2013 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-14
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Po avdio napravi ne polivajte tekoine.
V režo CD-predvajalnika ne vstavljajte
drugih predmetov, razen CD-jev.
tRadijski sprejem
Znailnosti srednjih valov (AM)
Srednjevalovni radijski signali se
uklanjajo ob gorah in visokih zgradbah
ter se odbijajo od ionosfere,
zato imajo veji doseg od ultrakratkih FM.
Posledica tega je, da je možen istoasen
sprejem dveh oddajnih postaj na isti
valovni dolžini.
Znailnosti ultrakratkih valov (FM)
Domet ultrakratkovalovnih oddajnikov je
obiajno 40 do 50 km od izvora. Zaradi
posebnega kodiranja za stereofonski
prenos zvoka imajo stereofonski
FM-oddajniki manjši domet od
monofonskih.
OPOMBA
•Avdio naprava ne sme ostati
vklopljena dolgo po tem, ko ste
izklopili motor, saj se lahko izprazni
akumulator.
•Vklopljen prenosni telefon ali CB
radijska postaja v bližini avdio
sistema lahko povzroita šumenje
v predvajanju zvoka, kar pa ne
pomeni, da je sistem v okvari.
oddajnik 2 oddajnik 1ionosfera
ionosferaionosfera
oddajnik FM
40—50 km

5-15
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Signali oddajnikov FM radijskih valov
imajo podobne lastnosti kot svetlobno
valovanje: ne uklanjajo se ob ovirah,
se pa od njih odbijajo. V nasprotju z
radijskimi valovi srednje dolžine signali
FM oddajnikov ne segajo preko obzorja.
Zato jih ni mogoe sprejemati na velike
razdalje kot srednje radijske valove.
Na sprejem FM valov vplivajo tudi
pogoji v ozraju. Visoka vlaga v ozraju
povzroi slab sprejem, medtem ko je
sprejem v oblanih dneh boljši kot
v jasnih.
Interferenne motnje
Signali ultrakratkih valov se odbijajo od
ovir, zato je hkrati mogo sprejem
neposrednih in odbitih signalov. Ker je
sprejem slednjih zamaknjen, jih je
mogoe zaznati v obliki prekinjanja ali
popaenja zvoka. Ta težava se lahko
pojavi tudi v neposredni bližini oddajnika.Oslabitev in vibriranje zvoka
Signali FM oddajnika potujejo v ravni rti
in oslabijo v dolinah med visokimi hribi
in stavbami ali drugimi ovirami. Med
vožnjo po takšnem obmoju se utegne
nenadoma poslabšati sprejem radia, kar
povzroi mote hrup.
Oslabitev signala
V velikih mestnih obmojih signali FM
oddajnika oslabijo zaradi oddaljenosti
od oddajnika. Na takšnih obmojih je
sprejem na nekaterih mestih prekinjen.
valovi AM valovi FM
valovi FM
100—200 kmionosfera
ionosferaionosfera
odbiti valovi
neposredno

5-16
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Šum zaradi premonega signala
V neposredni bližini oddajnega stolpa
je sprejem moten zaradi premonega
signala, ki povzroa šumenje in
prekinjanje zvoka v sprejemniku.
Medsebojni vpliv dveh oddajnikov
e se sprejemnik nahaja v obmoju, ki je
približno enako oddaljeno od dveh FM
oddajnikov s podobno oddajno frekvenco,
vasih druga postaja preglasi nastavljeno,
obenem pa se pojavlja mote šum.tNasveti za uporabo
CD-predvajalnika
Kondenzacija vlage
Neposredno po vklopu gretja v mrzlem
vozilu se lahko zgodi, da se CD ali
optine komponente (prizma ali lee)
v CD-predvajalniku zarosijo. V tem
primeru sistem zavrne CD takoj po tem,
ko ga vstavite v enoto.
Zarošen CD preprosto obrišite z mehko
isto krpo. Zarošene optine komponente
se posušijo same od sebe v približno
eni uri. Poakajte, da se ponovno
vzpostavi pravilno delovanje in nato
dejanje ponovite.
Ravnanje s CD-predvajalnikom
Upoštevajte naslednja opozorila.
•CD se v enoti zelo hitro vrti. Ne
uporabljajte poškodovanih CD-jev
(poenih ali ukrivljenih).
•Ne vstavljajte CD-jev drugih oblik, kot
so srce, osmerokotnik itn. CD se morda
ne bo pomaknil navzven in bo
poškodoval napravo.
oddajnik 2
88,3 MHz oddajnik 1
88,1 MHz

