2013 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 109
Характеристики автомобиля
Эти отсеки могут использоваться для
хранения мелких предметов, необходи-
мых водителю или пассажирам.Отделение в центральной
консоли (при наличии)
Необходимо потянуть за рычаг, чтобы открыть отсек в центральной консоли. Раздвижные подлокотники
Чтобы сдвинуть вперед
Возьмитесь переднюю часть подло-
котника (1) и потяните его вперед

Чтобы сдвинуть назад
Нажать ладонью подлокотник назад.
orb040362
ВНИМАНИЕ
Не держите переднюю часть
подлокотника (1) при движении
подлокотника назад. Ваш палец
может попасть в подлокотник.
ВЕЩЕВыЕ ОТСЕКИ
ОСТОРОЖНО
- Огнеопасные материалы
Не храните зажигалки, баллоны с
газом или другие огнеопасные /
взрывоопасные предметы в
автомобиле. Они могут загореть- ся и/или взорваться при длитель-
ном воздействии на автомобильвысокой температуры.
ВНИМАНИЕ
• Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные
предметы в вещевых отсеках.
• Всегда держите крышки веще- вых отсеков закрытыми во
время движения автомобиля.
Не пытайтесь поместить в
вещевой отсек излишнее коли- чество предметов, которое
сделает невозможным надеж-
ное закрытие его крышки.
orb040351

Характеристики автомобиля
110
4
Перчаточный ящик
Чтобы открыть перчаточный ящик,
нужно потянуть рычаг и перчаточный
ящик откроется. Закройте перчаточ- ный ящик после использования. Отделение
для солнцезащитных очков
Чтобы открыть отделение для солнце-
защитных очков, нажмите на его
крышку, и оно медленно откроется.
Положите солнцезащитные очки в
дверцу отделения так, чтобы их стекла
были обращены наружу. Нажмите на дверцу для закрытия.
ОСТОРОЖНО
Для уменьшения риска получе-
ния травм при дорожно-транс-
портном происшествии или при внезапной остановке автомобиля
всегда держите перчаточный
ящик закрытым во время движе-
ния автомобиля.
orbc040080orbC040081
ВНИМАНИЕ
Н е х р а н и те п р о д у к т ы в п е р - ч а точ н о м я щ и к е .
ОСТОРОЖНО
• Не размещайте внутри отделе- ния для солнцезащитных очков
посторонние предметы.
Подобные вещи могут выпасть
из него в момент резкой оста-
новки автомобиля или при
дорожно-транспортном про-
исшествии, возможно став при-
чиной травмы пассажиров,
находящихся в автомобиле.
• Чтобы предотвратить поломку или деформацию солнцезащит-
ных очков, не вставляйте их с
силой в отделение для солнце-
защитных очков. Попытка при-
нудительного открывания отде-
ления, если в нём застряли
очки, может привести к травме.

4 111
Характеристики автомобиля
ОСТОРОЖНО- Использование пепельницы
• Не используйте пепельницы автомобиля для сбора мусора.
• Если поместить в пепельницу, в которой находятся другие горю-
чие материалы, зажженную
сигарету или спичку, то это
может привести к пожару.
Прикуриватель (при наличии)
Для работы прикуривателя ключ в
замке зажигания должен находиться вположении ACC или on.
Для использования прикуривателя
необходимо нажать на него так, чтобы
он до упора вошел в свое гнездо.
После нагрева его элемента прикури- ватель вернется в положение «готов-
ности». Пепельница (при наличии)
Чтобы воспользоваться пепельницей,
откройте крышку. Чтобы очистить или
вытряхнуть пепельницу, извлеките ее
из гнезда.
ЭЛЕМЕНТы ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
ОСТОРОЖНО
• Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении после
того, как он нагреется, посколь-
ку это может привести к его
перегреву.
• Если прикуриватель не вернет- ся в исходное положение в
течение 30 секунд, извлеките
его вручную во избежание
перегрева.
ВНИМАНИЕ
Рекомендуется использовать
для замены запасные части, при-
обретенные у авторизованного
дилера компании HYUNDAI.
Использование гнезда для
поключения вспомогательных
устройств (например, электро- бритвы, ручного пылесоса или
кофеварки) может привести к
его повреждению или вызвать отказ электрической системы.
orb040083lorbr040082

