata prtljažnika.
2. Odprite voznikova vrata.

3-5
Pred vožnjo
Kljui
Ko pritiskate na tipke daljinskega
upravljalnika, kontrolna luka posveti.
Tipka za zaklepanje
Vrata in dvižna vrata prtljažnika zaklenete s
pritiskom na tipko za zaklepanje.
Opozorilne utripalke bodo enkrat posvetile.
(Z vstopom brez kljua, razen
modelov za Evropo)
Opozorilni zvoni signal se bo
oglasil 1-krat.OPOMBA
3. Ko odprete voznikova vrata, v
30 sekundah pritisnite tipko LOCK
na daljinskem upravljalniku in jo
najmanj 5 sekund držite pritisnjeno.
Vsa vrata in vrata prtljažnika se bodo
zaklenila in zvoni signal postane
dejaven. (e zvoni signal nastavite,
da se ne oglasi, se ne bo oglasil.)
Nastavitev se menja vsaki, ko
pritisnete na tipko LOCK na
daljinskem upravljalniku. Zvoni
signal se oglasi z nastavljeno jakostjo
zvoka. (e zvoni signal nastavite, da
se ne oglasi, se ne bo oglasil.)
4. Menjava nastavitve je konana, ko
naredite nekaj od sledeega.
• Kontaktno kljuavnico obrnite
v položaj ACC ali ON.
• Zaprete voznikova vrata.
• Odprete vrata prtljažnika.
• Daljinskega upravljalnika ne
uporabljate 10 sekund.
• Pritisnite poljuben gumb razen
gumba LOCK na kljuu.
• Pritisnite gumb na kljuki vrat.
OPOMBA
•e so katerakoli izmed vrat
(vkljuno z vrati prtljažnika) odprta,
vrat ni mogoe zakleniti s pritiskom
na tipko. Opozorilne utripalke ne
bodo zasvetile.
•e daljinski upravljalnik vzamete iz
vozila, zaprete vsa vrata in
pritisnete gumb za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku medtem,
ko je funkcija i-stop dejavna (motor
ne deluje), se bo startni gumb
izklopil in vsa vrata se bodo
zaklenila (zaklenil se bo tudi volan).
•Potem ko pritisnete tipko za
zaklepanje, se vedno prepriajte, e
so vsa vrata zaklenjena.
•(Z dvojnim zaklepanjem)
Za vklop sistema dvojnega zaklepanja
pritisnite gumb za zaklepanje dvakrat
v treh sekundah. Glejte Dvojno
zaklepanje na strani 3-11.
•(S protivlomnim sistemom)
e zaklenete vrata s pritiskom na
tipko za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku, ko je protivlomni
sistem vklopljen, bodo opozorilne
utripalke enkrat posvetile v potrditev,
da je protivlomni sistem vklopljen.

3-6
Pred vožnjo
Kljui
Tipka za odklepanje
Vrata in dvižna vrata prtljažnika odklenete s
pritiskom na tipko za odklepanje.
Opozorilne utripalke bodo dvakrat posvetile.
(Z vstopom brez kljua, razen
modelov za Evropo)
Opozorilni zvoni signal se bo
oglasil 2-krat.Izklop protivlomnega tipala
(s protivlomnim sistemom)*
Delovanje protivlomnega tipala izklopite,
e v 20 sekundah po pritisku tipke za
zaklepanje, pritisnete tipko za izklop
protivlomnega tipala. Opozorilne utripalke
bodo zasvetile trikrat. Glejte Protivlomni
sistem (modeli za Evropo) na strani 3-42.
tObmoje delovanja
Sistem deluje le, e je daljinski
upravljalnik sistema za vstop brez kljua
v obmoju delovanja, oz. v vozilu.
Zagon motorja
OPOMBA
•(Samodejno ponovno zaklepanje)
Po odklepanju s kljuem se bodo vsa
vrata in dvižna vrata prtljažnika
ponovno zaklenila, e v 30 sekundah
ne naredite spodaj opisanega.
e je vaše vozilo opremljeno s
protivlomnim sistemom, bodo
opozorilne utripalke posvetile
v potrditev.
as do ponovnega zaklepanja
lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-13.
• Odprete katerakoli vrata ali
dvižna vrata prtljažnika.
• Startni gumb ni v položaju OFF.
•(S protivlomnim sistemom)
e odklenete vrata s pritiskom na
tipko za odklepanje na kljuu, ko je
protivlomni sistem izklopljen, bodo
opozorilne utripalke dvakrat
utripnile v potrditev, da je
protivlomni sistem izklopljen.
OPOMBA
•Zagon motorja je mogo tudi izpred
vozila, v neposredni bližini
voznikovih vrat ali okna, vendar
priporoamo zagon motorja iz
voznikovega sedeža.
e motor deluje in daljinskega
upravljalnika ni v vozilu, po izklopu
motorja ne bo mogoe ve zagnati.
•V prtljažnem prostoru naj daljinski
upravljalnik nebi deloval, vendar
se lahko zgodi, da boste lahko
motor vseeno zagnali, e je
upravljalnik v njem.
*Nekateri modeli.