5-17
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
•e je del CD-ja, kjer je zapis, prozoren
ali prosojen, CD-ja ne uporabljajte.
•Nov CD ima vasih neravne robove na
notranjem ali zunanjem obodu. Pri
takem CD-ju se lahko zgodi, da ni
možna pravilna nastavitev in ga
naprava ne predvaja. Poleg tega se
CD morda ne bo pomaknil navzven in
bo poškodoval napravo. Predhodno
odstranite neravne robove s kroglinim
pisalom ali svinnikom, kot je
prikazano spodaj. S stranskim delom
pisala ali svinnika podrgnite po
notranjem in zunanjem obodu CD-ja.
•Pri vožnji po neravni površini lahko
zvok pri predvajanju preskakuje.•CD-predvajalnik je zasnovan za
predvajanje CD-jev z oznako, ki je
prikazana spodaj. Drugih CD-jev ni
mogoe predvajati.
•Uporabljajte samo originalne CD-je.
Nelegalne kopije in piratski CD-ji
morda ne bodo delovali.
•Pri rokovanju se ne dotikajte površine
CD-ja. CD primite na zunanjem obodu
in na robu luknje.
•Na CD-je ne lepite nalepk. Ne
praskajte po spodnji strani (stran brez
nalepke). CD se morda ne bo pomaknil
navzven in bo poškodoval napravo.
•Zaradi prahu in umazanije se zmanjša
koliina odbite svetlobe na površini
CD-ja, kar poslabša kakovost zvoka.
Umazane CD-je oistite z suho
mehko krpo od notranjosti proti
zunanjemu robu.
prosojno

5-18
Oprema notranjosti
Avdio sistem
•Ne uporabljajte istilnih pršil,
antistatinih snovi ali hišnih istil. Tudi
hlapljive kemikalije, kot so bencin in
razredila utegnejo poškodovati
površino CD-ja, zato jih ni dovoljeno
uporabljati. Na splošno ni dovoljena
uporaba nobenih sredstev, ki lahko
poškodujejo CD-je.
•CD-predvajalnik izstavi CD, ki je
nepravilno vstavljen. Prav tako vrne zelo
umazane in/ali poškodovane CD-je.
•V CD-predvajalnik ne vstavljajte
istilnega CD-ja.
•Ne vstavljajte CD-jev, ki se lušijo ali
z njih odstopa etiketa.
•Enota morda ne bodo predvajala
medijev CD-R ali CD-RW, ki so bili
posneti s pomojo raunalnika ali
glasbenega CD-zapisovalnika, zaradi
lastnosti CD-ja, prask, madežev,
umazanije na CD-ju ali zaradi
kondenza na lei v enoti.
•e so CD-ji izpostavljeni soncu ali
visokim temperaturam, lahko
postanejo neuporabni.
•Medijev CD-R in CD-RW z ve kot
700 MB ni mogoe predvajati.
•Enota morda ne bo predvajala CD-jev,
zapisanih z nekaterimi raunalniškimi
programi (posvetujte se s prodajalcem
programa).
•Mogoe je, da tekstualni zapis, kot so
na primer naslovi, posnet na CD-R,
CD-RW, med predvajanjem glasbe
(CD-DA) ne bo prikazan.
•as med vstavljanjem CD-ja v enoto
in zaetkom predvajanja je pri plošah
CD-RW daljši kot pri plošah CD
ali CD-R.
•Natanno preberite navodila in opozorila
za uporabo ploš CD-R/CD-RW.
•Ne uporabljajte CD-jev s prilepljenim
celofanom, z odstopajoimi nalepkami
ali CD-jev z lepljivimi robovi ali
nalepkami. Prav tako ne uporabljajte
CD-jev, na katerih so prilepljene
reklamne nalepke. CD se morda ne bo
pomaknil navzven in bo poškodoval
napravo.
tNasveti za uporabo
MP3-predvajalnika
•Enota predvaja datoteke MP3, ki so
bile posnete na medije CD-R/CD-RW/
CD-ROM. Možno je predvajanje
CD-jev, ki so bili posneti z uporabo
naslednjih zapisov:
• ISO 9660 nivo 1
• ISO 9660 nivo 2
• Joliet (razširjen format)
• Romeo (razširjen format)
OPOMBA
Ta izdelek ima licenco za zasebno,
nekomercialno uporabo, v katero ne
sodi licenca ali dovoljenje za uporabo
tega izdelka v kakršno koli
komercialno (to je plaljivo) oddajanje
v realnem asu (zemeljsko, prek
satelita, kabla in/ali drugih medijev),
oddajanje oziroma pretakanje prek
interneta, intraneta in/ali drugih
omrežij ali v druganih elektronskih
sistemih za distribucijo vsebin, kot je
avdio ali avdio na zahtevo. Za to je
potrebna neodvisna licenca. Za
podrobnosti si oglejte spletno mesto:
http://www.mp3licensing.com.