Характеристики автомобиля
112
4
Держатель для напитков
В держателях для стаканов можно
размещать стаканы или небольшие банки с напитками. Солнцезащитный козырек
Используйте солнцезащитный козы-
рек для защиты от прямого света,
поступающего через ветровое стекло
или боковое стекло.
Для использования солнцезащитного
козырька потяните его вниз.
Для использования козырька для
защиты от света, поступающего через
боковое стекло, потяните его вниз,
выведите из держателя (1) и поверни-
те в сторону (2).
Чтобы использовать зеркало, потяни-
те вниз солнцезащитный козырек и
сдвиньте крышку зеркала (3).
Держатель билетов (4) позволяет
закрепить билеты, например, за опла-
ту проезда (при наличии).
ОСТОРОЖНО
- Горячие жидкости
• Не устанавливайте открытые стаканы с горячими жидкостя-
ми в держатель для стаканов
во время движения автомоби-
ля. Пролитая горячая жидкость
может вызвать ожоги.
Получение таких ожогов води-
телем может привести к потере
управления автомобилем.
• Для уменьшения риска получе- ния травм в случае неожидан-ной остановки или при столкно-
вении не размещайте открытые
или незакрепленные бутылки,
стаканы, банки и т.п. в держате-
ле для стаканов во время дви-
жения автомобиля.
orb040078
ОСТОРОЖНО
Держите банки и бутылки вдали
от воздействия прямых солнеч- ных лучей. Не оставляйте их в тех
местах салона автомобиля, где
возможно повышение температу-
ры: они могут лопнуть.
orbr040085
ВНИМАНИЕ
Не ставьте стаканы без кры- шек в держатель для стаканов
во время движения автомобиля.
Если жидкость прольётся, это может привести к выходу из строя электрических систем
автомобиля.

4 113
Характеристики автомобиля
Электрическая розетка
Электрическая розетка предназначенадля питания мобильных телефонов или иных устройств, предназначенных
для работы в электрической системе автомобиля. Эти приборы должны
потреблять ток силой не более
10 А при работающем двигателе.
orb040084l
ВНИМАНИЕ
• Электрические приборы следу- ет использовать только во
время работы двигателя;
после окончания их использо-
вания их необходимо отклю-
чить от розетки.
Использование розетки для
питания вспомогательных
приборов в течение длитель-
ного времени при неработаю-
щем двигателе может приве-
сти к разрядке АКБ.
• Допускается использование только электроприборов, рас-
считанных на напряжение 12 В,
потребляющих ток силой не
более 10 А. В противном слу-
чае, это может привести к
перегреву электрической
розетки или электропроводки
и повреждению электрических
систем автомобиля.
• При использовании электриче- ской розетки следует устано-
вить минимальный режим
работы системы кондициони-
рования или обогрева.
• Закройте крышку, если розет- ка не используется.
(продолжение следует)ОСТОРОЖНО
Для вашей безопасности, не заго-
раживайте обзор, используя козы-
рек от солнца.