3-7
Pred vožnjo
Kljui
Z vstopom brez kljua
Brez vstopa brez kljuatZaasno onesposobljen daljinski
upravljalnik
e je en upravljalnik v vozilu, z drugim
pa vozilo zaklenete, bo delovanje
daljinskega upravljalnika, ki je ostal v
vozilu, zaasno onesposobljeno, da se
preprei kraja vozila.
Zaasno ne deluje:
•Zagon motorja z uporabo
startnega gumba.
•(Z vstopom brez kljua)
Uporaba gumbov na zunanji strani vrat.
Da bodo te funkcije ponovno delovale,
storite sledee.
•Pritisnite tipko za zaklepanje ali
za odklepanje na upravljalniku,
ki trenutno ne deluje.
•(Roni menjalnik)
e imate pri sebi drug klju, pritisnite
pedal sklopke in poakajte, da zasveti
zelena kontrolna luka za klju KEY.
(Avtomatski menjalnik)
e imate pri sebi drug klju, pritisnite
zavorni pedal in poakajte, da zasveti
zelena kontrolna luka za klju KEY.
Glejte Opozorilne/kontrolne luke
na strani 4-37. OPOMBA
Zagon motorja ni mogo kadar se
daljinski upravljalnik nahaja:
•ob instrumentni ploši,
•v predalu za rokavice ali drugih
predalih,Notranja antena
Območje delovanja
Notranja antena
Območje delovanja

3-41
Pred vožnjo
Va r n o s t n i s i s t e m
tDelovanje
Vklop
Sistem se vklopi, ko pritisnete startni
gumb iz položaja ON v položaj OFF.
Ko sistem deluje, kontrolna luka
imobilizatorja na instrumentni ploši
zasveti vsaki dve sekundi.
Glejte Opozorilne/kontrolne luke
na strani 4-37.
Izklop
Sistem se izklopi, ko s pravim kljuem
obrnete stikalno kljuavnico v položaj
ON. Kontrolna luka imobilizatorja
zasveti za približno za tri sekunde in nato
ugasne. e motorja ni mogoe zagnati s
pravim kljuem, e kontrolna luka
varnostnega sistema imobilizatorja po
zagonu motorja še naprej sveti ali utripa,
naredite sledee.
Prepriajte se ali je daljinski upravljalnik
vstopa brez kljua v obmoju delovanja.
Izklopite motor in ga ponovno zaženite.
e motor po najmanj treh poizkusih ne
zane delovati, se posvetujte s
pooblašenim servisom vozil Mazda.
OPOMBA
•Kljui imajo svoj elektronski zapis.
Zato je potrebno, ko naroite
nadomestne kljue, nanje nekoliko
poakati. Naroiti jih je mogoe
samo na pooblašenem servisu
vozil Mazda.
•Imejte pripravljen nadomestni klju
za primer, e bi originalnega
izgubili. Novega naroite na
pooblašenem servisu vozil Mazda.
•Ob izgubi kljua pooblašeni servis
vozil Mazda spremeni elektronski
zapis preostalih kljuev in sistema
imobilizatorja. Zato morate prinesti
na servis vse kljue, da jih
ponastavijo.
Zagon motorja s kljuem, ki ni bil
ponastavljen, ni ve mogo.
OPOMBA
•e se daljinski upravljalnik sistema
vstopa brez kljua nahaja v delu
vozila kjer ga sistem ne zazna, npr.
na instrumentni ploši ali v predalu
za rokavice, motorja ni mogoe
zagnati in opozorilna luka sistema
utripa ali sveti. Premaknite daljinski
upravljalnik v obmoje delovanja,
izklopite stikalno kljuavnico in
poizkusite znova.
•Signali televizijskega ali radijskega
daljinski upravljalnika ali
mobilnega telefona utegnejo motiti
sistem imobilizatorja vašega vozila.
e ste uporabili pravi klju in
motorja ni mogoe zagnati,
preverite kontrolno luko.

3-45
Pred vožnjo
Va r n o s t n i s i s t e m
•e so v kabini obešeni predmeti kot so
obleke na kavljih za garderobo ali
drugi lahko premikajoi se predmeti,
•e vozilo parkirate na podroju kjer so
pogosti tresljaji ali moan hrup,
•pri uporabi visokotlanih
istilnih naprav,
•v monih nevihtah s too ali grmenjem,
•e pustite odprto okno ali strešno
okno* in vozilo zaklenete,
•e ostane vklopljen dodatni grelnik ali
ventilator, ki povzroata vibracije ali
premikanje zraka.
Za izklop tipal pritisnite tipko za preklic
delovanja protivlomnega tipala v
20 sekundah po tem, ko ste pritisnili
tipko za zaklepanje vozila.
Opozorilne utripalke trikrat zasvetijo.
tIzklop protivlomnega sistema
Protivlomni sistem lahko izklopite, e:
•Pritisnete tipko za odklepanje na
daljinski upravljalniku.
•Zaženete motor z uporabo startnega
gumba.
•(Z vstopom brez kljua)
• Pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat.
• pritisnete na gumb na vratih
prtljažnika, e nosite daljinski
upravljalnik s seboj.
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
OPOMBA
e v 30 sekundah ne odprete nobenih
vrat se bodo vsa vrata, vkljuno z vrati
prtljažnika, ponovno zaklenila in
protivlomni sistem se bo vklopil, ne
glede na to ali so okna, vkljuno
strešno*, odprta.
OPOMBA
•Za ponovni vklop protivlomnega
tipala/tipala nagiba izkljuite
protivlomni sistem in ga
ponovno vkljuite.
•Protivlomno tipalo/tipalo nagiba
deluje, kadar je vkljuen
protivlomni sistem. Za izklop tipal
pritisnite tipko za preklic delovanja
protivlomnega tipala, ko vkljuite
protivlomni sistem.
OPOMBA
e odklenete vrata s pritiskom na tipko
za odklepanje na daljinskem
upravljalniku in se protivlomni sistem
izklopi, bodo opozorilne utripalke
dvakrat posvetile v potrditev, da je
protivlomni sistem izklopljen.
*Nekateri modeli.