5-19
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
•Enota predvaja datoteke MP3 v skladu
z zapisom MP3, ki vsebujejo glavni in
podatkovni okvir.
•Enota predvaja CD-je, posnete v ve
sejah, ki vsebujejo do 50 sej.
•Enota predvaja datoteke MP3 s
frekvencami vzorenja 8/11,025/12/16/
22,05/24/32/44,1/48 kHz.
•Enota predvaja datoteke MP3, ki
so bile posnete s pretokom podatkov
od 8 kb/s do 320 kb/s. Kljub temu je
kakovost zvoka boljša pri CD-jih,
ki so bili posneti z bitno hitrostjo
128 kb/s ali ve.
•V kolikor v predvajalnik vstavite CD,
ki vsebuje datoteke MP3 in glasbene
podatke (CD-DA), bo predvajanje
odvisno od naina snemanja CD-ja.
•Enota ne predvaja paketno zapisanih
CD-jev.
•Ne predvaja niti CD-jev na katerih so
zapisi MP3i (MP3 interactive), MP3
PRO in RIFF MP3.O mapah in datotekah
•Razvrstitev in vrstni red predvajanja na
posnetem disku z datotekami MP3 sta
naslednja:
•Vrstni red map je samodejno doloen
in ga ni mogoe nastaviti po želji.
•Mapa, ki ne vsebuje datotek MP3,
bo spregledana (pri predvajanju se
preskoi, številka mape pa ne bo
prikazana).
•Datoteke MP3, ki niso v skladu z
zapisom MP3 in ne vsebujejo glavnega
in podatkovnega okvirja, bodo
preskoene in ne bodo predvajane.
•Enota predvaja datoteke MP3, ki imajo
do osem nivojev. Ve nivojev kot ima
CD, dlje traja, preden zane predvajati
glasbo. Priporoamo snemanje CD-jev
z dvema ali manj nivoji.
05
06
010203
04
15 4 2 3
številka
mape
Nivo1
Nivo2Nivo3
Nivo4
Vrstni red je odvisen od avdio naprave in morda
ne bo tak, kot je prikazan na gornji shemi.
: skladba (datoteka) : mapa