Характеристики автомобиля
114
4
Цифровые часы
(при наличии)
После любого отключения аккумуля- торной батареи или замены плавкихпредохранителей необходимо устано-
вить время заново.
Когда ключ в замке зажигания нахо-дится в положении ACC или on,
управление часами при помощи кно- пок осуществляется следующим обра-
зом:
Установка часов
При отключенной аудиосистеме
1. Нажмите кнопку [SETUP] (НАСТ-
РОЙКА) и удерживайте ее, пока
часы на дисплее не начнут мигать.
2. Установите время вращением ручки (1), затем нажмите ее.
При включенной аудиосистеме
1. Нажмите кнопку [SETUP] (НАСТ- РОЙКА).
2. Выберите режим [CloCK] (ЧАСЫ) вращением ручки (1), затем нажми-
те ее.
3. Установите время вращением ручки (1), затем нажмите ее.
4. Чтобы выйти из режима [SETUP], нажать кнопку [SETUP].
(продолжение)
• Некоторые электронные при-боры могут служить источни-
ками помех при их включении в
электрическую розетку авто-
мобиля. Они могут быть при-
чиной повышенного шума при
работе аудиосистемы и ненор-
мальной работы других элек-
тронных систем или прибо-
ров, которые используются в
автомобиле.
• Убедитесь в том, что элек- трические приборы надёжно
вставлены в розетку. В про-
тивном случае, это может привести к нарушению работы
электрических систем авто- мобиля.
• При использовании электриче- ского прибора с аккумулятор-
ной батареей электрический
ток может попасть из элек-
троприбора в автомобиль, что может привести к повреж-
дению электрических систем
автомобиля. Используйте только те электроприборы,
которые могут предотвра- щать образование обратного
тока.ОСТОРОЖНО
Не вставляйте пальцы и посто-
ронние предметы (булавки и т. д.)
в розетку и не касайтесь ее мок- рыми руками. Вы можете полу-
чить удар электрическим током.
orbr040086
ОСТОРОЖНО
Не выполняйте настройку часов
во время движения автомобиля.
Вы можете потерять управление
и попасть в дорожно-транспорт-
ное происшествие с возможным
получением травм или гибелью
людей.

4 115
Характеристики автомобиля
Крючок для одежды (при наличии)
Чтобы воспользоваться крючком для одежды, нажмите на его верхнюю
часть. Фиксатор(ы) для напольных
ковриков (при наличии)
При использовании напольного коври- ка на напольном покрытии под перед- ним креслом убедитесь, что он закреп-лен с помощью фиксатора (ов) для напольных ковриков автомобиля. Это
позволит предотвратить соскальзыва-
ние коврика вперед.
oUn026348
ВНИМАНИЕ
Не вешайте на крючок массив- ную одежду, поскольку это
может привести к его поврежде-
нию.
oEl049222
■
Тип А ■Тип b
ОСТОРОЖНО
При установке в автомобиль ЛЮ-
БОГО напольного коврика
необходимо обратить внимание
на следующее.
• Перед поездкой убедитесь в том, что напольные коврики
надежно прикреплены к пред-
усмотренным в автомобиле
креплениям для напольных
ковриков.
• Не используйте ЛЮБОЙ наполь- ный коврик, который не может
быть надежно прикреплен к
этим креплениям.
• Не накладывайте напольные коврики друг на друга (напри-
мер, всепогодный резиновый
коврик на коврик с ковровым
покрытием). В каждой позиции
должен быть установлен толь-
ко один напольный коврик.
(продолжение следует)

Характеристики автомобиля
116
4
Полка багажного отделения
(при наличии)
Полка багажного отделения служит для закрывания предметов, хранящих-
ся в багажном отделении. Полку
багажного отделения поднимают при открытой двери багажного отделения. Для возврата полки в исходное поло-
жение отсоедините ремешок (1) отдержателя. Для полного снятия полкибагажного отделения поднимите ее под углом 50 градусов и полностью
вытяните (2). Для установки полки
выполните процедуру снятия в обрат- ном порядке.
orb041403
(продолжение)
ВАЖНО – В вашем автомобиле
на стороне водителя имеются
крепления, предназначенные
для надежной фиксации
напольного коврика. Во избежа-
ние нарушения работы педали
компания HYUNDAI рекоменду-
ет устанавливать только
напольный коврик производ-
ства HYUNDAI, предназначен-
ный для использования в
вашем автомобиле.ВНИМАНИЕ
• При возврате полки багажного отделения в исходное положе-
ние, удерживая, опустите ее.
• Не эксплуатируйте автомо- биль со снятой полкой. Это
может привести к ее повреж-
дению.
• Полку багажного отделения можно поднять при открытой
двери багажного отделения.
Багаж на полке должен быть
перемещен в безопасное
место.
• Во избежание повреждения или деформации полки багажного
отделения, не следует прикла-
дывать излишние усилия или
ставить на нее тяжелые
грузы.