5-20
Oprema notranjosti
Avdio sistem
•Predvajati je mogoe CD-je z najve
512 datotekami in mapo z najve
255 datotekami.
•Pri poimenovanju datotek MP3
poskrbite, da imenu datoteke dodate
konnico za datoteke MP3 (.mp3).
•Število prikazanih znakov je omejeno.
O prikazu oznak ID3
•Enota lahko prikaže zgolj podatke o
ploši, ime skladbe in izvajalca, ki so
bili vneseni v oznako ID3 z uporabo
zapisa verzije 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Kateri koli drugi podatki, ki so
morebiti bili vneseni, ne bodo
prikazani.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoe
prikazati, oznauje zvezdica ( ).
Slovarek
MP3
Okrajšava za MPEG Audio Layer 3.
Tehnini standard za stiskanje zvoka
ISO
*1, ki ga je doloila delovna skupina
MPEG. Uporaba MP3 omogoa stiskanje
zvonih datotek na približno desetino
velikosti izvirne datoteke.
*1 Mednarodna organizacija za
standardizacijoISO 9660
Mednarodni standard za logino
formatiranje datotek in map na
CD-ROM-u.
Deli se na tri loene nivoje, ki temeljijo
na razlinih postopkih poimenovanja
datotek, konfiguracije podatkov in drugih
lastnostih.
Zapisovanje v ve sejah
Seja je celotna koliina podatkov, posneta
od zaetka do konca enega zapisovanja
podatkov na CD-ROM, CD-R/CD-RW.
Zapisovanje v ve sejah pomeni
prisotnost podatkov iz dveh ali ve sej
na enem CD-ju.
Vzorenje
Pomeni postopek kodiranja podatkov
analognega zvoka v rednih intervalih in
pretvarjanja v digitalne podatke. Stopnja
vzorenja pomeni pogostost jemanja
vzorcev v eni sekundi in se izraža v Hz.
Povišanje stopnje vzorenja izboljša
kakovost zvoka in hkrati povea koliino
podatkov.
Bitna hitrost
Pomeni koliino podatkov na sekundo,
izraža pa se v b/s (biti na sekundo).
Splošno velja, da veja bitna hitrost
prenosa pri stiskanju datoteke MP3
pomeni ve podatkov pri reprodukciji
glasbe in s tem boljšo kakovost zvoka.
Paketno zapisovanje
Splošen izraz za metodo zapisovanja
manjše koliine podatkov v enem paketu
na CD-R ali drug medij. Podoben nain
uporabljajo diskete ali trdi disk. Enota predvaja samo datoteke MP3 s
konnico MP3 (.mp3). Konnice MP3
ne dodajajte drugim vrstam datotek,
saj bi to lahko povzroilo oddajanje
hrupa ali okvaro enote.
OPOZORILO

5-21
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Oznaka ID3
Oznaka ID3 je nain shranjevanja
podatkov, povezanih z glasbo v datoteki
MP3. Shranite lahko podatke, kot so ime
skladbe, izvajalca in ploše. To vsebino se
enostavno ureja z uporabo programske
opreme za urejanje oznak ID3.
VBR
Okrajšava za spremenljivo bitno hitrost
(variable bit rate). Kljub temu, da se na
splošno uporablja konstantna bitna hitrost
CBR (constant bit rate), VBR spreminja
bitno hitrost zvonega stiskanja glede na
pogoje stiskanja, kar omogoa boljšo
kakovost zvoka.
tNasveti za uporabo WMA
WMA je okrajšava za Windows Media
Audio in je format stiskanja zvoka, ki ga
uporablja Microsoft.
WMA omogoa stiskanje in shranjevanje
ve podatkov, kot MP3.
* Microsoft in Windows sta registrirani
blagovni znamki podjetja Microsoft
Corporation U.S. v ZDA in drugih
državah.
Datoteke WMA so naslednje:•Podatki o imenu skladbe, izvajalca in
albuma so shranjeni pod oznako
»WMA« in mogoe jih je prikazati.
•Datoteke WMA, katerih specifikacije
se razlikujejo od navedenih, morda ne
bodo pravilno predvajane ali imena
datotek ali map ne bodo pravilno
prikazana.
•e je datoteka brez konnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
konnico ».wma« in šele nato jo lahko
zapišete na CD.
tNasveti za uporabo zvonega
zapisa AAC
AAC je okrajšava za Advanced Audio
Coding (napredno avdio kodiranje), ki
oznauje standardizirano stiskanje zvoka,
ki ga je uveljavila delovna skupina
(MPEG) mednarodne organizacije za
standardizacijo (ISO)
*1. WMA omogoa
stiskanje in shranjevanje ve podatkov,
kot MP3.
*1 Mednarodna organizacija za
standardizacijo
Specifikacija datotek AAC
Ta enota podpira predvajanje datotek
AAC, posnetih na medij CD-R in CD-RW.
PostavkaVsebina
Tehnini
podatkiWindows Media Audio verzija
7.0, 8.0, 9.0 (standard), 10.0
(standard)
Stopnja
vzorenja32/44,1/48 kHz
Bitna hitrost 32320 kb/s
Ta enota lahko predvaja datoteke s
konnico (.wma) kot datoteke WMA,
zato te konnice ne uporabljajte za
druge datoteke, sicer lahko pride do
šumenja in nepravilnega predvajanja.
OPOZORILO